„attempted coup“: noun attempted coupnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Putschversuch Putschversuchmasculine | Maskulinum m attempted coup attempted coup
„Coup“: Maskulinum Coup [kuː]Maskulinum | masculine m <Coups; Coups> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) coup coup Coup Coup Örnekler einen Coup landen to pull off a coup einen Coup landen einen großen Coup machen to pull off a great coup einen großen Coup machen
„attempt“: transitive verb attempt [əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen versuchen, probieren, wagen attempt try attempt try zu nehmenor | oder od zu überwältigen suchen, angreifen attempt attack, try to take attempt attack, try to take Örnekler to attempt sb’s life einen Mordanschlag auf jemanden unternehmen to attempt sb’s life zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an (accusative (case) | Akkusativakk) attempt try to deal with attempt try to deal with versuchen, in Versuchung führen attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs attempt syn → bkz „assay“ attempt syn → bkz „assay“ attempt → bkz „essay“ attempt → bkz „essay“ attempt → bkz „strive“ attempt → bkz „strive“ attempt → bkz „struggle“ attempt → bkz „struggle“ attempt → bkz „try“ attempt → bkz „try“ „attempt“: noun attempt [əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat Versuchmasculine | Maskulinum m attempt try attempt try Örnekler attempt at explanation Erklärungsversuch attempt at explanation an attempt on the world record ein Versuch, den Weltrekord zu brechen an attempt on the world record Unternehmungfeminine | Femininum f attempt effort, undertaking Bemühungfeminine | Femininum f attempt effort, undertaking attempt effort, undertaking Angriffmasculine | Maskulinum m attempt attack Anschlagmasculine | Maskulinum m attempt attack Attentatneuter | Neutrum n attempt attack attempt attack Örnekler an attempt on sb’s life ein Attentat auf jemanden an attempt on sb’s life
„assassination“: noun assassinationnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Meuchelmord, Ermordung, Attentat Meuchelmordmasculine | Maskulinum m assassination Ermordungfeminine | Femininum f assassination Attentatneuter | Neutrum n assassination assassination Örnekler assassination attempt Attentat assassination attempt
„coup“: noun coup [kuː]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Coup, überraschende erfolgreiche Handlung Handstreich, Staatsstreich Bravourstück direktes Einlochen des Balles einmalige Umdrehung des Rouletterades gelungener Streich Coupmasculine | Maskulinum m coup surprising and successful act überraschende erfolgreiche Handlung, gelungener Streich coup surprising and successful act coup surprising and successful act Örnekler to pull off a coup einen Treffer landen to pull off a coup Handstreichmasculine | Maskulinum m coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main Staatsstreichmasculine | Maskulinum m coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état Bravourstückneuter | Neutrum n coup piece of daring coup piece of daring direktes Einlochen des Balles coup in billiards coup in billiards einmalige Umdrehung des Rouletterades coup in roulette coup in roulette
„attemptable“: adjective attemptableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) versuchbar versuchbar attemptable attemptable
„make-or-break“: adjective make-or-breakadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ein Versuch... Örnekler a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj ein Versuch, bei dem es um allesor | oder od nichts geht a make-or-break attemptadjective | Adjektiv adj
„couped“: adjective couped [kuːpt]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gerade abgeschnitten (gerade) abgeschnitten couped HERALDIK animal head couped HERALDIK animal head
„last-ditch“: adjective last-ditchadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) allerletzter, e, es bis zum Äußersten gehend, letzter, e, es verzweifelt allerletzt(er, e, es) last-ditch last-ditch Örnekler a last-ditch attempt ein letzter verzweifelter Versuch, ein Versuch in letzter Minute a last-ditch attempt bis zum Äußersten gehend, letzt(er, e, es) verzweifelt(er, e, es) last-ditch fight last-ditch fight
„fake“: transitive verb fake [feik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fälschen, nachmachen, imitieren heucheln, vortäuschen Başka örnek... fälschen, nachmachen, imitieren fake forge, imitate fake forge, imitate heucheln, vortäuschen fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc frisieren zurechtmachen also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc „fake“: noun fake [feik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Fälschung, Falsifikat, Nachahmung, Imitation Schwindel, Betrug Betrug, Betrügerei, Schwindel, Hochstapelei, Schwindlerin Betrüger Fälschungfeminine | Femininum f fake forgery Falsifikatneuter | Neutrum n fake forgery Nachahmungfeminine | Femininum f fake forgery Imitationfeminine | Femininum f fake forgery fake forgery Schwindelmasculine | Maskulinum m fake deception Betrugmasculine | Maskulinum m fake deception fake deception Schwindler(in), Betrüger(in) fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS Betrugmasculine | Maskulinum m fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS Betrügereifeminine | Femininum f fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS Schwindelmasculine | Maskulinum m fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS Hochstapeleifeminine | Femininum f fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS „fake“: adjective fake [feik]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ver-, gefälscht, nachgemacht vorgetäuscht ver-, gefälscht, nachgemacht fake falsified fake falsified vorgetäuscht fake pretended fake pretended Örnekler a fake suicide attempt ein vorgetäuschter Selbstmordversuch a fake suicide attempt