• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• database retrieval task

Almanca-İngilizce sözlük "database retrieval task"

"database retrieval task" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Talk, Tank, Talk Ya da: Small Talk?

„retrieve“: transitive verb

retrieve

[riˈtriːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückholen wiederherstellen retten wiedergewinnen, -erlangen wiederherstellen wiedergutmachen wettmachen, wieder einbringen apportieren, wieder aufstöbern aufjagen herausholen herausfinden, kommen auf Başka çeviri...

---

• zurückholen

  retrieve recover
  retrieve recover

• wiederherstellen

  retrieve data
  retrieve data

• retten (from aus)

  retrieve rescue
  retrieve rescue

Örnekler

• you can only retrieve the situation by apologizing

  du kannst die Situation nur retten, indem du dich entschuldigst
  you can only retrieve the situation by apologizing

• wiedergewinnen, -erlangen

  retrieve regain
  retrieve regain

• wiederherstellen

  retrieve re-establish
  retrieve re-establish

• wiedergutmachen

  retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wettmachen, wieder einbringen

  retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• apportieren

  retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game
  retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game
• wieder aufstöbernor | oder od aufjagen

  retrieve hunting | JagdJAGD partridges
  retrieve hunting | JagdJAGD partridges

• herausholen

  retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herausfinden, kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• erübrigen

  retrieve time
  retrieve time

• wieder bekannt machen, erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)

  retrieve recall
  retrieve recall

„retrieve“: intransitive verb

retrieve

[riˈtriːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apportieren, zurückbringen

---

• apportieren, zurückbringen

  retrieve hunting | JagdJAGD
  retrieve hunting | JagdJAGD

„retrieve“: noun

retrieve

[riˈtriːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rettung Wiederherstellung Wiederauffindung

---

• Rettungfeminine | Femininum f

  retrieve
  retrieve

Örnekler

• beyond (or | oderod past) retrieve

  rettungs-, hoffnungslos
  beyond (or | oderod past) retrieve
• to be beyond retrieve

  unwiederbringlich dahin sein
  to be beyond retrieve

• Wiederherstellungfeminine | Femininum f

  retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederauffindungfeminine | Femininum f

  retrieve rare | seltenselten (rediscovery)
  retrieve rare | seltenselten (rediscovery)

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

---

• Aufgabefeminine | Femininum f

  task
  task

Örnekler

• to setsomebody | jemand sb a task

  jemandem eine Aufgabe stellen
  to setsomebody | jemand sb a task
• to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

  zurechtweisen (for wegen)
  to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pflichtfeminine | Femininum f

  task duty

  (auferlegte) Arbeit

  task duty
  task duty

• Arbeitfeminine | Femininum f

  task work

  Pensumneuter | Neutrum n

  task work
  task work

Örnekler

• by task, to task

  stückweise
  by task, to task

• Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f

  task school exercise
  task school exercise

• schwierige Aufgabe, schwieriges Problem

  task difficult problem
  task difficult problem

• Steuerfeminine | Femininum f

  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Auflagefeminine | Femininum f

  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• task syn → bkz „assignment“
  task syn → bkz „assignment“
• task → bkz „chore“
  task → bkz „chore“
• task → bkz „duty“
  task → bkz „duty“
• task → bkz „job“
  task → bkz „job“
• task → bkz „stint“
  task → bkz „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

---

• (jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden

  task burden with work
  task burden with work

• (jemandem) eine Aufgabe stellen

  task impose task on
  task impose task on

• (jemandem) eine Arbeit zuweisen

  task employ
  task employ
• (jemanden) beschäftigen

  task
  task

• stark beanspruchen, anstrengen

  task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to task one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to task one’s memory

• (jemanden) auf die Probe stellen, prüfen

  task put to the test
  task put to the test

„Retrieval“: Neutrum

Retrieval

[riˈtriːvəl]Neutrum | neuter n <Retrieval; Retrievals> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

retrieval

---

• retrieval

  Retrieval Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Retrieval Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„retrieval“: noun

retrieval

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückholen Wiedergewinnung Wiederherstellung Wiedergutmachung Wettmachen

---

• Zurückholenneuter | Neutrum n

  retrieval recovery
  retrieval recovery

• Wiedergewinnungfeminine | Femininum f, -erlangungfeminine | Femininum f

  retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederherstellungfeminine | Femininum f

  retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiedergutmachungfeminine | Femininum f

  retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wettmachenneuter | Neutrum n

  retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• retrieval → bkz „retrieve“
  retrieval → bkz „retrieve“

„retrievable“: adjective

retrievable

[riˈtriːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiedergutzumachend, reparierbar wiederzugewinnen, -erlangen

---

• wiederzugewinnen(d), -erlangen(d)

  retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wiedergutzumachen(d), reparierbar

  retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„database“: noun

database

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Datenbank

---

• Datenbankfeminine | Femininum f

  database informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  database informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

---

• undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar

  thankless
  thankless

Örnekler

• a thankless task

  eine undankbare Aufgabe
  a thankless task

• undankbar (Person)

  thankless ungrateful
  thankless ungrateful

• keinen Dank verdienend

  thankless deserving no thanks
  thankless deserving no thanks

„retriever“: noun

retriever

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Apportierhund Retriever

---

• Apportierhundmasculine | Maskulinum m

  retriever generally | allgemeinallgemein
  retriever generally | allgemeinallgemein

• Retrievermasculine | Maskulinum m (engl. Apportierhund)

  retriever breed
  retriever breed

„entrust“: transitive verb

entrust

[enˈtrʌst; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anvertrauen betrauen an-, zuweisen

---

• (etwas) anvertrauen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  entrust
  entrust

• betrauen

  entrust charge
  entrust charge

Örnekler

• to entrustsomebody | jemand sb with a task

  jemanden mit einer Aufgabe betrauen
  to entrustsomebody | jemand sb with a task

• an-, zuweisen (todative (case) | Dativ dat)

  entrust allocate
  entrust allocate
• entrust syn vgl. → bkz „commit“
  entrust syn vgl. → bkz „commit“

„manageable“: adjective

manageable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu bewältigen, überschaubar leicht frisierbar, geschmeidig lenksam, fügsam, folgsam, willfährig gelehrig dressierbar handlich, leicht zu handhabend, handgerecht

---

• zu bewältigen, überschaubar

  manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manageable amount, task, situationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a manageable task

  eine zu bewältigende Aufgabe
  a manageable task

• leicht frisierbar, geschmeidig

  manageable hair
  manageable hair

• lenksam, fügsam, folgsam, willfährig

  manageable obedient, maleable
  manageable obedient, maleable

• gelehrig

  manageable quick and eager to learn
  manageable quick and eager to learn

• dressierbar

  manageable trainable
  manageable trainable

• handlich, leicht zu handhaben(d), handgerecht

  manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy
  manageable form, tool, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, easily handled, handy