• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• general track circuit plan

Almanca-İngilizce sözlük "general track circuit plan"

"general track circuit plan" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Plan?

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„General“: Maskulinum

General

[geneˈraːl]Maskulinum | masculine m <Generals; Generaleund | and u. Generäle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

general officer superior general, superior general

---

• general (officer)

  General Militär, militärisch | military termMIL
  General Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• kommandierender General

  commanding general
  kommandierender General

• (superior) general

  General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
  General katholisch | CatholicKATH des Jesuitenordens
• (superior) general

  General katholisch | CatholicKATH Generalobere
  General katholisch | CatholicKATH Generalobere

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

---

• (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m

  plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  plan

  Projektneuter | Neutrum n

  plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  plan

  Absichtfeminine | Femininum f

  plan
  plan

Örnekler

• Five-Year Plan

  Fünfjahresplan
  Five-Year Plan
• plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

  Schlachtplan
  plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
• to draw a plan

  einen Plan entwerfen
  to draw a plan
• to make plans (for the future)

  (Zukunfts)Pläne schmieden
  to make plans (for the future)
• what are your plans for the future?

  wie sehen deine Zukunftspläne aus?
  what are your plans for the future?
• a good plan

  eine gute Idee
  a good plan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  plan process, method

  Wegmasculine | Maskulinum m

  plan process, method

  Methodefeminine | Femininum f

  plan process, method

  Vorgehenneuter | Neutrum n

  plan process, method
  plan process, method

• (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m

  plan map
  plan map

Örnekler

• plan of site

  Lage-, Übersichtsplan
  plan of site
• general plan

  Übersichtsplan
  general plan

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  plan sketch, outline

  Horizontalprojektionfeminine | Femininum f

  plan sketch, outline
  plan sketch, outline

Örnekler

• to take a plan

  einen Grundriss aufnehmen
  to take a plan
• in plan form

  im Grundriss
  in plan form

• (Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

  Rissmasculine | Maskulinum m

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing
  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Örnekler

• plan of a mine

  Grubenriss
  plan of a mine
• to lay out a plan

  einen Plan aufreißen
  to lay out a plan

• Vertikalebenefeminine | Femininum f

  plan vertical surface: in perspective drawing
  plan vertical surface: in perspective drawing
• plan syn → bkz „design“
  plan syn → bkz „design“
• plan → bkz „plot“
  plan → bkz „plot“
• plan → bkz „project“
  plan → bkz „project“
• plan → bkz „scheme“
  plan → bkz „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

---

• planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu

  plan draw up a plan for
  plan draw up a plan for
• systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• planning engineer

  Verfahrenstechniker(in)
  planning engineer

• einen Plan machen von

  plan make a plan of
  plan make a plan of

Örnekler

• to plan a city

  einen Plan von einer Stadt machen
  to plan a city

• planen, im Sinn haben, beabsichtigen

  plan intend
  plan intend

Örnekler

• to plan a visit

  einen Besuch planen
  to plan a visit
• to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

  vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun
  to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
• I am planning to spend Christmas with my friends

  ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen
  I am planning to spend Christmas with my friends

• grafisch darstellen

  plan graphically represent
  plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

machen, vorausplanen

---

• Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen

  plan
  plan

Örnekler

• planning board

  Planungsamt, -behörde
  planning board

„Anführung“: Femininum

Anführung

Femininum | feminine f <Anführung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leadership command statement quotation, citation quotation tendering, adduction, citation, submission, statement quotation

---

• leadership

  Anführung Leitung
  Anführung Leitung

• command

  Anführung besonders Militär, militärisch | military termMIL
  Anführung besonders Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• unter Anführung des Generals

  under the command of the general
  unter Anführung des Generals

• statement

  Anführung eines Grundes etc
  Anführung eines Grundes etc

• quotation

  Anführung eines Beispiels, Zitats

  citation

  Anführung eines Beispiels, Zitats
  Anführung eines Beispiels, Zitats

• quotation

  Anführung eines Buches, einer Quelle
  Anführung eines Buches, einer Quelle

• tendering

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  citation

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  statement

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR
• adduction

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beibringung
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beibringung
• submission

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Unterbreitung
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Unterbreitung
• quotation

  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Zitieren
  Anführung Rechtswesen | legal term, lawJUR Zitieren

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Başka çeviri...

---

• Gleisneuter | Neutrum n

  track railways | EisenbahnBAHN

  Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl

  track railways | EisenbahnBAHN

  Schienenstrangmasculine | Maskulinum m

  track railways | EisenbahnBAHN

  Bahnspurfeminine | Femininum f

  track railways | EisenbahnBAHN
  track railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• off the track

  entgleist
  off the track
• off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf dem Holzweg
  off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to jump the tracks

  aus den Schienen springen, entgleisen
  to jump the tracks

• Stückneuter | Neutrum n

  track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spurfeminine | Femininum f

  track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Wagen)Spurfeminine | Femininum f

  track wheel-rut

  (Wagen)Furchefeminine | Femininum f

  track wheel-rut

  Fahrrinnefeminine | Femininum f

  track wheel-rut
  track wheel-rut

• Fahrwasserneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kielwasserneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seegattneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Kursmasculine | Maskulinum m über Grund

  track aviation | LuftfahrtFLUG
  track aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• track of a ship

  Fahrwasser eines Schiffes
  track of a ship

• (übliche) Route

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route
  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Örnekler

• North Atlantic track

  Nordatlantikroute
  North Atlantic track

• Spurfeminine | Femininum f

  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fährtefeminine | Femininum f

  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to follow sb’s track through the snow

  jemandes Spur im Schnee verfolgen
  to follow sb’s track through the snow
• to be on sb’s track

  jemandem auf der Spur sein
  to be on sb’s track
• to be on the wrong track

  auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein
  to be on the wrong track
• to be off the track

  auf der falschen Fährte sein

  vom Thema abweichen
  to be off the track
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Fuß)Spurfeminine | Femininum f

  track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  auf der Stelle, sofort
  in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  durchbrennen

  davonlaufen
  to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen
  to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Fußsohlefeminine | Femininum f

  track zoology | ZoologieZOOL esp of birds
  track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  track path

  Pistefeminine | Femininum f

  track path

  (Feld)Wegmasculine | Maskulinum m

  track path
  track path

• Bahnfeminine | Femininum f

  track course
  track course

Örnekler

• track of a comet

  Bahn eines Kometen
  track of a comet
• (clear the) track!

  Bahn frei!
  (clear the) track!

• (Lauf)Bahnfeminine | Femininum f

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleisneuter | Neutrum n

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to leave the beaten track

  das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben
  to leave the beaten track
• to follow sb’s track

  in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen
  to follow sb’s track

• Ablaufmasculine | Maskulinum m

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to keep track of

  folgen, mitgehen mit
  to keep track of
• he kept track of new publications

  er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen
  he kept track of new publications
• to keep track of the time

  die Zeit im Auge behalten
  to keep track of the time
• to lose track of

  aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über
  to lose track of
• I’ve lost track of what’s going on

  ich bin nicht mehr auf dem Laufenden
  I’ve lost track of what’s going on
• they lost track of where they were

  sie wussten nicht mehr, wo sie waren
  they lost track of where they were
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f

  track sports | SportSPORT

  Rennstreckefeminine | Femininum f

  track sports | SportSPORT
  track sports | SportSPORT

Örnekler

• cinder track

  Aschenbahn
  cinder track

• Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m

  track sports | SportSPORT track event

  (Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m

  track sports | SportSPORT track event
  track sports | SportSPORT track event

Örnekler

• also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

  Leichtathletikfeminine | Femininum f
  also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

• Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f

  track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spurweitefeminine | Femininum f

  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Reifenprofilneuter | Neutrum n

  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• track syn vgl. → bkz „trace“
  track syn vgl. → bkz „trace“

Örnekler

• on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  unterwegs, rollend, auf (der) Achse
  on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be on track on schedule

  auf Kursor | oder od im Zeitplan sein
  to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

---

• nachgehen

  track

  (dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)

  track
  track

Örnekler

• track down, track out, track up

  aufspüren, ausfindig machen, auftreiben
  track down, track out, track up

• kennzeichnen, bezeichnen

  track mark out: way
  track mark out: way

• durchqueren, -ziehen

  track cross
  track cross

Örnekler

• to track a desert

  eine Wüste durchqueren
  to track a desert

• Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat

  track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS
  track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

• mit Schienen versehen

  track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS
  track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to single-track

  eine eingleisige Strecke bauen
  to single-track
• to double-track

  eine zweigleisige Strecke bauen
  to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

---

• eine Spurweite haben von

  track engineering | TechnikTECH
  track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• this car tracks 36 inches

  die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll
  this car tracks 36 inches

• in der Wagenspur bleiben

  track of wheels
  track of wheels

• auf einer Linie sein

  track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS
  track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

---

• Schienen…, Gleis…

  track railways | EisenbahnBAHN
  track railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• single-track

  eingleisig, -spurig
  single-track
• double-track

  zweigleisig
  double-track

• auf der (Aschen)Bahn ausgetragen

  track sports | SportSPORT
  track sports | SportSPORT

„Ordensstern“: Maskulinum

Ordensstern

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

star-shaped order

---

• star-shaped order

  Ordensstern
  Ordensstern

Örnekler

• ein mit Ordenssternen geschmückter General

  a star-bemedal(l)ed general
  ein mit Ordenssternen geschmückter General

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollketten…

---

• Vollketten…

  full-track engineering | TechnikTECH
  full-track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• full-track vehicle

  Vollketten-, Raupenfahrzeug
  full-track vehicle

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sound track track track

---

• sound track

  Track Tonspur
  Track Tonspur

• track

  Track Musikstück
  Track Musikstück

• track

  Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg
  Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„wallaby“: noun

wallaby

[ˈw(ɒ)ləbi]noun | Substantiv s <wallabies; also | aucha. wallaby>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleineres Känguru Australier

---

• (ein) kleineres Känguru

  wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus
  wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

Örnekler

• on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der Walze, auf Wanderschaft
  on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ohne Arbeit, auf Arbeitssuche
  on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Australierplural | Plural pl

  wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plan of action programme of events

---

Örnekler

• Einsatzplan

  plan of action
  Einsatzplan
• Veranstaltungsplan

  program(me) of events
  Veranstaltungsplan