• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• employee services and benefits

Almanca-İngilizce sözlük "employee services and benefits"

"employee services and benefits" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ana, Anh. Ya da: Anl.?

„employee benefits“: plural noun

employee benefits

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialleistungen

---

• Sozialleistungenplural | Plural pl

  employee benefits
  employee benefits

„benefit“: noun

benefit

[ˈbenifit; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorteil, Nutzen, Gewinn Versicherungsleistung, Unterstützung, Beihilfe, Zuschuss Vorrecht, Privilegium Benefiz, Benefizvorstellung, Benefizspiel Wohltat, Gefallen Mühe, Menge Arbeit natürliche Gabe Pfründe, Gewinn, Treffer Wohltätigkeitsveranstaltung

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  benefit

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  benefit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  benefit
  benefit

Örnekler

• to be of benefit tosomebody | jemand sb

  jemandem nützen
  to be of benefit tosomebody | jemand sb
• to derive benefit from

  Nutzen ziehen aus
  to derive benefit from
• for your own benefit

  zu deinem Besten
  for your own benefit
• to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

  im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden
  to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versicherungsleistungfeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Unterstützungfeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beihilfefeminine | Femininum f

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zuschussmasculine | Maskulinum m

  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• benefit in kind

  Naturalleistung, Sachzuwendungen
  benefit in kind

• Vorrechtneuter | Neutrum n

  benefit legal term, law | RechtswesenJUR

  Privileg(ium)neuter | Neutrum n

  benefit legal term, law | RechtswesenJUR
  benefit legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorrecht des Klerus (sich nur vor geistlichen Gerichten verantworten zu müssen)
  benefit of clergy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• benefit of peerage

  Vorrecht des Adels (nur vor Adelsgerichten zu erscheinen)
  benefit of peerage

• Benefizneuter | Neutrum n

  benefit performance, match

  Benefizvorstellungfeminine | Femininum f

  benefit performance, match

  Benefizspielneuter | Neutrum n

  benefit performance, match

  Wohltätigkeitsveranstaltungfeminine | Femininum f

  benefit performance, match
  benefit performance, match

• Wohltatfeminine | Femininum f

  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gefallenmasculine | Maskulinum m

  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit kind deed, favour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mühefeminine | Femininum f

  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f Arbeit

  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  benefit rare | seltenselten (hard work) British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it was no end of a benefit

  es war eine Heidenarbeit
  it was no end of a benefit

• natürliche Gabe

  benefit rare | seltenselten (natural gift)
  benefit rare | seltenselten (natural gift)

• Pfründefeminine | Femininum f

  benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit church living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treffermasculine | Maskulinum m

  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  benefit in lottery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„benefit“: transitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein begünstigen

---

• nützen, Nutzen bringen, zuträglich sein (dative (case) | Dativdat)

  benefit
  benefit

• begünstigen

  benefit favour
  benefit favour

„benefit“: intransitive verb

benefit

[ˈbenifit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun...

---

Örnekler

• benefit (by, from)

  Vorteil haben (von, durch), Nutzen ziehen (aus)
  benefit (by, from)
• we’d all benefit from a few weeks holiday

  uns allen würden ein paar Wochen Ferien guttun
  we’d all benefit from a few weeks holiday

„Service“: Maskulinum und Neutrum

Service

[ˈzœrvɪs]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Service; Services [-vɪs]; meistSingular | singular sg> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

service, service charge maintenance service, service station service

---

• service

  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
• service charge

  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld
  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Örnekler

• erstklassiger Service

  first-class service
  erstklassiger Service

• maintenance service

  Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
  Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
• service station

  Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt
  Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

• service

  Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
  Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

„employee“

employee

[emplɔiˈi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [imˈplɔii], selten employé, employe British English | britisches EnglischBr [ɔmˈplɔiei] American English | amerikanisches EnglischUS [imˈplɔii] [emplɔiˈi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitnehmerin, Angestellte, Arbeiter, Lohn-

---

• Arbeitnehmer(in), Angestellte(r), Arbeiter(in), Lohn-or | oder od Gehaltsempfänger(in)

  employee
  employee

Örnekler

• the employees

  das Personal, die Angestellten, die Arbeitnehmer(schaft)
  the employees

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„unemployment benefit“

unemployment benefit

, unemployment compensationnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosenunterstützung

---

• Arbeitslosenunterstützungfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n, -hilfefeminine | Femininum f (vom Staat, von der Gewerkschaftor | oder od vom Arbeitgeber gezahlt)

  unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unemployment benefit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to draw unemployment benefit

  Arbeitslosenunterstützung beziehen
  to draw unemployment benefit

„entitlement“: noun

entitlement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berechtigung zustehende Menge, Betrag Berechtigungsinformation Betitelung, Bezeichnung auf den man berechtigten Anspruch hat

---

• Berechtigungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  entitlement right
  entitlement right

Örnekler

• entitlement to benefits in insurance

  Leistungsanspruch
  entitlement to benefits in insurance

• zustehende Menge

  entitlement amount
  entitlement amount
• Betrag, auf den man (berechtigten) Anspruch hat

  entitlement
  entitlement

• Berechtigungsinformationfeminine | Femininum f

  entitlement proof of entitlement
  entitlement proof of entitlement

• Betitelungfeminine | Femininum f

  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bezeichnungfeminine | Femininum f

  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  entitlement rare | seltenselten of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Service“: Neutrum

Service

[zɛrˈviːs; sɛrˈvis]Neutrum | neuter n <Serviceund | and u. Services [-ˈviːs; -ˈvis]; Service [-ˈviːs(ə)]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

service, set set

---

• service

  Service HAUSHALT Geschirr

  set

  Service HAUSHALT Geschirr
  Service HAUSHALT Geschirr

• set

  Service HAUSHALT Gläser
  Service HAUSHALT Gläser

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Haus-zu-Haus-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Haus-zu-Haus-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

door-to-door

---

• door-to-door

  Haus-zu-Haus-…
  Haus-zu-Haus-…

Örnekler

• Haus-zu-Haus-Service von Transportunternehmen

  door-to-door service
  Haus-zu-Haus-Service von Transportunternehmen
• Haus-zu-Haus-Wahlkampf Politik | politicsPOL

  canvassing
  Haus-zu-Haus-Wahlkampf Politik | politicsPOL