• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• broken bone

Almanca-İngilizce sözlük "broken bone"

"broken bone" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Brocken, brocken, Bond Ya da: Boxe?

„broken“: past participle

broken

[ˈbroukən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• broken → bkz „break“
  broken → bkz „break“

„broken“: adjective

broken

[ˈbroukən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerbrochen, kaputt gebrochen unterbrochen gebrochen, geschwächt gebrochen angebrochen ruiniert, bankrott gezähmt, zur Botmäßigkeit gezwungen zerrüttet degradiert, kassiert Başka çeviri...

---

• zerbrochen, kaputt

  broken
  broken

• gebrochen

  broken fractured
  broken fractured

Örnekler

• a broken leg

  ein gebrochenes Bein
  a broken leg
• a broken vow

  ein gebrochenes Gelübde
  a broken vow

• unterbrochen

  broken interrupted
  broken interrupted

Örnekler

• broken sleep

  unterbrocheneror | oder od gestörter Schlaf
  broken sleep

• gebrochen, geschwächt

  broken mentally, physically
  broken mentally, physically

Örnekler

• broken spirit

  gebrochener Geist
  broken spirit
• broken health

  geschwächte Gesundheit
  broken health

• gebrochen

  broken badly spoken
  broken badly spoken

Örnekler

• broken English

  gebrochenes Englisch
  broken English

• angebrochen

  broken not intact
  broken not intact

Örnekler

• broken beer

  Bierreste
  broken beer
• a broken week

  eine angebrochene Woche
  a broken week

• ruiniert, bankrott

  broken bankrupt
  broken bankrupt

Örnekler

• the broken fortunes of his family

  die zerrütteten Vermögensverhältnisse seiner Familie
  the broken fortunes of his family

• gezähmt, zur Botmäßigkeit gezwungen

  broken tamed
  broken tamed

Örnekler

• a broken horse

  ein zugerittenesor | oder od gezähmtes Pferd
  a broken horse

• zerrüttet

  broken wrecked
  broken wrecked

Örnekler

• a broken home

  eine zerrüttete Familie
  a broken home

• degradiert, kassiert

  broken military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  broken military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

• verletzt, aufgeplatzt, zerrissen

  broken rare | seltenselten (injured)
  broken rare | seltenselten (injured)

• unbeständig

  broken weather
  broken weather

• unterbrochen, unvollständig, fragmentarisch

  broken fragmentary
  broken fragmentary

• trüb, mit gräulichem Ton

  broken colour
  broken colour

• gebrochen (diphthongiert)

  broken linguistics | SprachwissenschaftLING
  broken linguistics | SprachwissenschaftLING

• mit Zickzackeffekt

  broken fabric pattern
  broken fabric pattern

„Bon“: Maskulinum

Bon

[bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voucher, ticket coupon receipt

---

• voucher

  Bon Gutschein

  ticket

  Bon Gutschein
  Bon Gutschein

• coupon

  Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein
  Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

• receipt

  Bon Kassenbon
  Bon Kassenbon

„Broker“: Maskulinum

Broker

[ˈbroːkər]Maskulinum | masculine m <Brokers; Broker> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

broker

---

• broker

  Broker
  Broker

„brokenness“: noun

brokenness

[ˈbroukənnis]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebrochenheit

---

• Gebrochenheitfeminine | Femininum f

  brokenness
  brokenness

„boning“: noun

boning

[ˈbouniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nivellieren, Visieren, Richten

---

• Nivellierenneuter | Neutrum n

  boning

  Visierenneuter | Neutrum n

  boning

  Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß)

  boning
  boning

„boning“: adjective

boning

[ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nivellier…

---

• Nivellier…

  boning
  boning

Örnekler

• boning rod, boning stick

  Abseh-, Nivellierstab, Fluchtstab, Nivellierkreuz
  boning rod, boning stick

„toothed“: adjective

toothed

[tuːθt; tuːðd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Zähnen versehen, Zahn…, gezahnt gezähnt, gezähnelt, gezackt, zackig verzahnt scharf wie ein Zahn

---

• mit Zähnen (versehen), Zahn…, gezahnt

  toothed
  toothed

Örnekler

• broken-toothed

  mit Zahnlücken
  broken-toothed

• gezähnt, gezähnelt, gezackt, zackig

  toothed botany | BotanikBOT edge of leaf
  toothed botany | BotanikBOT edge of leaf

• verzahnt

  toothed engineering | TechnikTECH
  toothed engineering | TechnikTECH

• scharf wie ein Zahn

  toothed sharp like tooth
  toothed sharp like tooth

„squamosal“: adjective

squamosal

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…

---

• squamosal → bkz „squamous“
  squamosal → bkz „squamous“

• schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…

  squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa
  squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa
• squamosal bone → bkz „squamosa“
  squamosal bone → bkz „squamosa“

„squamosal“: noun

squamosal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schläfenbeinschuppe

---

• Schläfenbeinschuppefeminine | Femininum f

  squamosal medicine | MedizinMED squamosa
  squamosal medicine | MedizinMED squamosa

„bone“: noun

bone

[boun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knochen, Bein Skelett, Gerippe Körper, FischGräte FleischKnochen Elfenbein Fischbein Würfel Dominostein Kastagnetten, Hand-, TanzKlappern FischbeinStäbchen Başka çeviri...

