• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• flood wall

Almanca-İngilizce sözlük "flood wall"

"flood wall" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …wahl, will Ya da: Wahl?

„flood“: noun

flood

[flʌd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überschwemmung, Hochwasser Flut, strömende Wassermasse Flut Flut, Fluten Flut, Erguss, Fülle, Strom, Schwall

---

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flood inundation by water

  Hochwasserneuter | Neutrum n

  flood inundation by water
  flood inundation by water

• Flutfeminine | Femininum f

  flood moving mass of water

  strömende Wassermasse

  flood moving mass of water
  flood moving mass of water

Örnekler

• the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Sintflut
  the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Flutfeminine | Femininum f

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to be at the flood

  steigen
  to be at the flood

• Flutfeminine | Femininum f

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flutenplural | Plural pl

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Flutfeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Füllefeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strommasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• floods of rain

  Regenfluten
  floods of rain
• a flood of words

  ein Wortschwall
  a flood of words

• flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „floodlight“
  flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „floodlight“

„flood“: transitive verb

flood

[flʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überschwemmen, -fluten mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern fluten anschwellen lassen

---

• überschwemmen, -fluten

  flood inundate
  flood inundate

Örnekler

• to flood its banks river

  über die Ufer treten
  to flood its banks river
• the cellar was flooded

  der Keller stand unter Wasser
  the cellar was flooded

• mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern

  flood pour water onto
  flood pour water onto

• fluten

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anschwellen lassen

  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flood“: intransitive verb

flood

[flʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fluten, strömen, sich ergießen in großen Mengen daherkommen, sich ergießen überfließen, -strömen an Gebärmutterblutung übermäßigem Monatsfluss leiden

---

• fluten, strömen, sich ergießen

  flood stream, pour
  flood stream, pour

• in großen Mengen (daher)kommen, sich ergießen

  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to flood in uponsomebody | jemand sb

  jemanden überschwemmen
  to flood in uponsomebody | jemand sb

• überfließen, -strömen

  flood overflow
  flood overflow

• an Gebärmutterblutungor | oder od übermäßigem Monatsfluss leiden

  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb
  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

---

• earth fill(ing)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
• earth bank (oder | orod embankment)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Örnekler

• einen Wall aufschütten

  to fill an earth ridge
  einen Wall aufschütten

• rampart

  Wall Befestigung

  bulwark

  Wall Befestigung
  Wall Befestigung

Örnekler

• eine Burg mit Wall und Graben umgeben

  to surround a castle with a rampart and moat
  eine Burg mit Wall und Graben umgeben

• rampart

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bulwark

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wall

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Wall gegen schädliche Einflüsse

  a rampart against harmful influences
  ein Wall gegen schädliche Einflüsse

• margin

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

  border

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

• bank

  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Örnekler

• Irischer Wall

  Irish bank
  Irischer Wall

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fourscore

---

• fourscore

  Wall Zählmaß
  Wall Zählmaß

Örnekler

• zwei Wall Fische

  twice fourscore fish
  zwei Wall Fische

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend, überall vorhanden

---

Örnekler

• wall-to-wall carpet

  Spannteppich
  wall-to-wall carpet
• wall-to-wall carpeting

  Teppichboden
  wall-to-wall carpeting
• his room was a wall-to-wall hi-fi

  sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage
  his room was a wall-to-wall hi-fi

• durchgehend, überall vorhanden

  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• wall-to-wall action

  Action pur
  wall-to-wall action
• wall-to-wall gambling

  Glücksspiel total
  wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spannteppich

---

• Spannteppichmasculine | Maskulinum m

  wall-to-wall
  wall-to-wall

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereinströmen

---

• hereinströmen

  flood in people, light
  flood in people, light

Örnekler

• letters have been flooding in

  wir haben eine Flut von Briefen bekommen
  letters have been flooding in

„flooding“: noun

flooding

[ˈflʌdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überfließen Überschwemmung Gebärmutterblutung

---

• Überfließenneuter | Neutrum n

  flooding overflowing
  flooding overflowing

• Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f

  flooding inundating
  flooding inundating

• Gebärmutterblutungfeminine | Femininum f

  flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb
  flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb

„Waller“: Maskulinum

Waller

Maskulinum | masculine m <Wallers; Waller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilgrim hiker, rambler, walker

---

• pilgrim

  Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• hiker

  Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr

  Waller
  Waller

„wallen“: intransitives Verb

wallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

go on a pilgrimage

---

• go on a pilgrimage

  wallen wallfahren
  wallen wallfahren

„wällen“: transitives Verb

wällen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> südwestd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boil

---

• boil

  wällen
  wällen

„wallen“: intransitives Verb

wallen

[ˈvalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bubble boil, surge flow float

---

• bubble

  wallen von Wasser etc
  wallen von Wasser etc

• boil

  wallen von Meer etc

  surge

  wallen von Meer etc
  wallen von Meer etc

Örnekler

• der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was seething with anger
  der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• flow

  wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• die Locken wallten über ihre Schultern

  the curls flowed over her shoulders
  die Locken wallten über ihre Schultern

• float

  wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„'Wallen“: Neutrum

wallen

Neutrum | neuter n <Wallens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebullition surge

---

• ebullition

  wallen von Wasser etc
  wallen von Wasser etc

• surge

  wallen von Meer etc
  wallen von Meer etc