drogen berauscht- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„berauscht“: Adjektiv

berauscht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intoxicated, inebriated, high, exhilarated, drunk

intoxicated
berauscht

berauscht
inebriated
berauscht durch Alkohol

drunk
berauscht durch Alkohol

berauscht durch Alkohol
high
berauscht durch Drogen

berauscht durch Drogen
exhilarated
berauscht durch Geschwindigkeit

berauscht durch Geschwindigkeit

Örnekler

ganz berauscht sein von

to be totally intoxicated with

ganz berauscht sein von
vor Freude wie berauscht sein

to be drunk with joy

vor Freude wie berauscht sein

„berauschen“: transitives Verb

berauschen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intoxicate, make drunk, inebriate, make high, exhilarate

intoxicate
berauschen

berauschen
make (jemand | somebodysb) drunk, inebriate
berauschen von Alkohol

berauschen von Alkohol
make (jemand | somebodysb) high
berauschen von Drogen

berauschen von Drogen
exhilarate
berauschen von Geschwindigkeit

berauschen von Geschwindigkeit

Örnekler

der Wein hat mich berauscht

the wine has gone to my head

der Wein hat mich berauscht
seine Rede berauschte die Zuhörer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the audience was carried away by his speech

seine Rede berauschte die Zuhörer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Macht [der Erfolg] berauschte ihn

he was drunk on power [success]

die Macht [der Erfolg] berauschte ihn

„berauschen“: intransitives Verb

berauschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be intoxicating

be intoxicating
berauschen

berauschen

„berauschen“: reflexives Verb

berauschen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become intoxicated... become inebriated... get high... be exhilarated... he got drunk on alcohol... to be in raptures at a sight...

Örnekler

sich berauschen

become intoxicated

sich berauschen
sich berauschen durch Alkohol

become inebriated, get drunk

sich berauschen durch Alkohol
sich berauschen durch Drogen

get high

sich berauschen durch Drogen
sich berauschen durch Geschwindigkeit

be exhilarated

sich berauschen durch Geschwindigkeit
er berauschte sich mit (oder | orod am) Alkohol

he got drunk (on alcohol)

er berauschte sich mit (oder | orod am) Alkohol
sich an einem Anblick berauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in raptures at a sight

sich an einem Anblick berauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er berauschte sich an dieser Idee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he got completely taken with this idea, he got carried away by this idea

er berauschte sich an dieser Idee figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dröge“: Adjektiv

dröge

[ˈdrøːgə]Adjektiv | adjective adj <dröger; drögst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dry dry

dry
dröge trocken norddeutsch | North Germannordd

dröge trocken norddeutsch | North Germannordd

dry
dröge langweilig pejorativ, abwertend | pejorativepej

dröge langweilig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„dröge“: Adverb

dröge

[ˈdrøːgə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drily

drily
dröge langweilig

dröge langweilig

„bewusstseinserweiternd“

bewusstseinserweiternd

, bewußtseinserweiterndAdjektiv | adjective adj AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mind-expanding, that heightens your awareness

mind-expanding, that heighten(s) your awareness (prädikativ | predicative(ly)präd)
bewusstseinserweiternd

bewusstseinserweiternd

Örnekler

bewusstseinserweiternde Drogen

mind-expanding drugs

bewusstseinserweiternde Drogen

„Droge“: Femininum

Droge

[ˈdroːgə]Femininum | feminine f <Droge; Drogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drug drug

drug
Droge Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Droge Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

drug
Droge Rauschmittelauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Droge Rauschmittelauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„runter“: Adverb

runter

[ˈrʊntər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

down, down Başka örnek...

down (von dort oben nach hier unten)
runter

runter
down (von hier oben nach dort unten)
runter

runter

Örnekler

runter sein erschöpft sein

to be shattered (oder | orod whacked)

runter sein erschöpft sein
von Drogen runter sein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be clean

von Drogen runter sein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
vom Alkohol runter sein

to be off the booze, to be on the wagon, to be dry

vom Alkohol runter sein

„runterkommen“: intransitives Verb

runterkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to stop drinking... just take it easy to give up drugs...

runterkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „herunterkommen“

runterkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „herunterkommen“

Örnekler

vom Alkohol runterkommen

to stop drinking, to give up the booze

vom Alkohol runterkommen
von den Drogen runterkommen

to give up drugs, to kick the habit

von den Drogen runterkommen

Örnekler

komm mal wieder runter beruhige dich umgangssprachlich | familiar, informalumg

just take it easy

komm mal wieder runter beruhige dich umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Lifestyle…“: Zusammensetzung, Kompositum

Lifestyle…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lifestyle

lifestyle
Lifestyle…

Lifestyle…

Örnekler

Lifestyle-Droge

lifestyle drug

Lifestyle-Droge
Lifestyle-Magazin

lifestyle magazine

Lifestyle-Magazin
Lifestyle-Merchandising Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

lifestyle merchandising

Lifestyle-Merchandising Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„kontrolliert“: Adjektiv

kontrolliert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

controlled

controlled
kontrolliert Abrüstung, Studie etc

kontrolliert Abrüstung, Studie etc

Örnekler

die kontrollierte Abgabe von Drogen

the controlled distribution of drugs

die kontrollierte Abgabe von Drogen
aus kontrolliert biologischem Anbau

grown under controlled organic conditions

aus kontrolliert biologischem Anbau

„Konsum“: Maskulinum

Konsum

[kɔnˈzuːm]Maskulinum | masculine m <Konsums; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

consumption

consumption
Konsum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Konsum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

der übermäßige Konsum von Zigaretten ist schädlich

excessive smoking is injurious to health

der übermäßige Konsum von Zigaretten ist schädlich
der Konsum von Drogen [Alkohol]

drug [alcohol] consumption, the consumption of drugs [alcohol]

der Konsum von Drogen [Alkohol]
der Konsum von Unterhaltung

entertainment consumption

der Konsum von Unterhaltung
der literarische Konsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

literary consumption

der literarische Konsum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Almanca-İngilizce sözlük "drogen berauscht"