• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• de pest

Almanca-İngilizce sözlük "de pest"

"de pest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Peso, Pesto, pst Ya da: Post-?

„pest“: noun

pest

[pest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensäge Schädling Pest, Seuche, Plage Pestbeule, Seuche

---

• lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensägefeminine | Femininum f

  pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schädlingmasculine | Maskulinum m

  pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
  pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage

• Pestfeminine | Femininum f

  pest rare | seltenselten (plague)

  Seuchefeminine | Femininum f

  pest rare | seltenselten (plague)

  Plagefeminine | Femininum f

  pest rare | seltenselten (plague)
  pest rare | seltenselten (plague)

• Pestbeulefeminine | Femininum f

  pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seuchefeminine | Femininum f

  pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pest“: adjective

pest

[pest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schädlings… Pest…

---

• Schädlings…

  pest insect or animal
  pest insect or animal

Örnekler

• pest control

  Schädlingsbekämpfung
  pest control
• pest destruction agent

  Schädlingsbekämpfungsmittel
  pest destruction agent

• Pest…

  pest rare | seltenselten (plague)
  pest rare | seltenselten (plague)

Örnekler

• pest hole history | GeschichteHIST

  Herd von ansteckenden Krankheiten, Seuchenherd
  pest hole history | GeschichteHIST
• pest house history | GeschichteHIST

  Pesthaus, Spital für Pestkranke
  pest house history | GeschichteHIST

„Pest“: Femininum

Pest

[pɛst]Femininum | feminine f <Pest; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plague, pestilence epidemic, pestilence, plague cattle plague, rinderpest

---

• plague

  Pest Medizin | medicineMED

  pestilence

  Pest Medizin | medicineMED
  Pest Medizin | medicineMED

Örnekler

• indische Pest

  mahamari
  indische Pest
• an der Pest sterben

  to die from the plague
  an der Pest sterben
• der Pest zum Opfer fallen

  to fall a victim to the plague
  der Pest zum Opfer fallen
• er hat die Pest

  he is infected with the plague
  er hat die Pest
• jemandem die Pest an den Hals wünschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wishjemand | somebody sb would drop dead
  jemandem die Pest an den Hals wünschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er meidet Arbeit wie die Pest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he avoids (oder | orod shuns) work like the plague
  er meidet Arbeit wie die Pest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hate sb’s guts

  to loathe (oder | orod detest)jemand | somebody sb
  jemanden wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to loathe (oder | orod detest)etwas | something sth
  etwas wie die Pest hassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das stinkt (ja) wie die Pest! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that stinks to high heaven!
  das stinkt (ja) wie die Pest! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• epidemic

  Pest Medizin | medicineMED Seuche

  pestilence

  Pest Medizin | medicineMED Seuche

  plague

  Pest Medizin | medicineMED Seuche
  Pest Medizin | medicineMED Seuche

• cattle plague

  Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest

  rinderpest

  Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest
  Pest Tiermedizin | veterinary medicineVET Rinderpest

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

---

• eagerness to fight

  Kampfbegier(de)

  pugnacity

  Kampfbegier(de)

  auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle

  Kampfbegier(de)
  Kampfbegier(de)

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desire for glory

---

• desire for glory (oder | orod fame)

  Ruhmbegier(de)
  Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

---

• thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness

  Wissbegier(de) Wissensdurst
  Wissbegier(de) Wissensdurst

• curiosity

  Wissbegier(de) Neugier

  inquisitiveness

  Wissbegier(de) Neugier
  Wissbegier(de) Neugier

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Örnekler

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pesten“: intransitives Verb

pesten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moan emit a foul stench

---

• moan

  pesten schimpfen
  pesten schimpfen

• emit a foul stench

  pesten Gestank absondern
  pesten Gestank absondern

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Örnekler

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → bkz „trick“
  ruse syn vgl. → bkz „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Örnekler

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„dahinraffen“: transitives Verb

dahinraffen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carry off, snatch away

---

• carry off, snatch (away)

  dahinraffen
  dahinraffen

Örnekler

• die Pest hat Tausende (oder | orod tausende) dahingerafft

  the plague carried off (oder | orod took the lives of) thousands (of people)
  die Pest hat Tausende (oder | orod tausende) dahingerafft