• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• breakage and reunion hypothesis

Almanca-İngilizce sözlük "breakage and reunion hypothesis"

"breakage and reunion hypothesis" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Réunion, ana, Anh. Ya da: Anl.?

„reunion“: noun

reunion

[riːˈjuːnjən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Treffen Wiedervereinigung Einigung, Versöhnung

---

• Treffenneuter | Neutrum n

  reunion gathering
  reunion gathering

Örnekler

• family reunion

  Familientreffen, -zusammenkunft, -tag
  family reunion

• Wiedervereinigungfeminine | Femininum f

  reunion reuniting
  reunion reuniting

Örnekler

• Chambers of Reunion history | GeschichteHIST

  Reunionskammern
  Chambers of Reunion history | GeschichteHIST

• Einigungfeminine | Femininum f

  reunion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Versöhnungfeminine | Femininum f

  reunion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reunion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hypothesis“: noun

hypothesis

[haiˈp(ɒ)θisis; -θə-; hiˈp-]noun | Substantiv s <hypotheses [-siːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hypothese, Annahme, Voraussetzung bloße Vermutung

---

• Hypothesefeminine | Femininum f

  hypothesis assumption

  Annahmefeminine | Femininum f

  hypothesis assumption

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  hypothesis assumption
  hypothesis assumption

Örnekler

• working hypothesis

  Arbeitshypothese
  working hypothesis

• (bloße) Vermutung

  hypothesis conjecture
  hypothesis conjecture
• hypothesis syn → bkz „law“
  hypothesis syn → bkz „law“
• hypothesis → bkz „theory“
  hypothesis → bkz „theory“

„nebular“: adjective

nebular

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nebel…, Nebular… nebelartig, -ähnlich

---

• Nebel…, Nebular…

  nebular astronomy | AstronomieASTRON
  nebular astronomy | AstronomieASTRON

Örnekler

• nebular hypothesis

  Nebularhypothese
  nebular hypothesis

• nebelartig, -ähnlich

  nebular astronomy | AstronomieASTRON like a nebula
  nebular astronomy | AstronomieASTRON like a nebula

„breakage“: noun

breakage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brechen, Zerbrechen, Bruch Refaktie durch Bruch entstandener Schaden Gewichts- Preisabzug Vergütung wegen Bruchschadens

---

• Brechenneuter | Neutrum n

  breakage

  Zerbrechenneuter | Neutrum n

  breakage

  Bruchmasculine | Maskulinum m

  breakage

  durch Bruch entstandener Schaden

  breakage
  breakage

• Refaktiefeminine | Femininum f

  breakage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewichts-or | oder od Preisabzugmasculine | Maskulinum mor | oder od Vergütungfeminine | Femininum f wegen Bruchschadens

  breakage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  breakage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„Reunion“: Femininum

Reunion

[reʔuˈnɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reunion; Reunionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reunion Reunions

---

• reunion

  Reunion Wiedervereinigung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Reunion Wiedervereinigung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• Reunions

  Reunion Geschichte | historyHIST unter Ludwig XIV. <Plural | pluralpl>
  Reunion Geschichte | historyHIST unter Ludwig XIV. <Plural | pluralpl>

„Reunionism“: noun

Reunionism

[riːˈjuːnjənizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• auf Wiedervereinigung mit der röm.-kath. Kirche gerichtete Bewegung in der engl. Staatskirche

  Reunionism
  Reunionism

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, alteration

---

• change

  Änd.
  Änd.
• alteration

  Änd.
  Änd.

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Andes

---

• AndesPlural | plural pl

  Anden
  Anden