„standrechtlich“: Adjektiv | Adverb standrechtlichAdjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) according to martial law according to martial law standrechtlich Militär, militärisch | military termMIL standrechtlich Militär, militärisch | military termMIL Örnekler standrechtlich erschossen werden to be executed by order (oder | orod sentence) of a court-martial standrechtlich erschossen werden
„Notwehr“: Femininum NotwehrFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) self-defense, self-defence self-defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS Notwehr Notwehr self-defence britisches Englisch | British EnglishBr Notwehr Notwehr Örnekler aus (oder | orod in) Notwehr handeln to act in self-defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS to act in self-defence britisches Englisch | British EnglishBr aus (oder | orod in) Notwehr handeln er hat ihn aus (oder | orod in) Notwehr erschossen he shot him in self-defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS he shot him in self-defence britisches Englisch | British EnglishBr er hat ihn aus (oder | orod in) Notwehr erschossen
„erschossen“: Partizip Perfekt erschossenPartizip Perfekt | past participle pperf Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) erschossen → bkz „erschießen“ erschossen → bkz „erschießen“ „erschossen“: Adjektiv erschossenAdjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) erschossen → bkz „erschlagen“ erschossen → bkz „erschlagen“
„Flucht“: Femininum Flucht [flʊxt]Femininum | feminine f <Flucht; Fluchten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) flight escape flight spring, bound escape flight, outflow, drain, exodus rapid passing, flight flight Flucht Fliehen Flucht Fliehen Örnekler die Flucht ergreifen to flee, to take (to) flight, to run away, to take to one’s heels die Flucht ergreifen sein Heil (oder | orod seine Rettung) in der Flucht suchen to (turn tail and) flee sein Heil (oder | orod seine Rettung) in der Flucht suchen den Feind in die Flucht schlagen to put the enemy to flight, to drive out (oder | orod rout) the enemy den Feind in die Flucht schlagen vor jemandem [etwas] auf der Flucht sein to be fleeing (oder | orod on the run) fromjemand | somebody sb [sth] vor jemandem [etwas] auf der Flucht sein die Menge stürzte in wilder Flucht davon the crowd stampeded (oder | orod fled in panic, ran away panic-stricken) die Menge stürzte in wilder Flucht davon die Flucht nach Ägypten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the flight to Egypt die Flucht nach Ägypten Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Örnekleri gizleÖrnekleri göster escape Flucht eines Gefangenen etc Flucht eines Gefangenen etc Örnekler er wurde auf der Flucht erschossen he was shot while attempting to escape er wurde auf der Flucht erschossen jemandem zur Flucht verhelfen to helpjemand | somebody sb (to) escape jemandem zur Flucht verhelfen jemandes Flucht vereiteln to foil (oder | orod thwart) sb’s escape jemandes Flucht vereiteln flight Flucht Entkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Flucht Entkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler die Flucht aus der Wirklichkeit in den Traum the flight from reality into the world of dreams die Flucht aus der Wirklichkeit in den Traum Flucht vor der Verantwortung flight from responsibility Flucht vor der Verantwortung er versuchte es mit der Flucht in die Krankheit he pretended to be ill er versuchte es mit der Flucht in die Krankheit die Flucht in die Öffentlichkeit antreten to resort to publicity die Flucht in die Öffentlichkeit antreten da hilft nur die Flucht nach vorn there is nothing for it but to seize the bull by the horns da hilft nur die Flucht nach vorn Örnekleri gizleÖrnekleri göster spring Flucht Jagd | huntingJAGD vom Schalenwild bound Flucht Jagd | huntingJAGD vom Schalenwild Flucht Jagd | huntingJAGD vom Schalenwild Örnekler in voller Flucht at full speed in voller Flucht escape Flucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Flucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Örnekler der Flucht verdächtig sein to be under suspicion of planning to escape (oder | orod abscond) der Flucht verdächtig sein flight, (out)flow, drain, exodus Flucht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc Flucht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital etc rapid passing Flucht der Jahre etc literarisch | literaryliter flight Flucht der Jahre etc literarisch | literaryliter Flucht der Jahre etc literarisch | literaryliter