• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gewoehnlicher verbrecher

Almanca-İngilizce sözlük "gewoehnlicher verbrecher"

"gewoehnlicher verbrecher" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: verbrechen Ya da: NS-Verbrecher?

„gewöhnlich“: Adjektiv

gewöhnlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

usual normal ordinary everyday customary common vulgar ordinary

---

• usual

  gewöhnlich üblich
  gewöhnlich üblich

Örnekler

• das ist mein gewöhnliches Pech

  that’s just my luck!
  das ist mein gewöhnliches Pech

• normal

  gewöhnlich normal
  gewöhnlich normal

Örnekler

• unter gewöhnlichen Umständen

  under normal (oder | orod ordinary) circumstances
  unter gewöhnlichen Umständen

• ordinary

  gewöhnlich nicht hervorstechend
  gewöhnlich nicht hervorstechend

Örnekler

• nicht für gewöhnliche Sterbliche humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  not for ordinary mortals
  nicht für gewöhnliche Sterbliche humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• everyday (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  gewöhnlich alltäglich
  gewöhnlich alltäglich

Örnekler

• im gewöhnlichen Leben

  in everyday life
  im gewöhnlichen Leben

• customary

  gewöhnlich herkömmlich
  gewöhnlich herkömmlich

• common

  gewöhnlich Person, Benehmen etc
  gewöhnlich Person, Benehmen etc

Örnekler

• sie sieht gewöhnlich aus

  she looks common
  sie sieht gewöhnlich aus
• das gewöhnliche Volk

  the common people
  das gewöhnliche Volk

• vulgar

  gewöhnlich vulgär
  gewöhnlich vulgär

• ordinary

  gewöhnlich PHILAT Briefmarke
  gewöhnlich PHILAT Briefmarke

„gewöhnlich“: Adverb

gewöhnlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

usually, normally commonly, vulgarly

---

• usually

  gewöhnlich üblicherweise

  normally

  gewöhnlich üblicherweise
  gewöhnlich üblicherweise

Örnekler

• (für) gewöhnlich

  (meist) usually, normally
  (für) gewöhnlich
• (für) gewöhnlich in der Regel

  as a rule
  (für) gewöhnlich in der Regel
• (für) gewöhnlich im Allgemeinen

  generally
  (für) gewöhnlich im Allgemeinen
• sie stand (für) gewöhnlich an der Tür, wenn ich ankam

  usually she stood (oder | orod she used to stand, she would be standing) at the door when I arrived
  sie stand (für) gewöhnlich an der Tür, wenn ich ankam
• früher als gewöhnlich

  earlier than usual
  früher als gewöhnlich
• er log wie gewöhnlich

  he lied as usual
  er log wie gewöhnlich
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• commonly

  gewöhnlich ordinär
  gewöhnlich ordinär
• vulgarly

  gewöhnlich stärker
  gewöhnlich stärker

Örnekler

• sich gewöhnlich benehmen

  to behave commonly
  sich gewöhnlich benehmen

„Gewöhnliche das“: Neutrum

gewöhnlich

Neutrum | neuter n <Gewöhnlichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the usual thing commonness

---

• the usual (thing)

  gewöhnlich das Übliche
  gewöhnlich das Übliche

Örnekler

• vom Gewöhnlichen abstechen

  to stand out from the ordinary
  vom Gewöhnlichen abstechen

• commonness

  gewöhnlich das Ordinäre
  gewöhnlich das Ordinäre

Örnekler

• das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab

  her commonness disgusts me
  das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab
• sie hat etwas Gewöhnliches an sich

  there is something common about her
  sie hat etwas Gewöhnliches an sich

„Verbrecher“: Maskulinum

Verbrecher

Maskulinum | masculine m <Verbrechers; Verbrecher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

criminal, felon

---

• criminal

  Verbrecher
  Verbrecher
• auch | alsoa. felon

  Verbrecher Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Verbrecher Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• jugendlicher Verbrecher

  juvenile delinquent
  jugendlicher Verbrecher
• politischer Verbrecher

  political criminal
  politischer Verbrecher
• gemeingefährlicher Verbrecher

  dangerous criminal
  gemeingefährlicher Verbrecher

„gew.“: Abkürzung

gew.

Abkürzung | abbreviation abk (= gewöhnlich)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

usually usu.

---

• usually (usu.)

  gew.
  gew.

