• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• coiled string drilling rig

Almanca-İngilizce sözlük "coiled string drilling rig"

"coiled string drilling rig" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: String, Drillung, Spring Ya da: streng?

„drilling rig“: noun

drilling rig

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bohrinsel

---

• Bohrinselfeminine | Femininum f

  drilling rig
  drilling rig

„Drilling“: Maskulinum

Drilling

[ˈdrɪlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Drillings; Drillinge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

triplet trilling three of a kind treble hook three-barrel shotgun

---

• triplet

  Drilling Kind
  Drilling Kind

Örnekler

• Drillinge gebären

  to give birth to triplets
  Drillinge gebären
• sie sind Drillinge

  they are triplets
  sie sind Drillinge
• eineiige Drillinge Medizin | medicineMED

  identical (uniovular) triplets
  eineiige Drillinge Medizin | medicineMED

• three-barrel (oder | orod triple-barrel) shotgun

  Drilling Jagdgewehr
  Drilling Jagdgewehr

• trilling

  Drilling Mineralogie | mineralogyMINER Kristall
  Drilling Mineralogie | mineralogyMINER Kristall

• three of a kind

  Drilling SPIEL beim Pokern etc
  Drilling SPIEL beim Pokern etc

• treble hook

  Drilling Sport | sportsSPORT beim Angeln
  Drilling Sport | sportsSPORT beim Angeln

„rig“: transitive verb

rig

[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen auftakeln, anschlagen aufrüsten, montieren Başka örnek...

---

• in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen

  rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready
  rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready

• auftakeln

  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship
  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship
• anschlagen

  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail
  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail

Örnekler

• to rig in (out) a boom

  einen Baum einholen (ausfahren)
  to rig in (out) a boom

Örnekler

• rig out, rig up fit out

  ausrüsten, -statten
  rig out, rig up fit out

Örnekler

• often | oftoft rig up in makeshift fashion

  (behelfsmäßig) herrichten, zusammenbauen, zurechtbasteln (with, out of aus)
  often | oftoft rig up in makeshift fashion

• (auf)rüsten, montieren

  rig aircraft
  rig aircraft

Örnekler

• often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auftakeln

  ausstaffieren, aufputzen, aufmachen
  often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rig“: noun

rig

[rig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bohranlage ÖlBohrinsel Takelung, Takelage behelfsmäßige Vorrichtung Ausrüstung, Gerätschaft Sattelschlepper Aufputz Fuhrwerk, Gespann

---

• Bohranlagefeminine | Femininum f, -turmmasculine | Maskulinum m

  rig engineering | TechnikTECH for drilling
  rig engineering | TechnikTECH for drilling

• (Öl)Bohrinselfeminine | Femininum f

  rig oil rig
  rig oil rig

• Takelungfeminine | Femininum f

  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging
  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging
• Takelagefeminine | Femininum f

  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

• (behelfsmäßige) Vorrichtung

  rig makeshift device
  rig makeshift device

• Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f

  rig equipment

  Gerätschaftfeminine | Femininum f

  rig equipment
  rig equipment

• Sattelschleppermasculine | Maskulinum m

  rig lorry
  rig lorry

• Aufputzmasculine | Maskulinum m, -machungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m (sonderbareor | oder od auffällige Kleidung)

  rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• disguised in the rig of a sailor

  als Matrose verkleidet
  disguised in the rig of a sailor

• Fuhrwerkneuter | Neutrum n

  rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gespannneuter | Neutrum n

  rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„drill“: noun

drill

[dril]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bohrgerät, Drill-, Metall-, SteinBohrer Übung formale Ausbildung, Drill, Exerzieren Drill, Ausbildungsmethode Wellhorn strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung Drill

