• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• double cloth

Almanca-İngilizce sözlük "double cloth"

"double cloth" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

double cloth

• double cloth
  Zweischichten-, Doppelgewebeneuter | Neutrum n

„double cloth“: noun

double cloth

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweischichten-, Doppelgewebe

---

• Zweischichten-, Doppelgewebeneuter | Neutrum n

  double cloth
  double cloth

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stunt double, stunt man [woman] double

---

• (stunt) double, stunt man [woman]

  Double Film, Kino | filmFILM
  Double Film, Kino | filmFILM

• double

  Double Musik | musical termMUS
  Double Musik | musical termMUS

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

---

• (zusammen)falten, zusammenlegen

  double up fold over, place in pairs
  double up fold over, place in pairs

• zusammenkrümmen

  double up person: in pain
  double up person: in pain

Örnekler

• to be doubled up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to be doubled up with pain

• erledigen, zusammenhauen

  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

---

• sich falten

  double up fold
  double up fold

• sich biegen

  double up bend
  double up bend

• sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)

  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to double up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to double up with pain
• to double up with laughter

  sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
  to double up with laughter

Örnekler

• to double up onsomething | etwas sth share

  sichsomething | etwas etwas teilen
  to double up onsomething | etwas sth share

• seinen Einsatz verdoppeln

  double up double stake or investment
  double up double stake or investment

• zusammenbrechen, -klappen

  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cloth“: noun

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung

---

• Tuchneuter | Neutrum n

  cloth

  Gewebeneuter | Neutrum n

  cloth

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  cloth
  cloth

Örnekler

• American cloth

  (Art) Wachstuch
  American cloth
• cotton cloth

  Baumwolltuch
  cotton cloth
• fancy cloth

  gemustertes Zeug
  fancy cloth

• Tuchneuter | Neutrum n

  cloth piece of cloth

  Lappenmasculine | Maskulinum m

  cloth piece of cloth
  cloth piece of cloth

• (Tisch)Tuchneuter | Neutrum n

  cloth tablecloth

  Deckefeminine | Femininum f

  cloth tablecloth
  cloth tablecloth

Örnekler

• to lay the cloth

  den Tisch decken
  to lay the cloth

• Geschirrtuchneuter | Neutrum n

  cloth for drying
  cloth for drying

• Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n

  cloth dishcloth
  cloth dishcloth

• Trachtfeminine | Femininum f

  cloth professional dress

  Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit)

  cloth professional dress
  cloth professional dress

Örnekler

• the cloth clergy

  der geistliche Stand, die Geistlichkeit
  the cloth clergy

• Segeltuchneuter | Neutrum n

  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl

  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Soffittenplural | Plural pl

  cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>
  cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

• Leinwandfeminine | Femininum f

  cloth for binding books

  Leinenneuter | Neutrum n

  cloth for binding books
  cloth for binding books

Örnekler

• bound in cloth

  in Leinen (gebunden)
  bound in cloth

• Kleidungfeminine | Femininum f

  cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cloth“: adjective

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Tuch, Leinen…

---

• aus Tuch

  cloth

  especially | besondersbesonders Leinen…

  cloth
  cloth

Örnekler

• cloth binding

  Leinenband
  cloth binding
• cloth cap

  Tuchmütze
  cloth cap

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

---

• doppelt, Doppel…, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Örnekler

• double the value

  der zweifacheor | oder od doppelte Wert
  double the value
• double as long

  noch einmal so lang
  double as long
• her pocket money is now double his

  ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins
  her pocket money is now double his
• to give a double knock

  zweimal klopfen
  to give a double knock
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß

  double strengthened
  double strengthened

Örnekler

• double beer

  selten Starkbier
  double beer

• Doppel…, für zwei bestimmt

  double meant for two
  double meant for two

Örnekler

• double bed

  Doppelbett
  double bed

• paarweise auftretend, gepaart, Doppel…

  double appearing in pairs
  double appearing in pairs

Örnekler

• double doors

  Flügeltür
  double doors
• in double figures

  im zweistelligen Bereich
  in double figures

• gefüllt, doppelt

  double botany | BotanikBOT
  double botany | BotanikBOT

• eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…

  double musical term | MusikMUS one octave deeper
  double musical term | MusikMUS one octave deeper
• doppelt, zweifach

