• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• earth-filled dam

Almanca-İngilizce sözlük "earth-filled dam"

"earth-filled dam" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: das, DAB, DAX® Ya da: DAU?

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StauDamm, Deich, Wehr, Talsperre Stausee Damm

---

• (Stau)Dammmasculine | Maskulinum m

  dam barrier

  Deichmasculine | Maskulinum m

  dam barrier

  Wehrneuter | Neutrum n

  dam barrier

  Talsperrefeminine | Femininum f

  dam barrier
  dam barrier

• Stauseemasculine | Maskulinum m, -gewässerneuter | Neutrum n

  dam reservoir
  dam reservoir

• Dammmasculine | Maskulinum m

  dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dam“: transitive verb

dam

[dæm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dammed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Damm versehen... aussperren... stauen... absperren... aufstauen...

---

Örnekler

• also | aucha. dam up provide with dam

  mit einem Damm versehen
  also | aucha. dam up provide with dam
• also | aucha. dam up river

  stauen, (ab-, ein)dämmen
  also | aucha. dam up river
• also | aucha. dam up cut or block off

  (ab)sperren, hemmen, blockieren
  also | aucha. dam up cut or block off
• also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufstauen, ansammeln
  also | aucha. dam up griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• dam out

  aussperren, (durch einen Damm) am Eindringen hindern
  dam out

„Dame“: Femininum

Dame

[ˈdaːmə]Femininum | feminine f <Dame; Damen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lady partner Dame checkers, king, draughts queen queen Başka örnek...

---

• lady

  Dame Frau
  Dame Frau

Örnekler

• eine gebildete junge Dame

  a cultured young lady
  eine gebildete junge Dame
• eine große Dame

  a great (oder | orod fine) lady
  eine große Dame
• eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame

  a lady, a gentlewoman
  eine Dame aus gutem Hause, eine vornehme Dame
• die feine Dame spielen

  to play the fine lady
  die feine Dame spielen
• sie ist ganz Dame

  she is every inch a lady, she is a perfect (oder | orod quite the) lady
  sie ist ganz Dame
• die Dame des Hauses

  the lady of the house
  die Dame des Hauses
• die Dame des Hauses Gastgeberin

  the hostess
  die Dame des Hauses Gastgeberin
• meine Dame!

  madam
  meine Dame!
• meine Damen und Herren!

  ladies and gentlemen
  meine Damen und Herren!
• wird die Dame schon bedient?

  are you being served, madam?
  wird die Dame schon bedient?
• „Damen“ Aufschrift

  “Ladies”
  „Damen“ Aufschrift
• meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my old lady
  meine alte Dame umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej

  a lady of easy virtue, a loose woman
  eine leichte (oder | orod zweifelhafte) Dame pejorativ, abwertend | pejorativepej
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• partner

  Dame beim Tanz
  Dame beim Tanz

• Dame

  Dame Titel
  Dame Titel

• checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS (Singular | singularsg)

  Dame SPIEL Spiel

  draughts britisches Englisch | British EnglishBr (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Dame SPIEL Spiel
  Dame SPIEL Spiel
• king amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr

  Dame SPIEL Stein
  Dame SPIEL Stein

Örnekler

• Dame spielen

  to play (oder | orod have a game of) checkers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to play (oder | orod have a game of) draughts britisches Englisch | British EnglishBr
  Dame spielen
• eine Dame machen

  to crown a man, to make a king
  eine Dame machen

• queen

  Dame SPIEL beim Schach
  Dame SPIEL beim Schach

Örnekler

• einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

  to queen a pawn, to go to queen
  einen Bauern zur Dame machen, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Dame machen

• queen

  Dame SPIEL beim Kartenspiel
  Dame SPIEL beim Kartenspiel

Örnekler

• Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

  flat flower
  Dame in Trauer Botanik | botanyBOT Iris susiana

Örnekler

• Lange Dame Sommerbirne

  jargonelle (pear)
  Lange Dame Sommerbirne

„fill in“: transitive verb

fill in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, ausfüllen ausfüllen, ergänzen hineinschreiben, einsetzen ausfüllen zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen

---

• an-, ausfüllen

  fill in hole
  fill in hole

• ausfüllen, ergänzen

  fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fill in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hineinschreiben, einsetzen

  fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fill in nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausfüllen

  fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  fill in formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufklärenor | oder od ins Bild setzen
  to fillsomebody | jemand sb in onsomething | etwas sth

Örnekler

• to fill in forsomebody | jemand sb

  für jemanden einspringen
  to fill in forsomebody | jemand sb

• zusammenschlagen, krankenhausreif schlagen

  fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fill in beat up British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dam“: abbreviation

dam

[dæm]abbreviation | Abkürzung abk (= decameter) (= decametreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dam

---

• dam

  dam
  dam

„dam“: noun

dam

[dæm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alte Mutter

---

• Mutter(tierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei Vierfüßern)

  dam zoology | ZoologieZOOL
  dam zoology | ZoologieZOOL

• Altefeminine | Femininum f

  dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dam old woman vulgar | vulgärvulgor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fill“: noun

fill

[fil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fülle, Genüge Füllung, Schüttung Erd-, Steindamm Sich-Füllen

---

• Füllefeminine | Femininum f

  fill satisfying quantity

  Genügefeminine | Femininum f

  fill satisfying quantity
  fill satisfying quantity

Örnekler

• to eat one’s fill

  sich satt essen
  to eat one’s fill
• to have one’s fill ofsomething | etwas sth

  genug vonsomething | etwas etwas haben
  to have one’s fill ofsomething | etwas sth

• Füllungfeminine | Femininum f

  fill act of filling

  Schüttungfeminine | Femininum f

  fill act of filling
  fill act of filling

• Erd-, Steindammmasculine | Maskulinum m

  fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS
  fill engineering | TechnikTECH soil or stone dam American English | amerikanisches EnglischUS

• Sich-Füllenneuter | Neutrum n

  fill engineering | TechnikTECH act of self-fill
  fill engineering | TechnikTECH act of self-fill

Örnekler

• lake fill geology | GeologieGEOL

  Verlandung
  lake fill geology | GeologieGEOL

„fill“: transitive verb

fill

[fil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, aus-, vollfüllen, laden stopfen sättigen zahlreich vorkommen in erfüllen, durchdringen, sättigen besetzen, ausfüllen, bekleiden ausführen ausfüllen ausfüllen, bedecken erfüllen, gerecht werden Başka çeviri...

---

• (an-, aus-, voll)füllen, laden

  fill make full
  fill make full

Örnekler

• to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL

  (Munition) gurten
  to fill ammunition belts military term | Militär, militärischMIL

• stopfen

  fill pipe
  fill pipe

• sättigen

  fill with food
  fill with food

• zahlreich vorkommen in (dative (case) | Dativdat)

  fill occur in large numbers in
  fill occur in large numbers in

Örnekler

• fish fill the river

  im Fluss kommen zahlreiche Fische vor
  fish fill the river

• erfüllen, durchdringen, sättigen

  fill pervade, saturate
  fill pervade, saturate

• besetzen, ausfüllen, bekleiden

  fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy
  fill officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; occupy

• ausführen

  fill carry out: orders, task
  fill carry out: orders, task

• ausfüllen

  fill rare | seltenselten (form)
  fill rare | seltenselten (form)

• (aus)füllen, bedecken

  fill empty space
  fill empty space

• erfüllen, gerecht werden

  fill fulfil
  fill fulfil

Örnekler

• to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine hervorragende Stelle einnehmen
  to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein
  to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• füllen, plombieren

  fill medicine | MedizinMED tooth
  fill medicine | MedizinMED tooth

• vollbrassen

  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
• füllen

  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails
  fill nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sails

• fälschen

  fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify
  fill soapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; falsify

• planieren, glätten, auffüllen

  fill engineering | TechnikTECH smooth. level
  fill engineering | TechnikTECH smooth. level

• einschenken

  fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fill pour out: wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fill“: intransitive verb

fill

[fil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voll werden, sich füllen anschwellen, sich ausdehnen zu trinken einschenken

---

• voll werden, sich füllen

  fill become full
  fill become full

• (an)schwellen, sich ausdehnen

  fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fill swell, extend: of sailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (zu trinken) einschenken

  fill give to drink
  fill give to drink

„Damen-“: zssgn

Damen-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ladies’, women’s

---

• ladies’

  Damen-
  Damen-
• auch | alsoa. women’s

  Damen- Sport | sportsSPORT
  Damen- Sport | sportsSPORT

„earth“: noun

earth

[əː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erde, Erdball Erde, Welt Erde Menschheit, Erde, Welt Erde, ErdBoden FestLand irdische weltliche Dinge, Welt, irdisches Dasein Erde, Staub TierBau Erde, seltene Erde Başka çeviri...

---

• Erdefeminine | Femininum f

  earth planet

  Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f

  earth planet
  earth planet

• Erdefeminine | Femininum f

  earth world

  Weltfeminine | Femininum f

  earth world
  earth world

Örnekler

• on earth

  auf Erden, auf der Erde
  on earth
• on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in aller Welt
  on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
• how (where, why) on earth

  wie (wo, warum) in aller Welt
  how (where, why) on earth
• what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was in aller Welt tust du da?
  what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cost the earth

  ein Riesengeld kosten
  to cost the earth
• it doesn’t cost the earth

  es kostet nicht die Welt
  it doesn’t cost the earth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erdefeminine | Femininum f

  earth as opposed to sky, hell
  earth as opposed to sky, hell

Örnekler

• in heaven and earth

  im Himmeland | und u. auf Erden
  in heaven and earth
• to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Himmeland | und u. Hölle in Bewegung setzen
  to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Menschheitfeminine | Femininum f

  earth mankind

  Erdefeminine | Femininum f

  earth mankind

  Weltfeminine | Femininum f

  earth mankind
  earth mankind

• Erdefeminine | Femininum f

  earth ground

  (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  earth ground
  earth ground

Örnekler

• to fall to (the) earth

  zu Boden fallen
  to fall to (the) earth
• to dig the earth

  im Boden graben
  to dig the earth
• down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nüchtern, prosaisch, unromantisch
  down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder nüchtern werden, auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren
  to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Fest)Landneuter | Neutrum n

  earth as opposed to sea
  earth as opposed to sea

• irdischeor | oder od weltliche Dingeplural | Plural pl

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weltfeminine | Femininum f

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  irdisches Dasein

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erdefeminine | Femininum f

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staubmasculine | Maskulinum m

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• of the earth

  erdgebunden, naturhaft, irdisch
  of the earth

• (Tier)Baumasculine | Maskulinum m

  earth animal’s hole
  earth animal’s hole

Örnekler

• to run to earth hunting | JagdJAGD animal

  im Bau aufstöbern, bis in seinen Bau verfolgen
  to run to earth hunting | JagdJAGD animal
• to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufstöbern, (nach langer Suche) ausfindig machen
  to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run to earth of animal

  in den Bau flüchten, sich verkriechen
  to run to earth of animal
• to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in den Bau flüchten
  to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich verkriechen
  to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erdefeminine | Femininum f

  earth chemistry | ChemieCHEM
  earth chemistry | ChemieCHEM
• seltene Erde

  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth
  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth

• Erdefeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdverbindungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Erdschlussmasculine | Maskulinum m

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Landneuter | Neutrum n

  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• earth syn → bkz „universe“
  earth syn → bkz „universe“
• earth → bkz „world“
  earth → bkz „world“

„earth“: transitive verb

earth

[əː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Erde bedecken in der Erde vergraben in den Bau treiben erden begraben

---

• mit Erde bedecken

  earth rare | seltenselten (roots)
  earth rare | seltenselten (roots)

• in der Erde vergraben

  earth rare | seltenselten (hide in the earth)
  earth rare | seltenselten (hide in the earth)

• in den Bau treiben

  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erden

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• begraben

  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„earth“: intransitive verb

earth

[əː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich eingraben in den Bau kriechen

---

• sich eingraben

  earth
  earth

• in den Bau kriechen

  earth of animal
  earth of animal

„filling“: adjective

filling

[ˈfiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sättigend

---

• sättigend

  filling
  filling

Örnekler

• to be filling of food

  satt machen
  to be filling of food
• macaroni cheese is a very filling meal

  Maccaroni mit Käse macht sehr satt
  macaroni cheese is a very filling meal

„filling“: noun

filling

[ˈfiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Füllung, Füllmasse, Einlage, Füllsel Füllsteine ZahnPlombe, Plombierung Voll-, Aus-, Anfüllen, Füllung Füllung, Filterfüllung

---

• Füllungfeminine | Femininum f

  filling substance used for filling

  Füllmassefeminine | Femininum f

  filling substance used for filling

  Einlagefeminine | Femininum f

  filling substance used for filling

  Füllselneuter | Neutrum n

  filling substance used for filling
  filling substance used for filling

Örnekler

• filling compound

  Verguss-, Füllmasse
  filling compound

• Füllsteineplural | Plural pl, -materialneuter | Neutrum n

  filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling
  filling engineering | TechnikTECH stones or material used for filling

• (Zahn)Plombefeminine | Femininum f

  filling medicine | MedizinMED for tooth

  Plombierungfeminine | Femininum f

  filling medicine | MedizinMED for tooth
  filling medicine | MedizinMED for tooth

• Voll-, Aus-, Anfüllenneuter | Neutrum n

  filling act of filling

  Füllungfeminine | Femininum f

  filling act of filling
  filling act of filling

• Füllungfeminine | Femininum f

  filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions
  filling military term | Militär, militärischMIL on chemical munitions
• Filterfüllungfeminine | Femininum f

  filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask
  filling military term | Militär, militärischMIL on gas mask

„fill-in“: noun

fill-in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aushilfe, Aushilfskraft

---

• Aushilfefeminine | Femininum f

  fill-in

  Aushilfskraftfeminine | Femininum f

  fill-in
  fill-in

„fill-in“: adjective

fill-in

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lückentest

---

Örnekler

• fill-in test

  Lückentest
  fill-in test