• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• brown bread

Almanca-İngilizce sözlük "brown bread"

"brown bread" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

brown bread

• brown bread
  Schwarz-, Schrot-, Grahambrotneuter | Neutrum n

„brown bread“: noun

brown bread

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwarz-, Schrot-, Grahambrot

---

• Schwarz-, Schrot-, Grahambrotneuter | Neutrum n

  brown bread
  brown bread

„Boston brown bread“: noun

Boston brown bread

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dunkles, mit Melasse durchsetztes Brot

---

• dunkles, mit Melasse durchsetztes Brot

  Boston brown bread
  Boston brown bread

„brown“: adjective

brown

[braun]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

braun, gebräunt brünett, bräunlich

---

• braun, gebräunt

  brown
  brown
• brown → bkz „done“
  brown → bkz „done“

Örnekler

• dark brown

  dunkelbraun
  dark brown
• light brown

  hellbraun
  light brown
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  grünand | und u. blau schlagen
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (etwas) sehr gründlichor | oder od vollkommen tun
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hereinlegen
  to do up brown American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do up brown betrügen

  anschmieren
  to do up brown betrügen
• to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hereinlegen
  to do brown British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to do brown betrügen

  anschmieren
  to do brown betrügen
• often | oftoft brown study state of being lost in thought

  Gedankenverlorenheitfeminine | Femininum f

  (sinnende) Betrachtung, Nachsinnenneuter | Neutrum n
  often | oftoft brown study state of being lost in thought
• he stood there in a (brown) study

  er stand in Gedanken versunkenor | oder od verloren
  he stood there in a (brown) study
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brünett, bräunlich

  brown hair, complexion
  brown hair, complexion

Örnekler

• the sun has made him brown as a berry

  die Sonne hat ihn wie eine Kastanie gebräunt
  the sun has made him brown as a berry

„brown“: noun

brown

[braun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Braun, kastanienbraun, braune Farbe Schar Vögel

---

• Braunneuter | Neutrum n

  brown

  braune Farbe

  brown
  brown
• kastanienbraun

  brown chestnut brown
  brown chestnut brown

• Scharfeminine | Femininum f Vögel

  brown hunting | JagdJAGD
  brown hunting | JagdJAGD

Örnekler

• to fire into the brown hunting | JagdJAGD

  in die Schar schießen (ohne auf einen einzelnen Vogel zu zielen)
  to fire into the brown hunting | JagdJAGD
• to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  blindlings in die Menge feuern
  to fire into the brown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brown“: transitive verb

brown

[braun]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbräunen brünieren, braun beizen fertigmachen, anschnauzen

---

• (an)bräunen

  brown
  brown

• brünieren, braun beizen

  brown engineering | TechnikTECH
  brown engineering | TechnikTECH

• (jemanden) fertigmachen

  brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  brown person British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• anschnauzen

  brown
  brown

Örnekler

• browned off einer Sache überdrüssig

  restlos bedient
  browned off einer Sache überdrüssig
• to be browned off

  die Nase vollhaben
  to be browned off

„brown“: intransitive verb

brown

[braun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

braun werden, sich bräunen

---

• braun werden, sich bräunen

  brown
  brown

„decimus“: adjective

decimus

[ˈdesiməs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zehnter

---

• zehnt(er)

  decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  decimus school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Brown decimus

  Brown X (der 10. Schüler dieses Namens)
  Brown decimus

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Başka örnek...

---

• kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft

  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• bread-and-butter miss

  Backfisch, Schulmädchen
  bread-and-butter miss

• materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend

  bread-and-butter materialistic
  bread-and-butter materialistic

Örnekler

• a bread-and-butter education

  eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung
  a bread-and-butter education
• bread-and-butter-minded

  nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt
  bread-and-butter-minded

• nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch

  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• alltäglich, gewöhnlich

  bread-and-butter routine
  bread-and-butter routine

• Dank für Gastfreundschaft ausdrückend

  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS
  bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• bread-and-butter letter

  Dankeschön-Brief
  bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stechwinde

---

• Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)

  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
  bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
• bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“
  bread-and-butter botany | BotanikBOT → bkz „toadflax“

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Başka örnek...

