• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• burger options

Almanca-İngilizce sözlük "burger options"

"burger options" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Burger, Borger Ya da: Bürger-?

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

option option for a particular citizenship

---

• option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship

  Option Politik | politicsPOL
  Option Politik | politicsPOL

• option

  Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• Option auf Terminkontrakte

  option on futures
  Option auf Terminkontrakte
• Option ausüben oder ausgeben

  fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Option ausüben oder ausgeben
• Option ohne Substanzwert

  extrinsic value
  Option ohne Substanzwert
• eine Option festsetzen

  to declare an option
  eine Option festsetzen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Bürger“: Maskulinum

Bürger

Maskulinum | masculine m <Bürgers; Bürger>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

citizen, resident citizen middle-class person, bourgeois burgher, freeman, townsman commoner

---

• citizen

  Bürger Stadtbewohner

  resident

  Bürger Stadtbewohner
  Bürger Stadtbewohner

Örnekler

• ein angesehener Bürger

  a respectable citizen
  ein angesehener Bürger

• citizen

  Bürger Staatsbürger
  Bürger Staatsbürger

Örnekler

• ein Bürger der USA

  an American citizen
  ein Bürger der USA

• middle-class person

  Bürger Angehöriger des Mittelstandes

  bourgeois

  Bürger Angehöriger des Mittelstandes
  Bürger Angehöriger des Mittelstandes

Örnekler

• akademischer Bürger Schulwesen | schoolSCHULE

  student
  akademischer Bürger Schulwesen | schoolSCHULE

• burgher

  Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

  freeman

  Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

  townsman

  Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter
  Bürger Geschichte | historyHIST besonders im Mittelalter

• commoner

  Bürger Bürgerliche
  Bürger Bürgerliche

„bürgen“: intransitives Verb

bürgen

[ˈbʏrgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to answer to for... to stand bail for sb... to pledge one’s word to... you have to answer to me for that... who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?...

---

Örnekler

• (für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to vouch (oder | orod answer) foretwas | something sth, to guarantee (oder | orod warrant)etwas | something sth
  (für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem für etwas bürgen

  to answer tojemand | somebody sb foretwas | something sth, to vouch foretwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem für etwas bürgen
• mit seinem Wort bürgen (für)

  to pledge one’s word (to)
  mit seinem Wort bürgen (für)
• Sie müssen mir dafür bürgen

  you have to answer to me for that
  Sie müssen mir dafür bürgen
• wer bürgt mir dafür, dass das stimmt?

  who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?
  wer bürgt mir dafür, dass das stimmt?
• ich bürge für seine Ehrlichkeit

  I will answer (oder | orod vouch) for his honesty
  ich bürge für seine Ehrlichkeit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

  to stand surety (oder | orod security, guaranty) (forjemand | somebody sb)
  (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
• (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

  to stand bail (forjemand | somebody sb)
  (für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

---

• der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional

  optional
  optional

Örnekler

• attendance is optional

  Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig
  attendance is optional
• optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

  kündbare Obligationen
  optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
• optional insurance

  fakultative Versicherung
  optional insurance
• optional studies

  fakultative Studien(fächer)
  optional studies
• optional subject

  Wahlfach
  optional subject
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Options…

  optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• optional bargain

  Prämiengeschäft
  optional bargain
• optional clause

  Optionsklausel
  optional clause

„Bürge“: Maskulinum

Bürge

[ˈbʏrgə]Maskulinum | masculine m <Bürgen; Bürgen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

guarantor guarantor, bailsman, surety, bondsman, sponsor, security

---

• guarantor

  Bürge der etwas garantiert
  Bürge der etwas garantiert

Örnekler

• er ist mir Bürge dafür, dass …

  he is my guarantor that …
  er ist mir Bürge dafür, dass …

• guarantor

  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

  security

  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
• bail(sman), surety, bondsman

  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess
• sponsor

  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc
  Bürge Rechtswesen | legal term, lawJUR für Einwanderer, Schulden etc

Örnekler

• einen Bürgen stellen

  to offer (oder | orod give) bail (oder | orod surety)
  einen Bürgen stellen
• Bürge für jemanden sein

  to stand bail forjemand | somebody sb
  Bürge für jemanden sein
• Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to stand guarantee foretwas | something sth
  Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to answer (oder | orod vouch) foretwas | something sth, to guaranteeetwas | something sth
  Bürge für etwas sein, als Bürge für etwas haften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen

  to find bail (oder | orod surety)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Bürgen verschaffen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

---

• Alternativefeminine | Femininum f

  option alternative

  Optionfeminine | Femininum f

  option alternative

  gebotene Möglichkeit

  option alternative
  option alternative

Örnekler

• none of the options is satisfactory

  keine der Möglichkeiten ist befriedigend
  none of the options is satisfactory
• I had no option but to

  ich musste, ich hatte keine andere Wahl als
  I had no option but to
• to keep one’s options open

  sich alle Möglichkeiten offenhalten
  to keep one’s options open
• she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

  sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden
  she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f

  option right or opportunity to choose

  something | etwasetwas zu wählen

  option right or opportunity to choose
  option right or opportunity to choose
• Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f

  option
  option

Örnekler

• option of a fine

  Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen
  option of a fine
• local option

  Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten
  local option

• Wahlfeminine | Femininum f

  option choice, choosing
  option choice, choosing

Örnekler

• to choose one’s option

  seine Wahl treffen
  to choose one’s option
• soft option

  Weg des geringsten Widerstandes
  soft option

• Optionfeminine | Femininum f

  option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n

  option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• option for the call (the put)

  Vor- (Rück)prämiengeschäft
  option for the call (the put)
• option rate

  Prämiensatz
  option rate
• to take up (abandon) an option

  ein Optionsrecht (nicht) ausüben
  to take up (abandon) an option
• option to buy

  Kaufoption
  option to buy
• buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit
  buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung

  option insurance
  option insurance
• option syn vgl. → bkz „choice“
  option syn vgl. → bkz „choice“

„Burg“: Femininum

Burg

[bʊrk]Femininum | feminine f <Burg; Burgen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

castle, stronghold, fortress, citadel, burg sandcastle, wall of sand beaver’s lodge Başka örnek...

---

• castle

  Burg Gebäude

  stronghold

  Burg Gebäude

  fortress

  Burg Gebäude

  citadel

  Burg Gebäude

  auch | alsoa. burg

  Burg Gebäude
  Burg Gebäude

Örnekler

• von einer Burg gekrönt

  castellated
  von einer Burg gekrönt
• ein’ feste Burg ist unser Gott

  a mighty fortress is our God
  ein’ feste Burg ist unser Gott

• sandcastle

  Burg aus Sand etc
  Burg aus Sand etc
• wall of sand

  Burg Strandburg
  Burg Strandburg

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Burg bauen

  to build a sandcastle (oder | orod wall of sand)
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Burg bauen

• (beaver’s) lodge

  Burg Jagd | huntingJAGD eines Bibers
  Burg Jagd | huntingJAGD eines Bibers

Örnekler

• die Burg umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the Burg Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  die Burg umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Burg

  the Burg Theatre britisches Englisch | British EnglishBr (in Vienna)
  die Burg

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kooption

---

• Kooptionfeminine | Femininum f

  co(-)option
  co(-)option

„burger“: noun

burger

[ˈbəːgə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hamburger

---

• Hamburgermasculine | Maskulinum m

  burger
  burger

„options“: plural

options

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Optionen

---

• Optionenplural | Plural pl

  options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT