• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• character image

Almanca-İngilizce sözlük "character image"

"character image" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Charakter Ya da: Imago?

„character“: noun

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Charakter Persönlichkeit Mensch, Typ Ruf, Leumund Leumunds-, FührungsZeugnis Charakter, Rang, Stand, Würde handelnde Person, Figur Rolle, Figur Persönlichkeit sonderbarer Mensch, Kauz Başka çeviri...

---

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character disposition
  character disposition

Örnekler

• a bad character

  ein schlechter Charakter
  a bad character

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character personality
  character personality

• Menschmasculine | Maskulinum m

  character person

  Typmasculine | Maskulinum m

  character person
  character person

• (charakteristisches) Kennzeichen, (Wesens)Merkmalneuter | Neutrum n

  character characteristic
  character characteristic
• character → bkz „specific character“
  character → bkz „specific character“

Örnekler

• generic character

  Gattungsmerkmal
  generic character

• Rufmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)
  character rare | seltenselten (reputation)

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a good character

  jemandem einen guten Leumund geben
  to givesomebody | jemand sb a good character

• (Leumunds-, Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n (von Angestelltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  character rare | seltenselten (character report)
  character rare | seltenselten (character report)

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rangmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Standmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Würdefeminine | Femininum f

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in his character of ambassador

  in seiner Eigenschaft als Botschafter
  in his character of ambassador
• to assume sb’s character

  jemandes Namenor | oder od Titel annehmen
  to assume sb’s character

• handelnde Person, Figurfeminine | Femininum f

  character person in literary work
  character person in literary work

• Rollefeminine | Femininum f

  character theatrical role

  Figurfeminine | Femininum f

  character theatrical role
  character theatrical role

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character noted person
  character noted person

Örnekler

• a public character

  eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit
  a public character

• sonderbarer Mensch, Kauzmasculine | Maskulinum m

  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is quite a character

  er ist ein wahres Original
  he is quite a character

• vererbte Eigenschaft, Anlagefeminine | Femininum f

  character inherited quality
  character inherited quality

• sichtbares Kennzeichen

  character visible mark
  character visible mark

• Schrift(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character letter

  Buchstabemasculine | Maskulinum m

  character letter
  character letter

Örnekler

• in Greek characters

  in griech. Schrift
  in Greek characters
• in large characters

  mit großen Buchstaben
  in large characters
• to know sb’s characters

  jemandes Handschrift kennen
  to know sb’s characters

• Zifferfeminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)

  Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)
  character rare | seltenselten (numeral)

• Charakterisierungfeminine | Femininum f

  character description

  Beschreibungfeminine | Femininum f

  character description
  character description

• Chiffrefeminine | Femininum f

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geheimzeichenneuter | Neutrum n

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• character syn → bkz „disposition“
  character syn → bkz „disposition“
• character syn → bkz „quality“
  character syn → bkz „quality“
• character syn → bkz „type“
  character syn → bkz „type“

„character“: transitive verb

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschreiben, schildern, charakterisieren eingraben, einschreiben

---

• beschreiben, schildern, charakterisieren

  character describe
  character describe

• eingraben, (ein)schreiben

  character letters
  character letters

„character“: adjective

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Charakter…

---

• Charakter…

  character
  character

Örnekler

• character actor

  Charakterdarsteller
  character actor
• character assassination

  Rufmord
  character assassination
• character part

  Charakterrolle
  character part
• character witness

  Leumundszeuge, Leumundszeugin
  character witness
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bitmap“: noun

bitmap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitmap Başka örnek...

---

• Bitmapneuter | Neutrum n

  bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>
  bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

Örnekler

• (also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f
  (also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„digitized“: adjective

digitized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

digitalisiert

---

• digitalisiert

  digitized
  digitized

Örnekler

• digitized image

  digitalisiertes Bild
  digitized image

„Image“: Neutrum

Image

[ˈɪmɪtʃ]Neutrum | neuter n <Image(s); Images> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

image

---

• image

  Image Charakterbild etc
  Image Charakterbild etc

„graven“: past participle

graven

[ˈgreivən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• graven → bkz „grave“
  graven → bkz „grave“

„graven“: adjective

graven

[ˈgreivən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschnitzt, graviert eingeprägt

---

• geschnitzt, graviert

  graven
  graven

Örnekler

• graven image

  Götzenbild
  graven image

• eingeprägt

  graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oneiric“: adjective

oneiric

[oˈnai(ə)rik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Traum…

---

• selten Traum…

  oneiric
  oneiric

Örnekler

• oneiric image

  selten Traumbild
  oneiric image

„image“: noun

image

[ˈimidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bildliche Darstellung, Bildnis Bildsäule, Statue Bild, Erscheinungsform, Gestalt Ab-, Ebenbild Image optisches Bild AbBild Wiedererleben Verkörperung symbolische Darstellung, Symbol Başka çeviri...