---

• Brotneuter | Neutrum n

  bread
  bread

• (tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m

  bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• bread riot

  Hungerrevolte
  bread riot
• to earn (or | oderod make) one’s bread

  sein Brot verdienen
  to earn (or | oderod make) one’s bread
• out of bread, without bread

  brotlos
  out of bread, without bread

• Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m

  bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Maisbrotneuter | Neutrum n

  bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Hostiefeminine | Femininum f

  bread religion | ReligionREL
  bread religion | ReligionREL

Örnekler

• bread and butter Besondere Redewendungen

  Butterbrot
  bread and butter Besondere Redewendungen
• bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Lebensunterhalt
  bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
• bread buttered on both sides

  ungewöhnliches Glück
  bread buttered on both sides
• to quarrel with one’s bread and butter

  sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden
  to quarrel with one’s bread and butter
• to take the bread out of sb’s mouth

  jemanden brotlos machen
  to take the bread out of sb’s mouth
• bread and cheese

  bescheidenes Mahl
  bread and cheese
• bread and milk

  in heißer Milch aufgeweichtes Brot
  bread and milk
• to eat the bread of idleness

  ein faules Leben führen
  to eat the bread of idleness
• to know which side one’s bread is buttered

  wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

  seinen Vorteil wahrzunehmen wissen
  to know which side one’s bread is buttered
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

---

• panieren

  bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

• mit dem täglichen Brot versehen

  bread rare | seltenselten (provide with daily bread)
  bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„pita (bread)“: noun

pita

[ˈpiːtə; ˈpitə]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fladenbrot

---

• Fladenbrotneuter | Neutrum n

  pita (bread)
  pita (bread)

„whity“: adjective

whity

[ˈ(h)waiti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hell, weißlich

---

• hell, weiß(lich)

  whity
  whity

Örnekler

• whity-brown

  weißlich-braun, hellbraun
  whity-brown

„Brown“

Brown

, Charles Brockden [braun]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Romanschriftsteller 1771-1810

  Brown
  Brown

„loaf“: noun

loaf

[louf]noun | Substantiv s <loaves [louvz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laib Frikadelle, Hackbraten KohlKopf Hirn, Verstand Brot

---

• Laibmasculine | Maskulinum m (Brot)

  loaf
  loaf

Örnekler

• a brown loaf

  ein Laib Schwarzbrot (aus wenig ausgemahlenem Mehl)
  a brown loaf
• a white loaf

  ein Laib Weißbrot
  a white loaf
• half a loaf is better than no bread

  something | etwasetwas ist besser als gar nichts
  half a loaf is better than no bread
• loaves and fishes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Brotand | und u. Fische (persönliche Vorteile als Motiv religiösen Bekenntnissesor | oder od öffentlicher Tätigkeit)
  loaves and fishes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the loaf

  das (tägliche) Brot
  the loaf
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• loaf → bkz „sugar loaf“
  loaf → bkz „sugar loaf“

• Frikadellefeminine | Femininum f

  loaf made of meat

  Hackbratenmasculine | Maskulinum m

  loaf made of meat
  loaf made of meat

• (Kohl)Kopfmasculine | Maskulinum m

  loaf head: of cabbage British English | britisches EnglischBr
  loaf head: of cabbage British English | britisches EnglischBr

• Hirnneuter | Neutrum n

  loaf human head or brain familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  loaf human head or brain familiar, informal | umgangssprachlichumg
  loaf human head or brain familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• use your loaf

  streng dein Hirn (mal) an
  use your loaf

• Brotneuter | Neutrum n

  loaf bread obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  loaf bread obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„loaf“: intransitive verb

loaf

[louf]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Kopf bilden

---

• einen Kopf bilden

  loaf of cabbageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  loaf of cabbageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc