• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• compass map

Almanca-İngilizce sözlük "compass map"

"compass map" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mau-Mau, Mau-Mau, Mai, Mal Ya da: mag?

„compass“: noun

compass

[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg

---

• Kompassmasculine | Maskulinum m

  compass physics | PhysikPHYS
  compass physics | PhysikPHYS

• compass → bkz „proportional“
  compass → bkz „proportional“

Örnekler

• often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Umkreismasculine | Maskulinum m

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdehnungfeminine | Femininum f

  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• within compass of

  innerhalb
  within compass of
• within the compass of a year

  innerhalb eines Jahres
  within the compass of a year
• the compass of the eye

  Gesichtskreis
  the compass of the eye
• this is beyond my compass

  das geht über meinen Horizont
  this is beyond my compass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grenzenplural | Plural pl

  compass limits

  Schrankenplural | Plural pl

  compass limits
  compass limits

Örnekler

• to keep within compass

  in Schranken halten
  to keep within compass
• narrow compass

  enge Grenzen
  narrow compass

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sphärefeminine | Femininum f

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Gebietneuter | Neutrum n

  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the compass of man’s imagination

  der Bereich der menschlichen Fantasie
  the compass of man’s imagination

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  compass musical term | MusikMUS of voice or instrument
  compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

• Kreismasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve

  Ringmasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve

  Bogenmasculine | Maskulinum m

  compass circle, curve
  compass circle, curve

Örnekler

• the compass of the horizon

  der Bogen des Horizonts
  the compass of the horizon

Örnekler

• Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

  Zirkelmasculine | Maskulinum m

  Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

• Umwegmasculine | Maskulinum m

  compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• compass syn vgl. → bkz „circumference“
  compass syn vgl. → bkz „circumference“

„compass“: transitive verb

compass

[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen

---

• herumgehen um, umgehen

  compass rare | seltenselten (go around)
  compass rare | seltenselten (go around)

• umgeben, einschließen, umfassen

  compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• belagern

  compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (geistig) begreifen, erfassen

  compass comprehend
  compass comprehend

• (etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen

  compass rare | seltenselten (achieve)
  compass rare | seltenselten (achieve)

• planen, beabsichtigen

  compass rare | seltenselten (intend)
  compass rare | seltenselten (intend)

• aushecken, entwerfen

  compass rare | seltenselten (devise)
  compass rare | seltenselten (devise)

• biegen

  compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• compass syn vgl. → bkz „reach“
  compass syn vgl. → bkz „reach“

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

---

• Kartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Land-

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Messtischblattneuter | Neutrum n

  map ordnance survey map

  Geländekartefeminine | Femininum f

  map ordnance survey map
  map ordnance survey map

• Planmasculine | Maskulinum m

  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a map of the city

  ein Stadtplan
  a map of the city
• map of the keyboard

  Tastaturplan
  map of the keyboard

• (Land)Kartefeminine | Femininum f

  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• whole cities were wiped off the map

  es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht
  whole cities were wiped off the map
• off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgelegen, unzugänglich
  off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bedeutungslos
  off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgetan, veraltet, erledigt
  off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut wie nicht vorhanden
  off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (noch) daor | oder od vorhanden
  on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

  von Bedeutung, beachtenswert
  on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Rechnung zu stellen
  on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to put on the map

  zur Geltung bringen

  Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)
  to put on the map
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kartenartige Darstellung

  map rare | seltenselten (maplike representation)
  map rare | seltenselten (maplike representation)

• Fressefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Visagefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

---

• eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen

  map make map of
  map make map of

• kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen

  map area: make cartographical copy or survey of
  map area: make cartographical copy or survey of

• auf einer Karte eintragen

  map enter onto map
  map enter onto map

Örnekler

• usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten
  usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to map out a new career

  eine neue Karriere genau planen
  to map out a new career
• to map out one’s time

  sich seine Zeit einteilen
  to map out one’s time

• (wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden

  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abbilden

  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to map a circle on a plane

  einen Kreis auf einer Fläche abbilden
  to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kartografisch, Karten…

---

• kartografisch, Karten…

  map
  map

Örnekler

• map projection

  Kartennetzentwurf
  map projection

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyrostatisch

---

• gyrostatisch

  gyrostatic physics | PhysikPHYS
  gyrostatic physics | PhysikPHYS
• gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“
  gyrostatic compass → bkz „gyrocompass“

„compasses“

compasses

[ˈkʌmpəsiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EinsatzZirkel

---

Örnekler

• often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  (Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

„gyroscopic“: adjective

gyroscopic

[-ˈsk(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gyroskopisch

---

• gyroskopisch

  gyroscopic
  gyroscopic
• gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“
  gyroscopic compass → bkz „gyrocompass“

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwertig, -deutig

---

• einwertig, -deutig

  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• single-valued mapping

  eindeutige Abbildung
  single-valued mapping

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (sloping position)

  Schräglagefeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (sloping position)

  Abschüssigkeitfeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (sloping position)
  declination rare | seltenselten (sloping position)

• Neigungfeminine | Femininum f

  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

  Beugungfeminine | Femininum f

  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

  Senkungfeminine | Femininum f

  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip
  declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

• Abweichungfeminine | Femininum f

  declination rare | seltenselten (deviation)
  declination rare | seltenselten (deviation)

• (höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Deklinationfeminine | Femininum f

  declination astronomy | AstronomieASTRON
  declination astronomy | AstronomieASTRON

• Deklinationfeminine | Femininum f

  declination physics | PhysikPHYS

  Missweisungfeminine | Femininum f

  declination physics | PhysikPHYS
  declination physics | PhysikPHYS

Örnekler

• declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deklinationsbussole, Deklinatorium
  declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Niedergangmasculine | Maskulinum m

  declination rare | seltenselten (deterioration)

  Verfallmasculine | Maskulinum m

  declination rare | seltenselten (deterioration)
  declination rare | seltenselten (deterioration)

„compassable“: adjective

compassable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erreichbar

---

• selten erreichbar

  compassable
  compassable

„compassion“: noun

compassion

[kəmˈpæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen

---

• Mitleidneuter | Neutrum n

  compassion

  Mitgefühlneuter | Neutrum n

  compassion

  Erbarmenneuter | Neutrum n (for mit)

  compassion
  compassion
• compassion syn vgl. → bkz „pity“
  compassion syn vgl. → bkz „pity“

Örnekler

• to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

  Mitleid mit jemandem empfinden
  to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

„compassion“: transitive verb

compassion

[kəmˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• compassion → bkz „compassionate“
  compassion → bkz „compassionate“

„mapping“: noun

mapping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kartenzeichnen, Kartografie

---

• Kartenzeichnenneuter | Neutrum n, -aufnahmefeminine | Femininum f

  mapping

  Kartografiefeminine | Femininum f

  mapping
  mapping

Örnekler

• mapping of genes BIOTECH

  Genkartierung
  mapping of genes BIOTECH