• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• diagonal lesen

Almanca-İngilizce sözlük "diagonal lesen"

"diagonal lesen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: lesen Ya da: Lesen?

„diagonal“: Adjektiv

diagonal

[diagoˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal

---

• diagonal

  diagonal
  diagonal

„diagonal“: Adverb

diagonal

[diagoˈnaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bendwise

---

Örnekler

• diagonal angeordnet sein

  to be arranged diagonally
  diagonal angeordnet sein
• ein Buch diagonal lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to skip through a book
  ein Buch diagonal lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• bendwise

  diagonal HERALDIK
  diagonal HERALDIK

„diagonal“: adjective

diagonal

[daiˈægənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal schräg laufend diagonal, schräg gerippt, schräg gemasert Diagonal…, Kreuz…

---

• diagonal

  diagonal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  diagonal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• schräg (laufend)

  diagonal slanting
  diagonal slanting

• diagonal

  diagonal
  diagonal
• schräg gerippt

  diagonal weave
  diagonal weave
• schräg gemasert

  diagonal wood
  diagonal wood

• Diagonal…, Kreuz…

  diagonal especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  diagonal especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„diagonal“: noun

diagonal

[daiˈægənl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diagonale diagonaler Teil Diagonal, schräg geripptes Gewebe

---

• Diagonalefeminine | Femininum f

  diagonal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  diagonal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• diagonaler Teil

  diagonal diagonal part
  diagonal diagonal part

• Diagonalneuter | Neutrum n

  diagonal diagonal cloth

  schräg geripptes Gewebe

  diagonal diagonal cloth
  diagonal diagonal cloth

„diagonal-built“: adjective

diagonal-built

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal gebaut

---

• diagonal gebaut

  diagonal-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  diagonal-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• diagonal-built boat

  Diagonalboot
  diagonal-built boat

„Diagonal“: Maskulinum

Diagonal

Maskulinum | masculine m <Diagonal(s); Diagonals>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal cloth

---

• diagonal (cloth)

  Diagonal Textilindustrie | textilesTEX
  Diagonal Textilindustrie | textilesTEX

„Diagonale“: Femininum

Diagonale

Femininum | feminine f <Diagonale; Diagonalen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal line diagonal

---

• diagonal (line)

  Diagonale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Diagonale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• diagonal (memberoder | or od rod)

  Diagonale Bauwesen | buildingBAU
  Diagonale Bauwesen | buildingBAU

„diagonally“: adverb

diagonally

[daiˈægənəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal, schräg

---

• diagonal, schräg

  diagonally
  diagonally

Örnekler

• diagonally opposite (from)

  schräg gegenüber (von)
  diagonally opposite (from)

„diag.“: Abkürzung

diag.

Abkürzung | abbreviation abk (= diagonal)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diagonal

---

• diagonal(lyAdverb | adverb adv)

  diag.
  diag.

„Lese“: Femininum

Lese

Femininum | feminine f <Lese; Lesen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vintage gleaning harvest, ingathering selection, anthology

---

• vintage

  Lese Weinlese
  Lese Weinlese

• gleaning

  Lese Ährenlese
  Lese Ährenlese

• harvest, (in)gathering

  Lese Ernte
  Lese Ernte

• selection

  Lese Auslese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  anthology

  Lese Auslese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Lese Auslese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Leser“: Maskulinum

Leser

Maskulinum | masculine m <Lesers; Leser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reader

---

• reader

  Leser von Texten
  Leser von Texten

Örnekler

• er ist ein fleißiger Leser

  he is a voracious reader
  er ist ein fleißiger Leser
• geneigter Leser obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  gentle reader
  geneigter Leser obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• ein Leser unserer Zeitschrift

  a reader of (oder | orod subscriber to) our journal
  ein Leser unserer Zeitschrift
• die Leser unserer Zeitschrift

  the readers (oder | orodKollektivum, Sammelwort | collective noun koll the readership) of our journal
  die Leser unserer Zeitschrift
• er reißt seine Leser mit

  he takes his readers with him
  er reißt seine Leser mit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lesen“: transitives Verb

lesen

[ˈleːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <liest, las, gelesen, h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

read read read at a university, at a university Başka örnek...

---

• read

  lesen Text, Buch etc
  lesen Text, Buch etc

Örnekler

• etwas laut lesen

  to readetwas | something sth out loud (oder | orod aloud)
  etwas laut lesen
• etwas mit Mühe lesen

  to have difficulty in reading (oder | orod deciphering)etwas | something sth
  etwas mit Mühe lesen
• ein Buch [die Zeitung] lesen

  to read a book [the newspaper]
  ein Buch [die Zeitung] lesen
• ein Theaterstück mit verteilten Rollen lesen

  to read a play dividing up the parts
  ein Theaterstück mit verteilten Rollen lesen
• etwas mit Verständnis lesen

  to read and understandetwas | something sth
  etwas mit Verständnis lesen
• etwas für sich lesen

  to readetwas | something sth to oneself
  etwas für sich lesen
• Shakespeare lesen

  to read Shakespeare
  Shakespeare lesen
• etwas im Original (oder | orod in der Ursprache) lesen

  to readetwas | something sth in the original
  etwas im Original (oder | orod in der Ursprache) lesen
• etwas wieder lesen

  to rereadetwas | something sth
  etwas wieder lesen
• er gab mir den Brief zu lesen

  he gave me the letter to read
  er gab mir den Brief zu lesen
• seine Handschrift ist kaum zu lesen

  it’s difficult to read his handwriting
  seine Handschrift ist kaum zu lesen
• ich habe in der Zeitung gelesen, dass …

  I read in the newspaper that …
  ich habe in der Zeitung gelesen, dass …
• etwas oberflächlich lesen

  to skim (through)etwas | something sth
  etwas oberflächlich lesen
• etwas sorgfältig lesen

  to readetwas | something sth carefully, to peruseetwas | something sth
  etwas sorgfältig lesen
• er hat viel gelesen

  he is well-read, he has read a great deal
  er hat viel gelesen
• etwas falsch lesen

  to misreadetwas | something sth
  etwas falsch lesen
• etwas abwechselnd lesen

  to readetwas | something sth by turns
  etwas abwechselnd lesen
• das Buch lässt sich gut lesen

  the book reads well (oder | orod is a good read)
  das Buch lässt sich gut lesen
• das Buch wird gern von Kindern gelesen

  the book is a popular read for children
  das Buch wird gern von Kindern gelesen
• etwas in den Sternen lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to read (oder | orod see)etwas | something sth in the stars
  etwas in den Sternen lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich las in seinen Augen, was er dachte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I could read in (oder | orod knew from) his eyes what he was thinking
  ich las in seinen Augen, was er dachte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem die Epistel (oder | orod den Text, die Leviten) lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to scold (oder | orod reprimand)jemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a good dressing down

  to read the riot act tojemand | somebody sb
  jemandem die Epistel (oder | orod den Text, die Leviten) lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas zwischen den Zeilen lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to readetwas | something sth between the lines
  etwas zwischen den Zeilen lesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• was liest du aus diesem Brief?

  what do you make of this letter?
  was liest du aus diesem Brief?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• read

  lesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fernsehen | televisionTV Daten, Videos, CDs
  lesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fernsehen | televisionTV Daten, Videos, CDs

Örnekler

• eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]

  to say [to celebrate] mass
  eine Messe halten (oder | orod lesen) [zelebrieren]
• für jemanden eine Messe lesen lassen

  to have a mass said forjemand | somebody sb
  für jemanden eine Messe lesen lassen

• read

  lesen Politik | politicsPOL
  lesen Politik | politicsPOL

Örnekler

• eine Vorlage lesen

  to read a bill
  eine Vorlage lesen

• lecture on (oder | orod teach) (etwas | somethingsth) (at a university)

  lesen Schulwesen | schoolSCHULE

  auch | alsoa. in britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod teach) (etwas | somethingsth) (at a university)

  lesen Schulwesen | schoolSCHULE
  lesen Schulwesen | schoolSCHULE

Örnekler

• er liest Geschichte an der Universität

  he lectures on history at the university
  er liest Geschichte an der Universität

Örnekler

• Korrektur lesen BUCHDRUCK

  to proofread
  Korrektur lesen BUCHDRUCK

„lesen“: intransitives Verb

lesen

[ˈleːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

read lecture

---

• read

  lesen
  lesen

Örnekler

• er liest in der Bibel

  he is reading the Bible
  er liest in der Bibel
• der Dichter liest aus seinen Werken

  the author reads from his own works
  der Dichter liest aus seinen Werken

• lecture

  lesen Schulwesen | schoolSCHULE
  lesen Schulwesen | schoolSCHULE

Örnekler

• Prof. X liest mittwochs

  Prof. X lectures on Wednesdays
  Prof. X liest mittwochs
• er liest über Shakespeare

  he lectures on Shakespeare
  er liest über Shakespeare

„lesen“: reflexives Verb

lesen

[ˈleːzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to read oneself to sleep to read well the book reads like a novel

---

Örnekler

• sich lesen sich in den Schlaf lesen

  to read oneself to sleep
  sich lesen sich in den Schlaf lesen

Örnekler

• sich gut lesen

  to read well
  sich gut lesen
• das Buch liest sich wie ein Roman

  the book reads like a novel
  das Buch liest sich wie ein Roman

„Lesen“: Neutrum

lesen

Neutrum | neuter n <Lesens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

celebration

---

Örnekler

• die meiste Zeit verbringe ich mit Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  I spend most of my time reading
  die meiste Zeit verbringe ich mit Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• er hat keine Zeit zum Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he has no time for reading (oder | orod to read)
  er hat keine Zeit zum Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• er ist beim Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he is reading
  er ist beim Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• celebration

  lesen Religion | religionREL der Messe
  lesen Religion | religionREL der Messe

• Lesen → bkz „Lesung“
  Lesen → bkz „Lesung“