---

• Bohrgerätneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f

  drill engineering | TechnikTECH

  (Drill-, Metall-, Stein)Bohrermasculine | Maskulinum m

  drill engineering | TechnikTECH
  drill engineering | TechnikTECH

• Übungfeminine | Femininum f

  drill practice, exercise
  drill practice, exercise

Örnekler

• fire drill

  Probealarm
  fire drill

• formale Ausbildung, Drillmasculine | Maskulinum m

  drill military term | Militär, militärischMIL

  Exerzierenneuter | Neutrum n

  drill military term | Militär, militärischMIL
  drill military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• at drill

  beim Exerzieren
  at drill

• Drill(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung

  drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Swedish drill sports | SportSPORT

  Freiübungen
  Swedish drill sports | SportSPORT

• Drillmasculine | Maskulinum m

  drill method of education

  Ausbildungsmethodefeminine | Femininum f

  drill method of education
  drill method of education

• Wellhornneuter | Neutrum n (Meerschnecke, die Austern anbohrt)

  drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea
  drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea

„drill“: transitive verb

drill

[dril]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bohren durchbohren drillen, einexerzieren drillen, gründlich u. methodisch ausbilden eindrillen, einschärfen, einpauken

---

• bohren

  drill hole
  drill hole

Örnekler

• to drill through

  durchbohren
  to drill through

• durchbohren

  drill drill through
  drill drill through

• drillen, einexerzieren

  drill military term | Militär, militärischMIL
  drill military term | Militär, militärischMIL

• drillen, (gründlichand | und u. methodisch) ausbilden

  drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eindrillen, einschärfen, einpauken (intodative (case) | Dativ dat)

  drill cause to remember by repetition
  drill cause to remember by repetition

Örnekler

• to drill French grammar intosomebody | jemand sb

  jemandem die franz. Grammatik einpauken
  to drill French grammar intosomebody | jemand sb
• drilled-in

  eingedrillt, -gepaukt
  drilled-in

„drill“: intransitive verb

drill

[dril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bohren gedrillt werden, exerzieren gedrillt ausgebildet werden sich ausbilden, trainieren

---

• bohren

  drill drill holes
  drill drill holes

• gedrillt werden, exerzieren

  drill military term | Militär, militärischMIL
  drill military term | Militär, militärischMIL

• gedrilltor | oder od ausgebildet werden

  drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ausbilden, trainieren

  drill train
  drill train
• drill syn vgl. → bkz „practice“
  drill syn vgl. → bkz „practice“

„string“: noun

string

[striŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnur, Bindfaden, Strick, Seil Schnur, Faden, Draht Faden, Band, Schnur Schnur Reihe, Kette Schar, Koppel Saite, Streichinstrumente, Streicher Bogensehne Faser, Fiber, Faden Fries, TreppenWange, Sims Başka çeviri...

---

• Schnurfeminine | Femininum f

  string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bindfadenmasculine | Maskulinum m

  string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Strickmasculine | Maskulinum m

  string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Seilneuter | Neutrum n

  string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  string for parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• string and brown paper

  Schnurand | und u. Packpapier
  string and brown paper
• kite string

  Drachenschnur
  kite string

• (Schürzen-, Hut-, Schuh-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Bandneuter | Neutrum n

  string on apron, hat, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kordelfeminine | Femininum f

  string on apron, hat, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  string on apron, hat, shoeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• string → bkz „apron strings“
  string → bkz „apron strings“
• string → bkz „shoestring“
  string → bkz „shoestring“

Örnekler

• bonnet strings

  Haubenbänder
  bonnet strings
• to havesomebody | jemand sb on a string

  jemanden gängeln, jemanden am Gängelband führen, jemanden am Bändchen haben
  to havesomebody | jemand sb on a string
• to have (or | oderod lead) in (or | oderod by) a string rare | seltenselten Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  im Zaum halten, zügeln, Herr sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have (or | oderod lead) in (or | oderod by) a string rare | seltenselten Gedankenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to havesomebody | jemand sb on the string

  selten jemanden zappeln lassen
  to havesomebody | jemand sb on the string
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schnurfeminine | Femininum f

  string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fadenmasculine | Maskulinum m

  string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Drahtmasculine | Maskulinum m

  string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  string on puppet or figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to pull the strings

  die Fäden in der Hand halten, der Drahtzieher sein
  to pull the strings
• to pull strings