„Feldkürbis“

Feldkürbis

, GewöhnlicherMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

common gourd

---

• common gourd

  Feldkürbis Botanik | botanyBOT Cucurbita pepo
  Feldkürbis Botanik | botanyBOT Cucurbita pepo

„Verbrechen“: Neutrum

Verbrechen

Neutrum | neuter n <Verbrechens; Verbrechen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crime, felony, major offence, felony, major offense crime, outrage

---

• crime

  Verbrechen Straftat
  Verbrechen Straftat
• auch | alsoa. felony, major offence britisches Englisch | British EnglishBr

  Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• auch | alsoa. felony, major offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verbrechen
  Verbrechen

Örnekler

• ein schweres Verbrechen

  a serious crime
  ein schweres Verbrechen
• ein abscheuliches (oder | orod scheußliches) Verbrechen

  an atrocious crime, an atrocity
  ein abscheuliches (oder | orod scheußliches) Verbrechen
• das Verbrechen des Mordes [Raubes]

  the crime of murder [robbery]
  das Verbrechen des Mordes [Raubes]
• ein Verbrechen begehen (oder | orod verüben)

  to commit (oder | orod perpetrate) a crime
  ein Verbrechen begehen (oder | orod verüben)
• jemanden eines Verbrechens überführen

  to provejemand | somebody sb guilty of a crime
  jemanden eines Verbrechens überführen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• crime

  Verbrechen Frevel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verbrechen Frevel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• outrage

  Verbrechen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verbrechen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

  a crime against humanity
  ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
• es ist ein Verbrechen, das Kind so zu behandeln

  it is a crime to treat the child like that
  es ist ein Verbrechen, das Kind so zu behandeln
• es ist doch kein Verbrechen zu fragen

  it’s not a crime to ask
  es ist doch kein Verbrechen zu fragen
• sein ganzes Verbrechen bestand darin, dass …

  his only crime was that …
  sein ganzes Verbrechen bestand darin, dass …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Kormoran“: Maskulinum

Kormoran

[kɔrmoˈraːn]Maskulinum | masculine m <Kormorans; Kormorane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cormorant

---

• cormorant

  Kormoran Zoologie | zoologyZOOL Fam. Phalacrocoracidae
  Kormoran Zoologie | zoologyZOOL Fam. Phalacrocoracidae

Örnekler

• Gewöhnlicher Kormoran Phalacrocorax carbo

  common cormorant
  Gewöhnlicher Kormoran Phalacrocorax carbo

„Balsambaum“: Maskulinum

Balsambaum

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

balsam tree

---

• balsam (tree)

  Balsambaum
  Balsambaum

Örnekler

• Gewöhnlicher Balsambaum Copaifera officinalis

  copaiba balm
  Gewöhnlicher Balsambaum Copaifera officinalis

„Kapuzineraffe“: Maskulinum

Kapuzineraffe

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

capuchin monkey

---

• capuchin (monkey)

  Kapuzineraffe Zoologie | zoologyZOOL Unterfam. Cebinae
  Kapuzineraffe Zoologie | zoologyZOOL Unterfam. Cebinae

Örnekler

• Gewöhnlicher Kapuzineraffe Cebus capucinus

  white-throated capuchin
  Gewöhnlicher Kapuzineraffe Cebus capucinus

„Zornnatter“: Femininum

Zornnatter

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coluber

---

• coluber

  Zornnatter Zoologie | zoologyZOOL Gattg Coluber
  Zornnatter Zoologie | zoologyZOOL Gattg Coluber

Örnekler

• Gewöhnliche Zornnatter C. viridiflavus

  dark green (oder | orod European whip) snake
  Gewöhnliche Zornnatter C. viridiflavus

„verbrechen“: transitives Verb

verbrechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be up to... to be responsible for... what has he done?... I have done nothing wrong... what has my son been up to again?... who’s responsible for this essay?...

---

Örnekler

• etwas verbrechen ein Verbrechen begehen

  to commit (oder | orod perpetrate) a crime
  etwas verbrechen ein Verbrechen begehen
• etwas verbrechen etwas Schlechtes, Frevelhaftes tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to commit a crime (stärker an outrage)
  etwas verbrechen etwas Schlechtes, Frevelhaftes tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas verbrechen Dummheiten etc anstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be up toetwas | something sth
  etwas verbrechen Dummheiten etc anstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas verbrechen ein Buch, Gedicht, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be responsible foretwas | something sth
  etwas verbrechen ein Buch, Gedicht, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• was hat er verbrochen?

  what has he done?
  was hat er verbrochen?
• ich habe nichts verbrochen

  I have done nothing wrong
  ich habe nichts verbrochen
• was hat mein Sohn denn nun schon wieder verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what has my son been up to again?
  was hat mein Sohn denn nun schon wieder verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wer hat denn diesen Aufsatz verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  who’s responsible for this essay?
  wer hat denn diesen Aufsatz verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster