„conveyer chain“: noun conveyer chainnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Becher-, Förderkette Becher-, Förderkettefeminine | Femininum f conveyer chain engineering | TechnikTECH conveyer chain engineering | TechnikTECH
„conveyance“: noun conveyance [kənˈveiəns]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fortbringen, Wegführen, Transport, Übersendung, Beförderung Beförderungs-, Transportmittel, Fahrzeug, Fuhrwerk, Wagen Überbringung, Vermittlung Ver-, Übermittlung, Mitteilung Übertragung, Abtretung, Zession, Auflassung Leitung Übertragung, Fortpflanzung ZuLeitung, Zufuhr, Speisung, Leitungsmittel Spedition Fortbringenneuter | Neutrum n, -schaffungfeminine | Femininum f conveyance transporting Wegführenneuter | Neutrum n conveyance transporting Transportmasculine | Maskulinum m conveyance transporting Übersendungfeminine | Femininum f conveyance transporting Beförderungfeminine | Femininum f conveyance transporting Speditionfeminine | Femininum f conveyance transporting conveyance transporting Örnekler conveyance by rail Eisenbahntransport conveyance by rail charges of conveyance Transportkosten charges of conveyance letter of conveyance Frachtbrief letter of conveyance means of conveyance Transportmittel means of conveyance Örnekleri gizleÖrnekleri göster Beförderungs-, Transportmittelneuter | Neutrum n conveyance means of transport especially | besondersbesonders Fahrzeugneuter | Neutrum n conveyance means of transport Fuhrwerkneuter | Neutrum n conveyance means of transport Wagenmasculine | Maskulinum m conveyance means of transport conveyance means of transport Überbringungfeminine | Femininum f, -sendungfeminine | Femininum f conveyance transmitting Vermittlungfeminine | Femininum f conveyance transmitting conveyance transmitting Ver-, Übermittlungfeminine | Femininum f conveyance communicating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Mitteilungfeminine | Femininum f conveyance communicating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig conveyance communicating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Übertragungfeminine | Femininum f conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abtretungfeminine | Femininum f conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zessionfeminine | Femininum f conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Auflassungfeminine | Femininum f conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc conveyance legal term, law | RechtswesenJUR of right, title, landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR Abtretungs-, Auflassungsurkundefeminine | Femininum f also | aucha. deed of conveyance legal term, law | RechtswesenJUR Leitungfeminine | Femininum f conveyance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conveyance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Örnekler open air conveyance Freileitung open air conveyance submarine conveyance Unterwasserleitung submarine conveyance Übertragungfeminine | Femininum f conveyance physics | PhysikPHYS Fortpflanzungfeminine | Femininum f conveyance physics | PhysikPHYS conveyance physics | PhysikPHYS Örnekler conveyance of sound Fortpflanzung des Schalls, Schallübertragung conveyance of sound (Zu)Leitungfeminine | Femininum f conveyance engineering | TechnikTECH supply Zufuhrfeminine | Femininum f conveyance engineering | TechnikTECH supply Speisungfeminine | Femininum f conveyance engineering | TechnikTECH supply conveyance engineering | TechnikTECH supply Leitungsmittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m conveyance engineering | TechnikTECH means of supply conveyance engineering | TechnikTECH means of supply
„chain“: noun chain [ʧein]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Başka çeviri... Kettefeminine | Femininum f chain chain Örnekler anchor chain Ankerkette anchor chain chain of office Amtskette chain of office human chain Menschenkette human chain Kettefeminine | Femininum f chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fesselfeminine | Femininum f chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bandeplural | Plural pl chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kettefeminine | Femininum f chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Reihefeminine | Femininum f chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verkettungfeminine | Femininum f chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler chain of command in management Dienstweg, Leitungsorganisation, Weisungskette chain of command in management a link in the chain of evidence ein Glied in der Beweiskette a link in the chain of evidence Gebirgskettefeminine | Femininum f chain mountain range chain mountain range Kettenunternehmenneuter | Neutrum n chain group of businesses Filialbetriebeplural | Plural pl chain group of businesses chain group of businesses Kettefeminine | Femininum f chain chemistry | ChemieCHEM of atoms chain chemistry | ChemieCHEM of atoms Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers) chain engineering | TechnikTECH measuring device chain engineering | TechnikTECH measuring device Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m) chain engineering | TechnikTECH unit of length chain engineering | TechnikTECH unit of length eiserner Binder chain architecture | ArchitekturARCH chain architecture | ArchitekturARCH Kettefeminine | Femininum f chain engineering | TechnikTECH in weaving Aufzugmasculine | Maskulinum m chain engineering | TechnikTECH in weaving Zettelmasculine | Maskulinum m chain engineering | TechnikTECH in weaving chain engineering | TechnikTECH in weaving Flaschenzugmasculine | Maskulinum m chain engineering | TechnikTECH block and tackle chain engineering | TechnikTECH block and tackle galvanische Kette chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stromkreismasculine | Maskulinum m chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spannungsreihefeminine | Femininum f chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Schneekettefeminine | Femininum f chain snow chain <plural | Pluralpl> chain snow chain <plural | Pluralpl> „chain“: transitive verb chain [ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten (an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen chain tie up with chain chain tie up with chain Örnekler to chain (up) a dog einen Hund ankettenor | oder od an die Kette legen to chain (up) a dog ketten, in Ketten legen, fesseln chain put in chains chain put in chains Örnekler the prisoner was chained der Gefangene war gefesselt the prisoner was chained mit der Messkette messen chain rare | seltenselten (measure with chain) chain rare | seltenselten (measure with chain) verketten chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH verankern chain architecture | ArchitekturARCH anchor chain architecture | ArchitekturARCH anchor mit der Sicherheitskette zuketten chain close with safety chain chain close with safety chain
„conveyer“: noun conveyer [kənˈveiə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Beförderer, ÜberBringer, Überlieferer BeFörderer, Aufzug, Fördergerät, Becherwerk, Förderschranke Übertragender, Abtreter, Zedent Hebemaschine, Schnecke, Transporteinrichtung Beförderungsmittel Beförderermasculine | Maskulinum m conveyer transporter (Über)Bringer(in), Überlieferermasculine | Maskulinum m conveyer transporter conveyer transporter Übertragende(r), Abtreter(in), Zedent(in) conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc conveyer legal term, law | RechtswesenJUR of property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Be)Förderermasculine | Maskulinum m conveyer engineering | TechnikTECH transporting device Fördergerätneuter | Neutrum n, -anlagefeminine | Femininum f conveyer engineering | TechnikTECH transporting device Transporteinrichtungfeminine | Femininum f conveyer engineering | TechnikTECH transporting device Beförderungsmittelneuter | Neutrum n conveyer engineering | TechnikTECH transporting device conveyer engineering | TechnikTECH transporting device Aufzugmasculine | Maskulinum m conveyer engineering | TechnikTECH elevator Hebemaschinefeminine | Femininum f conveyer engineering | TechnikTECH elevator conveyer engineering | TechnikTECH elevator Becherwerkneuter | Neutrum n conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator conveyer engineering | TechnikTECH bucket elevator Förderschrankefeminine | Femininum f conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Schneckefeminine | Femininum f conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB conveyer engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Örnekler also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH laufendes Band, Transport-, Förder-, Fließbandneuter | Neutrum n also | aucha. band conveyer, belt conveyer engineering | TechnikTECH
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Örnekler einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Örnekleri gizleÖrnekleri göster alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Örnekler sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → bkz „verbessern“ ändern → bkz „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Örnekler sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Örnekleri gizleÖrnekleri göster change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Örnekler das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Örnekler die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Örnekler sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 'Ändern → bkz „Änderung“ 'Ändern → bkz „Änderung“
„in-flight“: adjective in-flightadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bord…, während des Flugs Bord…, während des Flugs in-flight aviation | LuftfahrtFLUG in-flight aviation | LuftfahrtFLUG Örnekler in-flight entertainment Bordprogramm in-flight entertainment in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals Bordverpflegung in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals in-flight movies Spielfilme an Bord in-flight movies in-flight refuelling Auftanken in der Luft in-flight refuelling Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes Örnekler er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
„flight“: noun flight [flait]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Flug, Luftreise Flug, Fliegen Flug, Flugentfernung, Flugstrecke Schwarm, Flug, Schar Schwarm, Kette Fliegen, Kunst des Fliegens Fliegen, Flug, schnelle FortBewegung Flug, Schwung Treppenlauf, geradläufige Treppenflucht Reihe, Flucht Başka çeviri... Flugmasculine | Maskulinum m flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft Luftreisefeminine | Femininum f flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft Flugmasculine | Maskulinum m flight flying Fliegenneuter | Neutrum n flight flying flight flying Flug(richtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m flight direction of flight flight direction of flight Flugmasculine | Maskulinum m flight distance flown Flugentfernungfeminine | Femininum f flight distance flown Flugstreckefeminine | Femininum f flight distance flown flight distance flown Schwarmmasculine | Maskulinum m flight swarm of birds or insects Flugmasculine | Maskulinum m flight swarm of birds or insects Scharfeminine | Femininum f flight swarm of birds or insects flight swarm of birds or insects Örnekler in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in vorderster Front in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig a flight of arrows ein Pfeilhagel a flight of arrows Schwarmmasculine | Maskulinum m flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft Kettefeminine | Femininum f flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft Fliegenneuter | Neutrum n flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying Fliegenneuter | Neutrum n flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Flugmasculine | Maskulinum m flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schnelle (Fort)Bewegung flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Flugmasculine | Maskulinum m flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schwungmasculine | Maskulinum m flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Treppenlaufmasculine | Maskulinum m, -armmasculine | Maskulinum m flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors geradläufige Treppenflucht flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs Örnekler flight (of stairs) Treppe flight (of stairs) two flights up zwei Treppen hoch two flights up Reihefeminine | Femininum f flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Fluchtfeminine | Femininum f flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Flugmasculine | Maskulinum m flight of time Verfliegenneuter | Neutrum n flight of time flight of time (leichter Pfeil zum) Weitschießenneuter | Neutrum n flight archery: shooting over long distance flight archery: shooting over long distance Gerät, um den Köder in rasche Drehbewegung zu versetzen flight fishing flight fishing „flight“: intransitive verb flight [flait]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in Schwärmen fliegen in Schwärmen fliegen flight flight „flight“: transitive verb flight [flait]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) im Flug schießen befiedern die Wurfbahn ändern im Flug schießen flight birds flight birds befiedern flight arrow flight arrow die Wurfbahn ändern flight sports | SportSPORT change trajectory of ball flight sports | SportSPORT change trajectory of ball
„conveyable“: adjective conveyableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) übertragbar übertragbar conveyable conveyable
„insulator“: noun insulator [-tə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Isolator, Nichtleiter, Isolator, Isolierstoff Isolierer elektr. Geräte Isolierteller Isolierkörper Isolatormasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material Nichtleitermasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material Isolierstoffmasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material Isolatormasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device Isolierkörpermasculine | Maskulinum m insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device Örnekler insulator chain Isolator(en)kette, Eierkette insulator chain Isolierermasculine | Maskulinum m elektr. Geräte insulator insulator of electrical appliances insulator insulator of electrical appliances Isoliertellermasculine | Maskulinum m insulator rare | seltenselten (under piano) insulator rare | seltenselten (under piano)