  Beziehungen spielen lassen
  to pull strings
• to have two strings (or | oderod a second string, another string) to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zweior | oder od mehrere Eisen im Feuer haben
  to have two strings (or | oderod a second string, another string) to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fadenmasculine | Maskulinum m

  string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bandneuter | Neutrum n

  string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schnurfeminine | Femininum f

  string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  string thread, band figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schnurfeminine | Femininum f

  string of pearls, onionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  string of pearls, onionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a string of beads (pearls)

  eine Perlenschnur
  a string of beads (pearls)
• a string of onions

  eine Schnur Zwiebeln
  a string of onions

• Reihefeminine | Femininum f

  string row, chainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kettefeminine | Femininum f

  string row, chainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  string row, chainespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• string of islands

  Inselkette
  string of islands
• a string of questions

  eine Reihe von Fragen
  a string of questions
• a string of vehicles

  eine Kette von Fahrzeugen
  a string of vehicles

• Scharfeminine | Femininum f

  string group of animals esp racehorses

  Koppelfeminine | Femininum f (von Tieren) (especially | besondersbesonders in einer Reihe zum Training geführte Rennpferde)

  string group of animals esp racehorses
  string group of animals esp racehorses

• Saitefeminine | Femininum f

  string musical term | MusikMUS on guitar, violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  string musical term | MusikMUS on guitar, violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Streichinstrumenteplural | Plural pl, -körpermasculine | Maskulinum m

  string pl musical term | MusikMUS string instruments or section

  Streicherplural | Plural pl (eines Orchesters)

  string pl musical term | MusikMUS string instruments or section
  string pl musical term | MusikMUS string instruments or section

Örnekler

• a broken string

  eine gesprungeneor | oder od gerissene Saite
  a broken string
• the strings

  die Streicher
  the strings
• to harp on one (or | oderod the same) string die gleiche Sache ständig wiederholen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (immer wieder) auf einer Sache herumreiten
  to harp on one (or | oderod the same) string die gleiche Sache ständig wiederholen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to touch a string figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Saite zum Erklingen bringen, ein Gefühl ansprechen
  to touch a string figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to touch the strings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die Saiten rühren, spielen
  to touch the strings poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bogensehnefeminine | Femininum f

  string bowstring
  string bowstring

• Faserfeminine | Femininum f

  string botany | BotanikBOT fibre

  Fiberfeminine | Femininum f

  string botany | BotanikBOT fibre
  string botany | BotanikBOT fibre
• Fadenmasculine | Maskulinum m (Faser zum Verschließen der Hülse von Hülsenfrüchten)

  string botany | BotanikBOT on string bean pod
  string botany | BotanikBOT on string bean pod

• Friesmasculine | Maskulinum m

  string architecture | ArchitekturARCH stringcourse

  Simsmasculine | Maskulinum m (um ein Gebäude)

  string architecture | ArchitekturARCH stringcourse
  string architecture | ArchitekturARCH stringcourse
• (Treppen)Wangefeminine | Femininum f

  string architecture | ArchitekturARCH stringboard
  string architecture | ArchitekturARCH stringboard

• Schnur, welche die Grenze zum Anspielen bezeichnet

  string billiards, pool:, string used in shot which decides order of play
  string billiards, pool:, string used in shot which decides order of play
• Stoß, der entscheidet, wer anfängt

  string billiards, pool:, shot which decides order of play
  string billiards, pool:, shot which decides order of play
• Schnuror | oder od Zählbrett mit kleinen Kügelchen zum Zählen der Points

  string billiards, pool:, used to tally up points
  string billiards, pool:, used to tally up points

