• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• commit murder

Almanca-İngilizce sözlük "commit murder"

"commit murder" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Murner, Marder Ya da: Mörder?

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

---

• Hingabefeminine | Femininum f

  commitment dedication

  Engagementneuter | Neutrum n

  commitment dedication

  Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f

  commitment dedication
  commitment dedication

Örnekler

• (to) obligation

  Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) obligation
• to undertake a commitment

  eine Verpflichtung eingehen
  to undertake a commitment
• without any commitment

  ganz unverbindlich
  without any commitment

• Übertragungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Überantwortungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Überweisungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  commitment entrusting
  commitment entrusting

• Einlieferungfeminine | Femininum f

  commitment rare | seltenselten (delivery)

  Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  commitment rare | seltenselten (delivery)
  commitment rare | seltenselten (delivery)

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  commitment imprisonment
  commitment imprisonment

• schriftlicher Haftbefehl

  commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

• Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss

  commitment politics | PolitikPOL
  commitment politics | PolitikPOL

• Begehungfeminine | Femininum f

  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verübungfeminine | Femininum f

  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

  Engagementneuter | Neutrum n

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• foreign exchange commitments

  Devisenengagements
  foreign exchange commitments
• to make a commitment

  einen Abschluss tätigen
  to make a commitment

• (finanzielle) Verbindlichkeit

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„commit“: transitive verb

commit

[kəˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf committed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen festhalten in Gewahrsam geben nehmen übergeben an einen Ausschuss überweisen begehen, verüben verpflichten, binden, festlegen kompromittieren, gefährden

---

• anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen

  commit entrust
  commit entrust

Örnekler

• to commitsomething | etwas sth to sb’s care

  something | etwasetwas jemandes Fürsorge anvertrauen
  to commitsomething | etwas sth to sb’s care
• to commit one’s soul to God

  seine Seele Gott befehlen
  to commit one’s soul to God
• to commit to the grave

  der Erde übergeben, beerdigen
  to commit to the grave

• festhalten (to auf, indative (case) | Dativ dat)

  commit record
  commit record

Örnekler

• to commit to paper (or | oderod to writing)

  zu Papier bringen, aufschreiben
  to commit to paper (or | oderod to writing)
• to commit to memory

  dem Gedächtnis einprägen, auswendig lernen
  to commit to memory

• in Gewahrsam gebenor | oder od nehmen

  commit give or take into custody
  commit give or take into custody

Örnekler

• to commitsomebody | jemand sb to jail

  jemanden einsperren
  to commitsomebody | jemand sb to jail

• übergeben

  commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to commit a prisoner for trial

  einen Verhafteten zwecks Aburteilung dem Gericht überliefern
  to commit a prisoner for trial

• an einen Ausschuss überweisen

  commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• begehen, verüben

  commit perpetrate
  commit perpetrate

Örnekler

• to commit a sin

  eine Sünde begehen
  to commit a sin
• to commit (or | oderod perpetrate) a crime

  ein Verbrechen begehen
  to commit (or | oderod perpetrate) a crime

• verpflichten, binden, festlegen

  commit pledge
  commit pledge

Örnekler

• to commit oneself to a method

  sich auf eine Methode festlegen
  to commit oneself to a method
• to be committed

  sich festgelegt haben
  to be committed

• kompromittieren, gefährden

  commit rare | seltenselten (compromise)
  commit rare | seltenselten (compromise)
• commit syn → bkz „confide“
  commit syn → bkz „confide“
• commit → bkz „consign“
  commit → bkz „consign“
• commit → bkz „entrust“
  commit → bkz „entrust“
• commit → bkz „relegate“
  commit → bkz „relegate“

Örnekler

• to commit oneself

  sich eine Blöße geben, sich kompromittieren
  to commit oneself

„murder“: noun

murder

[ˈməː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemetzel

---

Örnekler

• (of)

  Mordmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

  Ermordungfeminine | Femininum f
  (of)
• murder will out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Sonne bringt es an den Tag
  murder will out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien
  to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get away with murder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (dative (case) | Dativdat) alles erlauben können
  to get away with murder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the traffic was murder

  der Verkehr war mörderisch
  the traffic was murder
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gemetzelneuter | Neutrum n

  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„murder“: transitive verb

murder

[ˈməː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermorden hinschlachten, -morden, brutal umbringen verschandeln, verhunzen, verderben, entstellen, radebrechen totschlagen

---

• (er)morden

  murder
  murder

• hinschlachten, -morden, brutal umbringen

  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verschandeln, verhunzen, verderben

  murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• entstellen, radebrechen

  murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• totschlagen

  murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„murder“: intransitive verb

murder

[ˈməː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morden, einen Mord begehen

---

• morden, einen Mord begehen

  murder
  murder
• murder syn vgl. → bkz „kill“
  murder syn vgl. → bkz „kill“

„murderer“: noun

murderer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mörderin

---

• Mörder(in)

  murderer
  murderer

„committed“: adjective

committed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

engagiert

---

• engagiert

  committed dedicated
  committed dedicated

Örnekler

• to be committed tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen
  to be committed tosomething | etwas sth

„suicide“: noun

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin

---

• Selbstmordmasculine | Maskulinum m

  suicide

  Freitodmasculine | Maskulinum m

  suicide
  suicide

Örnekler

• to commit suicide

  Selbstmord begehen
  to commit suicide
• he tried to commit suicide

  er unternahm einen Selbstmordversuch
  he tried to commit suicide
• race suicide

  völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  race suicide

• Selbstmörder(in)

  suicide person
  suicide person

• Selbstmordmasculine | Maskulinum m

  suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ruinmasculine | Maskulinum m

  suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to commit political suicide

  sich seine Karriere als Politiker zerstören
  to commit political suicide

„suicide“: intransitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstmord begehen

---

• Selbstmord begehen

  suicide
  suicide

„suicide“: transitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

---

• beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

  suicide rare | seltenselten (jemanden)
  suicide rare | seltenselten (jemanden)

„murderous“: adjective

murderous

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mörderisch Mord… tödlich, todbringend blutdürstig mörderisch

---

• mörderisch

  murderous murdering
  murderous murdering

• Mord…

  murderous
  murderous

Örnekler

• murderous intent

  Mordabsicht
  murderous intent

• tödlich, todbringend

  murderous deadly
  murderous deadly

• blutdürstig

  murderous bloodthirsty
  murderous bloodthirsty

• mörderisch

  murderous terrible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  murderous terrible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„non(-)committed“: adjective

noncommitted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend

---

• neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend

  non(-)committed politics | PolitikPOL
  non(-)committed politics | PolitikPOL

Örnekler

• the non(-)committed countries

  die Neutralen, die blockfreien Staaten
  the non(-)committed countries

„murderousness“: noun

murderousness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mörderischkeit

---

• Mörderischkeitfeminine | Femininum f

  murderousness
  murderousness

„premeditate“: transitive verb | intransitive verb

premeditate

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher bedenken

---

• vorher (be)denkenor | oder od überlegen

  premeditate
  premeditate

Örnekler

• premeditated murder

  vorsätzlicher Mord
  premeditated murder