final order- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Finale“: Neutrum

Finale

[fiˈnaːlə]Neutrum | neuter n <Finales; Finale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finale final, finals final examination

finale
Finale Musik | musical termMUS

Finale Musik | musical termMUS

final
Finale Sport | sportsSPORT Endkampf

Finale Sport | sportsSPORT Endkampf
finalsPlural | plural pl
Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Finale Sport | sportsSPORT Endrunde

Örnekler

im Finale

in the final

im Finale
das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)

to get in (oder | orod reach) the final (oder | orod finals)

das Finale erreichen, ins Finale kommen (oder | orod einziehen)
sich für das Finale qualifizieren

to qualify for (the) finals (oder | orod the final)

sich für das Finale qualifizieren

final examination
Finale Abschluss literarisch | literaryliter

Finale Abschluss literarisch | literaryliter

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

religious order order

(religious) order
Orden Religion | religionREL

Orden Religion | religionREL
Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“

Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“
Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“

Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“

Örnekler

in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

to take holy orders

in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

to take the veil

in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
aus einem Orden austreten

to secede (oder | orod withdraw) from an order

aus einem Orden austreten
einem Orden angehören

to be a member of a religious order (oder | orod an order)

einem Orden angehören
aus einem Orden ausgeschlossen werden

to be expelled from an order

aus einem Orden ausgeschlossen werden
ein Orden strengster Observanz

an order of strictest rule

ein Orden strengster Observanz
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

order
Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden

Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
Orden → bkz „deutsch“

Orden → bkz „deutsch“

Örnekler

der Orden vom Goldenen Vlies

the Order of the Golden Fleece

der Orden vom Goldenen Vlies
Ritter eines Ordens

knight of an order

Ritter eines Ordens

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decoration, medal

decoration
Orden Auszeichnung

Orden Auszeichnung
medal
Orden rund, aus Metall

Orden rund, aus Metall

Örnekler

einen Orden erhalten

to be decorated

einen Orden erhalten
jemandem einen Orden verleihen

to decoratejemand | somebody sb

jemandem einen Orden verleihen
jemandem einen Orden anheften

to pin a decoration onjemand | somebody sb

jemandem einen Orden anheften
seine Orden anlegen

to put on one’s decorations

seine Orden anlegen
seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

his chest was covered with many medals

seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Rettungsschuss“

Rettungsschuss

, RettungsschußMaskulinum | masculine m AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

finaler Rettungsschuss

fatal shot fired by the police at a criminal to rescue a victim

finaler Rettungsschuss

„final“: Adjektiv

final

[fiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

final, ultimate final final

final
final endgültig

ultimate
final endgültig

final endgültig

Örnekler

der finale Rettungsschuss

fatal shot (fired by police at a criminal to rescue a victim)

der finale Rettungsschuss

final
final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

final Sprachwissenschaft | linguisticsLING Konjunktion

final
final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

final Philosophie | philosophyPHIL zweckbestimmt

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

command, injunction, direction, order order Başka örnek...

order(sPlural | plural pl)
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

command
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

injunction
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

direction
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Örnekler

Order erteilen

to give orders

Order erteilen
Order parieren einen Befehl ausführen

to carry out (oder | orod execute) an order

Order parieren einen Befehl ausführen
Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to obey orders

Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
bis auf weitere Order

until further orders

bis auf weitere Order
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

order
Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

unbefristete Order

open order

unbefristete Order
an die Order von

to the order of

an die Order von
auf Order von

by order of

auf Order von
Ihrer Order gemäß

in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission

Ihrer Order gemäß
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

sealed ordersPlural | plural pl

versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„final“: adjective

final

[ˈfainl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

endgültig, End…, Schluss… entscheidend auslautend, End… Absichts…, Final… letzter, e, es, schließlich

letzt(er, e, es), schließlich(er, e, es)
final last

final last

endgültig, End…, Schluss…
final end

final end

Örnekler

final account

Abschlussrechnung

final account
final copy

Reinschrift

final copy
final dividend

(Ab)Schlussdividende

final dividend
final examination

Abschlussprüfung

final examination
final quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schlusskurs

final quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
final result

Endresultat

final result
final run sports | SportSPORT

Endlauf

final run sports | SportSPORT
final score sports | SportSPORT

Schlussstand

final score sports | SportSPORT
final spurt sports | SportSPORT

Endspurt

final spurt sports | SportSPORT
final stock-taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schlussinventur

final stock-taking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
final switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leitungswähler

final switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
final velocity

Endgeschwindigkeit

final velocity
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

entscheidend
final decisive

final decisive

auslautend, End…
final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

final linguistics | SprachwissenschaftLING at end of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Absichts…, Final…
final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

final linguistics | SprachwissenschaftLING clauseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„final“: noun

final

[ˈfainl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schluss, Ende, Letzte Endspiel, Schlussrunde Schlussexamen, Jahresabschlussprüfungen letzte Ausgabe, Spätausgabe Grundton

Schlussmasculine | Maskulinum m
final rare | seltenselten (end, last thing)

Endeneuter | Neutrum n
final rare | seltenselten (end, last thing)

final rare | seltenselten (end, last thing)
(der, die, das) Letzte
final

final

Endspielneuter | Neutrum n
final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

Schlussrundefeminine | Femininum f
final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

final sports | SportSPORT final game or round <plural | Pluralpl>

Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f
final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>

final final exam <often | oftoftplural | Plural pl>
(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Jahresabschlussprüfungenplural | Plural pl
final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

final annual final exams <often | oftoftplural | Plural pl>

letzte Ausgabe, Spätausgabefeminine | Femininum f
final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

final last edition: of newspaper familiar, informal | umgangssprachlichumg

Grundtonmasculine | Maskulinum m
final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

final musical term | MusikMUS British English | britisches EnglischBr

„Final“: Maskulinum

Final

[ˈfainəl]Maskulinum | masculine m <Finals; Finals> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

final, finals

final
Final Sport | sportsSPORT Finale

Final Sport | sportsSPORT Finale
finalsPlural | plural pl
Final Sport | sportsSPORT Endrunde

Final Sport | sportsSPORT Endrunde

„limitiert“: Adjektiv

limitiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

limited

limited
limitiert

limitiert

Örnekler

limitierte Order

stop order

limitierte Order
nicht limitiert

unlimited

nicht limitiert

„bespickt“: Adjektiv

bespickt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thickly set, studded, spiked, bristling

thickly set
bespickt mit Nägeln etc

studded
bespickt mit Nägeln etc

spiked
bespickt mit Nägeln etc

bristling
bespickt mit Nägeln etc

bespickt mit Nägeln etc

Örnekler

mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

bristling with medals

mit Orden bespickt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Almanca-İngilizce sözlük "final order"