• Garniturfeminine | Femininum f

  string set, group

  Gruppefeminine | Femininum f von gleichwertigen Spielern

  string set, group
  string set, group

Örnekler

• to be a second string be second-class

  zur 2. Garnitur gehören, zweitrangig sein
  to be a second string be second-class
• to be a second string play second fiddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die zweite Geige spielen
  to be a second string play second fiddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• third-string

  drittrangig, der 3. Garnitur (angehörend)
  third-string

• Hakenmasculine | Maskulinum m

  string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Bedingungfeminine | Femininum f

  string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Geheimklauselfeminine | Femininum f

  string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  string catch, condition familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to have a string (attached) to it <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  einen Haken haben, an eine (die Wirkung aufhebendeor | oder od abschwächende) Klausel gebunden sein
  to have a string (attached) to it <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• no strings attached <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ohne Klauselnor | oder od Bedingungen
  no strings attached <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Flunkereifeminine | Femininum f

  string lie American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Geflunkerneuter | Neutrum n

  string lie American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  string lie American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lügengeschichte

  string übertreibende American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  string übertreibende American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Rückenbandneuter | Neutrum n, -streifenmasculine | Maskulinum m

  string bookbinding: to secure book cover
  string bookbinding: to secure book cover

• Isolatormasculine | Maskulinum m

  string electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  string electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Stringmasculine | Maskulinum m

  string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zeichenkettefeminine | Femininum f, -reihefeminine | Femininum f

  string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Datenfolgefeminine | Femininum f

  string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Faserfeminine | Femininum f

  string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sehnefeminine | Femininum f

  string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Flechsefeminine | Femininum f

  string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nervmasculine | Maskulinum m (im Tierkörper)

  string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  string fibre, nerve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• string → bkz „heartstrings“
  string → bkz „heartstrings“

„string“: adjective

string

[striŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saiten…, Streicher…

---

• Saiten…, Streich(er)…

  string musical term | MusikMUS
  string musical term | MusikMUS

Örnekler

• string department, string group, string section

  Streicher(gruppe), Streichkörper (eines Orchesters)
  string department, string group, string section
• string part

  Streicherstimme
  string part
• string player

  Streicher(in)
  string player
• string playing playing of string instrument

  Saitenspiel
  string playing playing of string instrument
• string playing

  Streichinstrument(en)spiel
  string playing
• string trio (quintet, sextet)

  Streichtrio (-quintett, -sextett)
  string trio (quintet, sextet)
• string wire

  Saitendraht
  string wire
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„string“: transitive verb

string

[striŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf strung [strʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf selten stringed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufreihen, auf eine Schnur ziehen abziehen, von den Fäden befreien mit Schnüren Bändern Stricken versehen spannen zuschnüren, verschnüren, zubinden mit einer Schnur festbinden aneinanderreihen, verknüpfen besaiten, mit Saiten beziehen, bespannen, anspannen... mit einer Sehne versehen, spannen spannen, dehnen Başka çeviri...

---

• aufreihen, auf eine Schnur ziehen

  string pearls etc: thread onto string
  string pearls etc: thread onto string

• abziehen, von den Fäden befreien

  string remove strings from esp beans
  string remove strings from esp beans

• mit Schnürenor | oder od Bändernor | oder od Stricken versehen

  string provide with strings or bands
  string provide with strings or bands

• spannen

  string rare | seltenselten pull tight: piece of stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  string rare | seltenselten pull tight: piece of stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zuschnüren, (ver)schnüren, zubinden

  string rare | seltenselten (tie up)
  string rare | seltenselten (tie up)

Örnekler

• to string one’s shoes

  die Schuhe zuschnüren
  to string one’s shoes

• mit einer Schnur festbinden

  string rare | seltenselten (secure with string)
  string rare | seltenselten (secure with string)

Örnekler

• to string a pony

  ein Pony festbinden
  to string a pony

• aneinanderreihen, verknüpfen

  string link together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  string link together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• besaiten, (mit Saiten) beziehen, bespannen, Saiten aufziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT instrument, tennis racquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT instrument, tennis racquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• anspannen

  string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT string: stretch taut
  string musical term | MusikMUS sports | SportSPORT string: stretch taut
• stimmen

  string string instrument: tune musical term | MusikMUS sports | SportSPORT
  string string instrument: tune musical term | MusikMUS sports | SportSPORT

• mit einer Sehne versehen

  string bow:, provide with bowstring
  string bow:, provide with bowstring
• spannen

  string bow:, stretch bowstring taut
  string bow:, stretch bowstring taut

• spannen, dehnen

  string generally | allgemeinallgemein (stretch, tighten)
  string generally | allgemeinallgemein (stretch, tighten)

• bespannen, behängen

  string decorate
  string decorate

Örnekler

• to string a room with festoons

  ein Zimmer mit Girlanden behängen
  to string a room with festoons

• highly strung → bkz „high-strung“
  highly strung → bkz „high-strung“

Örnekler

• often | oftoft string up make tense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

  anspannen, erregen
  often | oftoft string up make tense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>
• often | oftoft string up encourage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

  anregen, ermuntern, aufmuntern
  often | oftoft string up encourage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>
• he was strung up to do the deed <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

  er wurde zu der Tat ermuntert
  he was strung up to do the deed <especially | besondersbesonderspast participle | Partizip Perfekt pperf>

Örnekler

• usually | meistmeist meist string up sb: hang familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) aufknüpfen

  aufhängen
  usually | meistmeist meist string up sb: hang familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (jemanden) aufziehen

  string sb: trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  string sb: trick American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• anschmieren

  string

  an der Nase herumführen

  string
  string

• aneinanderreihen

  string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  string informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  drogensüchtig sein
  to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  high sein
  to be strung out especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be strung out suffer from withdrawal symptomsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  auf (dem) Turkey sein
  to be strung out suffer from withdrawal symptomsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be strung out körperlich, nervlichespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  fixand | und u. fertig sein
  to be strung out körperlich, nervlichespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he was strung out on pot

  er hatte sich zugekifft
  he was strung out on pot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„string“: intransitive verb

string

[striŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Reihe Kette bilden, sich in einer Reihe bewegen Fäden ziehen, kleben faserig zäh werden um den Anfangsball stoßen

---

• eine Reiheor | oder od Kette bilden, sich in einer Reihe bewegen (Personen, Fahrzeuge)

  string form row or chain
  string form row or chain

Örnekler

• to string along with follow, side with: in terms of ideals, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich anschließen
  to string along with follow, side with: in terms of ideals, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to string along with go with familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mitgehen mit
  to string along with go with familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to string along with dance to tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nach (jemandes) Pfeife tanzen
  to string along with dance to tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Fäden ziehen

  string be sticky:, of liquid
  string be sticky:, of liquid
• kleben

  string be sticky:, of glue
  string be sticky:, of glue

• faserigor | oder od zäh werden

  string
  string

• um den Anfangsball stoßen

  string in billiards, pool
  string in billiards, pool

„rig“: transitive verb

rig

[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beeinflussen, manipulieren zum Narren halten, foppen

---

• (durch unlautere Machenschaften) beeinflussen, manipulieren

  rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to rig an election

  Wahlschiebungen machen
  to rig an election
• to rig up (down) the prices

  die Preiseor | oder od Kurse heraufschrauben (drücken)
  to rig up (down) the prices

• (jemanden) zum Narren halten, foppen

  rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„rig“: noun

rig

[rig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kniff, Possen, Trick, Streich

---

• rig → bkz „corner“
  rig → bkz „corner“

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Trickmasculine | Maskulinum m

  rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Possenmasculine | Maskulinum m

  rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Streichmasculine | Maskulinum m

  rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to run a rig

  einen Streich spielen,something | etwas etwas aushecken
  to run a rig

„coil“: transitive verb

coil

[kɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufschießen, in Ringen übereinanderlegen spiralenförmig winden umschlingen wickeln