---

• bildliche Darstellung, Bild(nis)neuter | Neutrum n

  image pictorial representation
  image pictorial representation

• Bildsäulefeminine | Femininum f

  image statue

  Statuefeminine | Femininum f

  image statue
  image statue

• Bildneuter | Neutrum n

  image manifestation

  Erscheinungsformfeminine | Femininum f

  image manifestation

  Gestaltfeminine | Femininum f

  image manifestation
  image manifestation

• Ab-, Ebenbildneuter | Neutrum n

  image person resembling another
  image person resembling another

Örnekler

• he is the very image of his brother

  er ist seinem Bruder wie aus dem Gesicht geschnitten
  he is the very image of his brother

• Imageneuter | Neutrum n

  image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (optisches) Bild

  image physics | PhysikPHYS
  image physics | PhysikPHYS

• (Ab)Bildneuter | Neutrum n

  image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• geistiges Bild, Vorstellung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  image mental picture, idea

  Ideefeminine | Femininum f

  image mental picture, idea
  image mental picture, idea

• Wiedererlebenneuter | Neutrum n

  image psychology | PsychologiePSYCH
  image psychology | PsychologiePSYCH

• Verkörperungfeminine | Femininum f

  image embodiment
  image embodiment

• symbolische Darstellung, Symbolneuter | Neutrum n

  image symbol
  image symbol

• sprachliche Darstellung

  image linguisitic representation
  image linguisitic representation

• Bildneuter | Neutrum n

  image metaphor
  image metaphor
• Metapher

  image ausgeführte
  image ausgeführte

• Trugbildneuter | Neutrum n

  image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„image“: transitive verb

image

[ˈimidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbilden, bildlich darstellen widerspiegeln, zurückwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken symbolisieren, verkörpern anschaulich darstellen ähneln

---

• abbilden, bildlich darstellen

  image represent pictorially
  image represent pictorially

• widerspiegeln

  image reflect
  image reflect
• zurückwerfen

  image picture
  image picture

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken

  image imagine
  image imagine

Örnekler

• to imagesomething | etwas sth to oneself

  sichsomething | etwas etwas vorstellenor | oder od ausdenken
  to imagesomething | etwas sth to oneself

• symbolisieren, verkörpern

  image symbolize, embody
  image symbolize, embody

• anschaulich darstellen

  image linguistically
  image linguistically

• ähneln (dative (case) | Dativdat)

  image rare | seltenselten (resemble)
  image rare | seltenselten (resemble)

„Schramme“: Femininum

Schramme

[ˈʃramə]Femininum | feminine f <Schramme; Schrammen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scratch scratch scratch, graze, abrasion scar stria

---

• scratch

  Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc
  Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc

• scratch

  Schramme in der Haut
  Schramme in der Haut

Örnekler

• er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he came off with a few scratches (in the accident)
  er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sein Image hat eine Schramme abbekommen

  his image has been tarnished
  sein Image hat eine Schramme abbekommen

• scratch

  Schramme Schürfwunde

  graze

  Schramme Schürfwunde

  abrasion

  Schramme Schürfwunde
  Schramme Schürfwunde

• scar

  Schramme Narbe
  Schramme Narbe

• stria

  Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>
  Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>

„delineation“: noun

delineation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Skizzierung Zeichnung, Zeichnen zeichnerische Darstellung genaue Darstellung genaue Beschreibung Skizze, Entwurf Diagramm

---

• Skizzierungfeminine | Femininum f

  delineation sketching
  delineation sketching

• Zeichnungfeminine | Femininum f

  delineation drawing

  Zeichnenneuter | Neutrum n

  delineation drawing
  delineation drawing

• zeichnerische Darstellung

  delineation drawn representation
  delineation drawn representation

• genaue Darstellung

  delineation exact representation
  delineation exact representation

• (genaue) Beschreibung

  delineation description
  delineation description

Örnekler

• delineation of character

  Charakterzeichnung, -beschreibung
  delineation of character

• Skizzefeminine | Femininum f

  delineation sketch

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  delineation sketch
  delineation sketch

• Diagrammneuter | Neutrum n

  delineation diagram
  delineation diagram

„imageable“: adjective

imageable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorstellbar

---

• vorstellbar

  imageable
  imageable