  double musical term | MusikMUS duple
  double musical term | MusikMUS duple

• zwiespältig, zweideutig

  double ambiguous
  double ambiguous

• unaufrichtig, heuchlerisch, falsch

  double hypocritical, false
  double hypocritical, false

• gekrümmt, gebeugt

  double bent
  double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

---

• doppelt, noch einmal

  double once more
  double once more

• doppelt, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Örnekler

• to play (at) double or quit(s)

  alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen
  to play (at) double or quit(s)
• to see double

  doppelt sehen
  to see double

• paarweise, zu zweit

  double in pairs
  double in pairs

Örnekler

• to sleep double

  zu zweit schlafen
  to sleep double

• unaufrichtig, falsch, zweideutig

  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Başka çeviri...

---

• (das) Doppelteor | oder od Zweifache

  double two-fold amount
  double two-fold amount

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  double counterpart

  Ebenbildneuter | Neutrum n

  double counterpart
  double counterpart

• Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Duplikatneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Doppelgänger(in)

  double
  double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double film | Film, KinoFILM
  double film | Film, KinoFILM

• Kopiefeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abschriftfeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Faltefeminine | Femininum f

  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m

  double sideways jump

  Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n

  double sideways jump

  Haken(schlag)masculine | Maskulinum m

  double sideways jump
  double sideways jump

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the double

  jemandem durch die Lappen gehen
  to givesomebody | jemand sb the double

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Trickmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Winkelzugmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)
  double rare | seltenselten (trick)

• doppelteor | oder od zweite Besetzung

  double double or second cast
  double double or second cast

• Doppelfestneuter | Neutrum n

  double Roman Catholic Church
  double Roman Catholic Church

• Doppelsternmasculine | Maskulinum m

  double astronomy | AstronomieASTRON
  double astronomy | AstronomieASTRON

• Doppellaufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball

  Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball
  double in baseball

• Doppelneuter | Neutrum n

  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• a doubles match <plural | Pluralpl>

  eine Doppelpartie
  a doubles match <plural | Pluralpl>

• Doppelsiegmasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT double victory
  double sports | SportSPORT double victory
• Doppelfehlermasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT in tennis: double fault
  double sports | SportSPORT in tennis: double fault

• Doppelnneuter | Neutrum n

  double in bridge etc:, doubling
  double in bridge etc:, doubling
• Karte, die Doppeln gestattet

  double in bridge etc:, cards which allow doubling
  double in bridge etc:, cards which allow doubling

• Doppelwettefeminine | Femininum f

  double double wager
  double double wager

• Dublettefeminine | Femininum f

  double angling: catching of two fish at once

  Doppeltreffermasculine | Maskulinum m

  double angling: catching of two fish at once
  double angling: catching of two fish at once

• Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n

  double rare | seltenselten (strong beer)
  double rare | seltenselten (strong beer)

• Laufschrittmasculine | Maskulinum m

  double military term | Militär, militärischMIL
  double military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• at the double

  im Laufschritt
  at the double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double musical term | MusikMUS
  double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

---

• verdoppeln, verzweifachen

  double increase two-fold
  double increase two-fold

Örnekler

• to double a number

  eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen
  to double a number

• um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie

  double be twice as strong as
  double be twice as strong as

Örnekler

• often | oftoft double up fold up, place together

  kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen
  often | oftoft double up fold up, place together

Örnekler

• often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ballen
  often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausweichen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

  entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)
  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

• umsegeln, umfahren, umschiffen

  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

• einquartieren (with bei)

  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• doppeln

  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

• verdoppeln

  double musical term | MusikMUS note in octave
  double musical term | MusikMUS note in octave

Örnekler

• to double a part stand in as double for

  als Double einspringen für
  to double a part stand in as double for
• to double a part role: play as a double

  als Double spielen
  to double a part role: play as a double
• to double a part take on another role

  eine Rolle mit übernehmen
  to double a part take on another role
• to double a part play two roles in one play

  2 Rollen in einem Stück spielen
  to double a part play two roles in one play
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• doublieren, doppeln, duplieren

  double in spinning
  double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Başka çeviri...

---

• sich verdoppeln

  double increase two-fold
  double increase two-fold

• sich falten, sich biegen

  double fold, bend over
  double fold, bend over

• für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein

  double serve two purposes at once
  double serve two purposes at once

• plötzlich kehrtmachen

  double suddenly do about-turn

  especially | besondersbesonders einen Haken schlagen

  double suddenly do about-turn
  double suddenly do about-turn

• Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben

  double rare | seltenselten (play tricks)
  double rare | seltenselten (play tricks)

• als Double spielen

  double play double: in film, play
  double play double: in film, play

• 2 Rollen (in einem Stück) spielen

  double play two roles in one play or film
  double play two roles in one play or film
• 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen

  double play two instruments in one band
  double play two instruments in one band

• doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln

  double in bridge
  double in bridge

• den Einsatz verdoppeln

  double double stake or investment
  double double stake or investment

• einen Zwei-Mal-Lauf machen

  double in baseball
  double in baseball

• im Schnellschritt marschieren

  double military term | Militär, militärischMIL march at double
  double military term | Militär, militärischMIL march at double

• selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen

  double familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clothe“: transitive verb

clothe

[klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

---

• (an)kleiden, bekleiden

  clothe
  clothe

Örnekler

• to be clothed in blue

  blau gekleidet sein
  to be clothed in blue
• fully clothed

  vollständig angezogen
  fully clothed

• einkleiden, mit Kleidern versehen

  clothe provide with clothes
  clothe provide with clothes

• mit Stoff beziehen

  clothe cover with cloth
  clothe cover with cloth

• umhüllen, einhüllen

  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)kleiden, fassen

  clothe express in words
  clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

[klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich kleiden

---

• selten sich kleiden

  clothe
  clothe

„palimpsest“: noun

palimpsest

[ˈpælimpsest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Palimpsest

---

• Palimpsestmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n (Handschrift, unter der ein älterer ausgekratzteror | oder od abgewischter Text lesbar gemacht werden kann)

  palimpsest
  palimpsest

Örnekler

• double palimpsest

  zweimal neu beschriebenes Blatt
  double palimpsest

„palimpsest“: adjective

palimpsest

[ˈpælimpsest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

palimpsestisch, doppelt beschrieben

---

• palimpsestisch, doppelt beschrieben

  palimpsest
  palimpsest

„albatross“: noun

albatross

[ˈælbətr(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-trɔːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Albatros, Sturmvogel

---

• Albatrosmasculine | Maskulinum m

  albatross zoology | ZoologieZOOL

  Sturmvogelmasculine | Maskulinum m (Gattg Diomedeaand | und u. Verwandte)

  albatross zoology | ZoologieZOOL
  albatross zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• also | aucha. albatross cloth

  dünnes, nicht geköpertes, wollenes Gewebe
  also | aucha. albatross cloth

„clothes“: plural noun

clothes

[klouðz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleider, Kleidung LeibWäsche Başka örnek...

---

• Kleiderplural | Plural pl

  clothes

  Kleidungfeminine | Femininum f

  clothes
  clothes
• clothes → bkz „plain“
  clothes → bkz „plain“

Örnekler

• a suit of clothes

  ein Anzug
  a suit of clothes
• to change one’s clothes

  sich umziehen
  to change one’s clothes
• to put on one’s clothes

  sich ankleiden
  to put on one’s clothes

• (Leib)Wäschefeminine | Femininum f

  clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• clothes syn → bkz „apparel“
  clothes syn → bkz „apparel“
• clothes → bkz „attire“
  clothes → bkz „attire“
• clothes → bkz „clothing“
  clothes → bkz „clothing“
• clothes → bkz „dress“
  clothes → bkz „dress“
• clothes → bkz „raiment“
  clothes → bkz „raiment“

Örnekler

• also | aucha. bed clothes

  Bettwäschefeminine | Femininum f
  also | aucha. bed clothes

„double-fault“: intransitive verb

double-fault

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Doppelfehler machen

---

• einen Doppelfehler machen

  double-fault in tennis
  double-fault in tennis

Örnekler

• he double-faulted

  ihm unterlief ein Doppelfehler
  he double-faulted