---

Örnekler

• also | aucha. coil up

  aufrollen, (auf)wickeln
  also | aucha. coil up
• to coil oneself up

  sich zusammenrollen
  to coil oneself up

• aufschießen, in Ringen übereinanderlegen

  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes
  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

• spiralenförmig winden

  coil wind in spiral shape
  coil wind in spiral shape

• umschlingen

  coil enclose in coils
  coil enclose in coils

• wickeln

  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„coil“: intransitive verb

coil

[kɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich winden wickeln, sich schlingen sich in Windungen fortbewegen

---

Örnekler

• also | aucha. coil up

  sich winden, sich zusammenrollen
  also | aucha. coil up

• sich windenor | oder od wickeln, sich schlingen (about, around um)

  coil wind itself
  coil wind itself

• sich in Windungen (fort)bewegen

  coil move in winding fashion
  coil move in winding fashion

„coil“: noun

coil

[kɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rolle, Spirale einzelne Windung Tauwerks-, Seilrolle RohrSchlange Rolle Spirale, Windung Spule, Wicklung Knäuel, Spule Spirale Haarrolle Başka çeviri...

---

• Rollefeminine | Femininum f

  coil roll

  Spiralefeminine | Femininum f

  coil roll
  coil roll

• (einzelne) Windung (eines Seilset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  coil single twist
  coil single twist

• Tauwerks-, Seilrollefeminine | Femininum f

  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• coil of rope

  Taukranz, Rolle Tauwerk
  coil of rope

• (Rohr)Schlangefeminine | Femininum f

  coil engineering | TechnikTECH of pipe
  coil engineering | TechnikTECH of pipe

• Rollefeminine | Femininum f

  coil of wire, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  coil of wire, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spiralefeminine | Femininum f

  coil engineering | TechnikTECH spiral

  Windungfeminine | Femininum f

  coil engineering | TechnikTECH spiral
  coil engineering | TechnikTECH spiral

• Spulefeminine | Femininum f

  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wicklungfeminine | Femininum f

  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  coil ball, spool

  Spulefeminine | Femininum f

  coil ball, spool
  coil ball, spool

• Spiralefeminine | Femininum f

  coil contraceptive device
  coil contraceptive device

• Haarrollefeminine | Femininum f

  coil for hair
  coil for hair

• Rollefeminine | Femininum f von Briefmarken (usually | meistmeist 500 Stück, gewöhnlich nur senkrechtor | oder od waagrecht perforiert)

  coil roll of postage stamps
  coil roll of postage stamps
• Briefmarke in einer solchen Rolle

  coil postage stamp
  coil postage stamp

„stringed“: adjective

stringed

[striŋd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saiten…, Streich… mit einer Schnur versehen, zugeschnürt, ver-, geschnürt aufgereiht

---

• Saiten…, Streich…

  stringed musical term | MusikMUS
  stringed musical term | MusikMUS

Örnekler

• stringed instruments

  Streich-, Saiteninstrumente
  stringed instruments
• stringed music

  Streichmusik
  stringed music

• mit einer Schnur versehen, zugeschnürt, ver-, geschnürt

  stringed equipped with string: tied with string
  stringed equipped with string: tied with string

• aufgereiht

  stringed threaded on string: pearlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stringed threaded on string: pearlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„gunter“: noun

gunter

[ˈgʌntə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gunterscher Rechenschieber Başka örnek...

---

• (gunterscher) Rechenschieber

  gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schiebe-or | oder od Gleittakelungfeminine | Femininum f
  also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„air core“: noun

air core

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luftkern

---

• Luftkernmasculine | Maskulinum m

  air core engineering | TechnikTECH
  air core engineering | TechnikTECH

Örnekler

• air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Luftspule
  air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK