• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• earned a reputation

Almanca-İngilizce sözlük "earned a reputation"

"earned a reputation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a Ya da: A…?

„reputation“: noun

reputation

[repjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruf guter Ruf, Name

---

• Rufmasculine | Maskulinum m

  reputation
  reputation

Örnekler

• to have the reputation of being the best shot

  im Ruf stehen, der beste Schütze zu sein
  to have the reputation of being the best shot
• in spite of his reputation

  trotz seines Rufes
  in spite of his reputation

• (guter) Ruf, Namemasculine | Maskulinum m

  reputation good reputation
  reputation good reputation

Örnekler

• a man of reputation

  ein Mann von Ruf
  a man of reputation
• to save (lose, ruin) one’s reputation

  seinen guten Ruf retten (verlieren, ruinieren)
  to save (lose, ruin) one’s reputation
• (not) to justify one’s reputation

  seinem Namen (keine) Ehre machen
  (not) to justify one’s reputation
• to build up a reputation

  sich einen Namen machen
  to build up a reputation
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„reputable“: adjective

reputable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar anerkannt gebräuchlich seriös

---

• achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar, seriös

  reputable
  reputable

• generally | allgemeinallgemein anerkanntor | oder od gebräuchlich

  reputable expression
  reputable expression

„repute“: noun

repute

[riˈpjuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruf, Leumund guter Ruf allgemeine Meinung

---

• Rufmasculine | Maskulinum m

  repute

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  repute
  repute

Örnekler

• a man of ill repute

  ein Mann von schlechtem Ruf, ein übel beleumdeter Mann
  a man of ill repute

• (guter) Rufor | oder od Name, (allgemeine) Wertschätzung, (hohes) Ansehen, (gutes) Renommee

  repute good repute
  repute good repute

Örnekler

• a scientist of repute

  ein Wissenschaftler von Ruf, ein bedeutender Wissenschaftler
  a scientist of repute
• to be held in high repute

  hohes Ansehen genießen
  to be held in high repute

• (allgemeine) Meinung

  repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he is a good doctor by repute

  er gilt als guter Arzt, er wirdgenerally | allgemein allgemein für einen guten Arzt gehalten
  he is a good doctor by repute

„repute“: transitive verb

repute

[riˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelten als, halten für, achten

---

• selten halten (für), (er)achten (für)

  repute aktiv
  repute aktiv
• gelten (als)

  repute passiv
  repute passiv

Örnekler

• he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

  er gilt als Millionär, er soll Millionär sein
  he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

„repute“: intransitive verb

repute

[riˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schätzen

---

• schätzen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  repute
  repute

Örnekler

• to be well reputed of

  geschätzt werden, in gutem Ruf stehen
  to be well reputed of

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„reputed“: adjective

reputed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angeblich bekannt, berühmt

---

• angeblich

  reputed
  reputed

Örnekler

• reputed manor British English | britisches EnglischBr

  ehemaligesor | oder od sogenanntes Rittergut
  reputed manor British English | britisches EnglischBr
• reputed pint British English | britisches EnglischBr

  ungeeichteor | oder od unbezeichnete Pinte (Bierflascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  reputed pint British English | britisches EnglischBr

• bekannt, berühmt

  reputed well-known
  reputed well-known

„Reputation“: Femininum

Reputation

[reputaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reputation; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reputation, standing

---

• reputation

  Reputation

  standing

  Reputation
  Reputation

„reputability“: noun

reputability

[repjutəˈbiliti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Achtbarkeit, Ehrbarkeit, Ehre

---

• Achtbarkeitfeminine | Femininum f

  reputability

  Ehrbarkeitfeminine | Femininum f

  reputability

  Ehrefeminine | Femininum f

  reputability
  reputability

„reputative“: adjective

reputative

[riˈpjuːtətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermeintlich, mutmaßlich

---

• vermeintlich, mutmaßlich

  reputative
  reputative

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco