• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• brauner Zucker

Almanca-İngilizce sözlük "brauner Zucker"

"brauner Zucker" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Braunerz, Braune, Zuckerl Ya da: zucken?

„Zucker“: Maskulinum

Zucker

[ˈtsʊkər]Maskulinum | masculine m <Zuckers; Zuckersorten Zucker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sugar diabetes, glucose Başka örnek...

---

• sugar

  Zucker Süßmittel
  Zucker Süßmittel

Örnekler

• brauner [gestoßener] Zucker

  brown [coarsely granulated] sugar
  brauner [gestoßener] Zucker
• ein Stück Zucker

  a lump of sugar
  ein Stück Zucker
• etwas mit Zucker süßen

  to sweetenetwas | something sth with sugar, to sugaretwas | something sth
  etwas mit Zucker süßen
• in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun

  to put sugar in(to)etwas | something sth
  in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun
• nehmen Sie Zucker zum Tee?

  do you take sugar in (oder | orod with) your tea?
  nehmen Sie Zucker zum Tee?
• du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t be so soft
  du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg

  to makejemand | somebody sb get their ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS into gear
  jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg
• jemandem Zucker in den Arsch blasen

  to makejemand | somebody sb get their arse britisches Englisch | British EnglishBr into gear
  jemandem Zucker in den Arsch blasen
• jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg

  to brownnosejemand | somebody sb
  jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg
• seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to indulge one’s pet whim
  seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• diabetes

  Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
  Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
• glucose

  Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie
  Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie

Örnekler

• er hat Zucker

  he is (a) diabetic
  er hat Zucker

Örnekler

• das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s marvel(l)ous (terrific, smashing)!
  das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„braun“: Adjektiv

braun

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

---

• brown

  braun Farbe
  braun Farbe

Örnekler

• braune Haut [Haare]

  brown skin [hair]
  braune Haut [Haare]
• braun aussehen

  to look brown
  braun aussehen
• braun färben (oder | orod beizen, machen)

  to (make) brown
  braun färben (oder | orod beizen, machen)
• braune Handschuhe [Lederschuhe]

  brown gloves [leather shoes]
  braune Handschuhe [Lederschuhe]
• braun gefleckt

  brown-spotted (oder | orod -speckled)

  with brown spots (oder | orod speckles)
  braun gefleckt
• braun gefleckt Kuh

  brindle(d)
  braun gefleckt Kuh
• braun gefleckt Pferd

  brown-piebald
  braun gefleckt Pferd
• braun gestreift

  with brown stripes
  braun gestreift
• jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to beatjemand | somebody sb black and blue
  jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brown, (sun-)tanned

  braun sonnenbraun
  braun sonnenbraun

Örnekler

• braun gebrannt

  tanned
  braun gebrannt
• braun werden

  to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned
  braun werden

• brown(-skinned), dark(-skinned)

  braun Rasse, Hautfarbe
  braun Rasse, Hautfarbe

Örnekler

• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

  a dark-skinned girl
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

  auch | alsoa. a brunette
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
• brauner Teint

  dark complexion
  brauner Teint

• brown

  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• braune Butter

  butter heated in a frying pan till brown
  braune Butter
• braun braten [rösten]

  to fry [to roast] till brown
  braun braten [rösten]
• braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

  browned
  braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

• Nazi

  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

  he was a Nazi
  er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

„ruck, zuck“: Adverb

ruck, zuck

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

---

Örnekler

• ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a jiffy
  ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  be quick about it! make it snappy!
  aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist ruck, zuck geschehen

  it was done in a jiffy (oder | orod in no time)
  das ist ruck, zuck geschehen

„Braun“: Neutrum

Braun

Neutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown Başka örnek...

---

• brown

  Braun Farbe
  Braun Farbe

Örnekler

• (die Farbe) Braun

  brown
  (die Farbe) Braun
• ein helles [kräftiges] Braun

  a light [strong] brown
  ein helles [kräftiges] Braun
• ins Braune gehen

  to border on brown
  ins Braune gehen

Örnekler

• Meister Braun in Fabel

  Bruin, Mr. Bear
  Meister Braun in Fabel

„Zuck“: Maskulinum

Zuck

Maskulinum | masculine m <Zuck(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sudden jerk Başka örnek...

---

• (sudden) jerk

  Zuck Ruck
  Zuck Ruck

Örnekler

• mit einem Zuck riss er das Haar aus

  with a sudden pull (oder | orod jerk, tug) he tweaked the hair out
  mit einem Zuck riss er das Haar aus

Örnekler

• mit einem Zuck war sie weg

  she was off like a shot
  mit einem Zuck war sie weg

„zuck“: Interjektion, Ausruf

zuck

[tsʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

---

Örnekler

• ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a jiffy
  ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  be quick about it! make it snappy!
  aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist ruck, zuck geschehen

  it was done in a jiffy (oder | orod in no time)
  das ist ruck, zuck geschehen

„Brieftasche“: Femininum

Brieftasche

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wallet, billfold mailman’s bag, postman’s bag purse

---

• wallet

  Brieftasche für Geld
  Brieftasche für Geld
• auch | alsoa. billfold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Brieftasche
  Brieftasche

Örnekler

• seine Brieftasche zücken

  to pull out one’s wallet
  seine Brieftasche zücken
• er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he had to cough up (oder | orod fork out)
  er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• mailman’s amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag

  Brieftasche des Briefträgers

  postman’s britisches Englisch | British EnglishBr bag

  Brieftasche des Briefträgers
  Brieftasche des Briefträgers

• purse

  Brieftasche Geldbeutel
  Brieftasche Geldbeutel

„zücken“: transitives Verb

zücken

[ˈtsʏkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pull out, produce draw

---

• pull out

  zücken Brieftasche, Bleistift etc

  produce

  zücken Brieftasche, Bleistift etc
  zücken Brieftasche, Bleistift etc

Örnekler

• den Geldbeutel zücken

  to pull (oder | orod take) out one’s purse
  den Geldbeutel zücken

• draw

  zücken Schwert etc
  zücken Schwert etc

„Braune“: Maskulinum

Braune

Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nazi bay horse, chestnut

---

• bay (horse), chestnut (horse)

  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Nazi

  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Braune“: Femininum

Braune

Femininum | feminine f <Braune; Braunen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eyebrow

---

• (eye)brow

  Braune Braue
  Braune Braue