• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• brought down

Almanca-İngilizce sözlük "brought down"

"brought down" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dorn, Dorn, Don Ya da: Kick-down?

„brought“

brought

[brɔːt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• brought → bkz „bring“
  brought → bkz „bring“

„abed“: adverb

abed

[əˈbed]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu im Bett im Wochenbett bettlägerig

---

• zuor | oder od im Bett

  abed
  abed

• im Wochenbett

  abed in childbed
  abed in childbed

Örnekler

• to be brought abed

  niederkommen, in die Wochen kommen
  to be brought abed

• bettlägerig

  abed bed-ridden
  abed bed-ridden

„bring“: transitive verb

bring

[briŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brought [brɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen dazu bringen bewegen, veranlassen, überreden hervorbringen, einbringen anstrengen vorbringen, erbringen überbringen

---

• bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen, überbringen

  bring
  bring
• bring → bkz „play“
  bring → bkz „play“

Örnekler

• what brings you here?

  was führt dich hierher?
  what brings you here?
• to bring an answer

  eine Antwort überbringen
  to bring an answer
• to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  herunterbringen, niederwerfen
  to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• that brings us nearer to our goal

  das bringt uns unserem Ziele näher
  that brings us nearer to our goal
• this wind generally brings rain

  dieser Wind bringt gewöhnlich Regen
  this wind generally brings rain
• to bring into fashion

  in Mode bringen
  to bring into fashion
• to bring into accord

  in Übereinstimmung bringen
  to bring into accord
• to bring to account

  in Rechnung stellen
  to bring to account
• to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Rechenschaft ziehen
  to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bring to a close

  zum Abschluss bringen
  to bring to a close
• to bring influence to bear

  Einfluss wirken lassenor | oder od zur Geltung bringen
  to bring influence to bear
• to bring to pass

  zustande bringen, in die Tat umsetzen, ausführen, geschehen lassen
  to bring to pass
• to bringsomething | etwas sth upon oneself

  something | etwasetwas heraufbeschwören,something | etwas etwas auf sich laden
  to bringsomething | etwas sth upon oneself
• to bring together

  zusammenbringen
  to bring together
• to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  versöhnen
  to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen
  to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come (bring) to a standstill

  zum Stillstandor | oder od Erliegen kommen (bringen)
  to come (bring) to a standstill
• to come (bring) to a stop

  zu einem Ende kommen (bringen), anhalten
  to come (bring) to a stop
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemanden) dazu bringenor | oder od bewegen, veranlassen, überreden (to do zu tun)

  bring induce
  bring induce

Örnekler

• she can’t bring herself to do it

  sie kann sich nicht dazu durchringen, es zu tun
  she can’t bring herself to do it

• hervorbringen

  bring produce
  bring produce
• einbringen

  bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anstrengen

  bring legal term, law | RechtswesenJUR case
  bring legal term, law | RechtswesenJUR case

Örnekler

• to bring an action againstsomebody | jemand sb

  jemanden verklagen
  to bring an action againstsomebody | jemand sb

• vorbringen, erbringen

  bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence
  bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

„down“: Adjektiv

down

[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

down

---

• down

  down
  down

„bring up“: transitive verb

bring up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufziehen, erziehen zur Sprache bringen erbrechen heranführen, einsetzen aufbringen vor die Behörde bringen unterlegen

---

• aufziehen, erziehen

  bring up child
  bring up child

Örnekler

• he was brought up in Austria

  er ist in Österreich aufgewachsen
  he was brought up in Austria
• I was brought up to think that …

  ich wurde in dem Glauben erzogen, dass …
  I was brought up to think that …

• zur Sprache bringen

  bring up mention
  bring up mention

• erbrechen

  bring up vomit up
  bring up vomit up

• heranführen, einsetzen

  bring up military term | Militär, militärischMIL troops
  bring up military term | Militär, militärischMIL troops

• aufbringen

  bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize
  bring up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as prize

Örnekler

• to bring up the rear

  als Letzter (in einem Zuge) marschieren, den Nachtrab bilden
  to bring up the rear

• vor die Behörde bringen

  bring up for examination
  bring up for examination

• unterlegen

  bring up BUCHDRUCK
  bring up BUCHDRUCK

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

---

• heran-, herbeibringen

  bring on
  bring on

• herbeiführen, verursachen, auslösen

  bring on cause
  bring on cause

Örnekler

• the cold weather brought on your cold

  bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen
  the cold weather brought on your cold

• vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen

  bring on cause to advance
  bring on cause to advance

• zeigen, zur Schau stellen

  bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„nonplus“: transitive verb

nonplus

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nonplused; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr nonplussed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Enge treiben, verwirren, irremachen, verblüffen in Verlegenheit bringen

---

• (jemanden) in die Enge treiben, verwirren, irremachen, in Verlegenheit bringen, verblüffen

  nonplus
  nonplus
• nonplus syn vgl. → bkz „puzzle“
  nonplus syn vgl. → bkz „puzzle“

Örnekler

• to be nonplus(s)ed

  verdutzt sein
  to be nonplus(s)ed

„nonplus“: noun

nonplus

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlegenheit, Nichtweiterkönnen, Klemme

---

• Verlegenheitfeminine | Femininum f

  nonplus

  Nichtweiterkönnenneuter | Neutrum n

  nonplus

  Klemmefeminine | Femininum f

  nonplus
  nonplus

Örnekler

• to be brought to a nonplus

  kein Wort hervorbringen können, wie der Ochse am Berg(e) dastehen
  to be brought to a nonplus

„Downsyndrom“

Downsyndrom

, Down-Syndrom [ˈdaun-]Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Down’s syndrome

---

• Down’s syndrome

  Downsyndrom Medizin | medicineMED
  Downsyndrom Medizin | medicineMED

„Knockdown“

Knockdown

, Knock-down [nɔkˈdaun]Maskulinum | masculine m <Knock-down(s); Knock-downs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knockdown

---

• knockdown

  Knockdown beim Boxen
  Knockdown beim Boxen

„Showdown“

Showdown

, Show-down [-ˌdaun]Maskulinum | masculine m <Show-downs; Show-downs> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

showdown

---

• showdown

  Showdown
  Showdown