---

• Knochenmasculine | Maskulinum m

  bone

  Beinneuter | Neutrum n

  bone
  bone

Örnekler

• to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben

  zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein
  to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
• to make no bones about (or | oderod of)

  nicht viel Federlesens machen mit
  to make no bones about (or | oderod of)
• to feelsomething | etwas sth in one’s bones

  something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren
  to feelsomething | etwas sth in one’s bones
• the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Schiff liegt hart gegen die See anor | oder od wirft eine breite Bugwelle
  the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zankapfel
  bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  bone mortal remains <plural | Pluralpl>
  bone mortal remains <plural | Pluralpl>

• Skelettneuter | Neutrum n

  bone skeleton <plural | Pluralpl>

  Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bone skeleton <plural | Pluralpl>
  bone skeleton <plural | Pluralpl>

• Körpermasculine | Maskulinum m

  bone body
  bone body
• (Fisch)Grätefeminine | Femininum f

  bone fish bone
  bone fish bone

• (Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m

  bone meat bone
  bone meat bone

Örnekler

• soup bone

  Suppenknochen
  soup bone
• to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

  mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
  to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

• Elfenbeinneuter | Neutrum n

  bone rare | seltenselten (ivory)
  bone rare | seltenselten (ivory)

• Fischbeinneuter | Neutrum n

  bone whalebone
  bone whalebone

• Würfelplural | Plural pl

  bone dice <plural | Pluralpl>
  bone dice <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to rattle the bones <plural | Pluralpl>

  würfeln
  to rattle the bones <plural | Pluralpl>

• Dominosteinmasculine | Maskulinum m

  bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kastagnettenplural | Plural pl

  bone castanets <plural | Pluralpl>

  (Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl

  bone castanets <plural | Pluralpl>
  bone castanets <plural | Pluralpl>

• (Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n

  bone for corset
  bone for corset

• Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m

  bone lace bobbin
  bone lace bobbin

• Dollarmasculine | Maskulinum m

  bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m

  bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen)

  bone mining | BergbauBERGB
  bone mining | BergbauBERGB

• Ständermasculine | Maskulinum m

  bone erection vulgar | vulgärvulg
  bone erection vulgar | vulgärvulg

„bone“: transitive verb

bone

[boun]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Knochen Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten FischbeinStäbchen einarbeiten in mit Knochenmehl düngen klauen, stibitzen entgräten Başka örnek...

---

• die Knochenor | oder od Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten, entgräten

  bone
  bone

• (Fischbein)Stäbchen einarbeiten in

  bone corset
  bone corset

• mit Knochenmehl düngen

  bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• klauen, stibitzen

  bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (ein)pauken
  often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• often | oftoft bone up

  büffeln

  ochsen
  often | oftoft bone up

„bone“: adjective

bone

[boun]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beinern, knöchern, aus Bein Knochen

---

• beinern, knöchern, aus Beinor | oder od Knochen

  bone
  bone

„bone marrow“: noun

bone marrow

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knockenmark

---

• Knockenmarkneuter | Neutrum n

  bone marrow medicine | MedizinMED
  bone marrow medicine | MedizinMED

Örnekler

• bone marrow aplasia

  Knochenmarkaplasie
  bone marrow aplasia
• bone marrow biopsy

  Knochenmarkbiopsie
  bone marrow biopsy
• bone marrow carcinosis

  Knochenmarkkarzinose
  bone marrow carcinosis
• bone marrow cell(s)

  Knochenmarkzelle(n)
  bone marrow cell(s)
• bone marrow depression

  Knochenmarkdepression
  bone marrow depression
• bone marrow donor

  Knochenmarkspender(in)
  bone marrow donor
• bone marrow transfusion

  Knochenmarktransfusion
  bone marrow transfusion
• bone marrow transplant

  Knochenmarktransplantation
  bone marrow transplant
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„boned“: adjective

boned

[bound]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…knochig ausgebeint, -gegrätet, entgrätet mit Knochenmehl gedüngt mit BeinStäbchen versehen

---

• …knochig

  boned in compounds
  boned in compounds

Örnekler

• strong-boned

  starkknochig
  strong-boned

• ausgebeint, -gegrätet, entgrätet

  boned with bones removed
  boned with bones removed

• mit Knochenmehl gedüngt

  boned agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  boned agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• mit (Bein)Stäbchen versehen

  boned corsetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  boned corsetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc