• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• government revenue

Almanca-İngilizce sözlük "government revenue"

"government revenue" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

government revenue

• government revenue
  Staatseinnahmenplural | Plural pl

  öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

„government revenue“: noun

government revenue

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staatseinnahmen, öffentliche Einnahmen

---

• Staatseinnahmenplural | Plural pl

  government revenue

  öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

  government revenue
  government revenue

„revenue“: noun

revenue

[ˈrevinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finanzverwaltung, Fiskus Einnahmen, Einkünfte Kapitalrente, Einkommen, Revenue, Rente Ertrag, Nutzung Einkommensquelle

---

Örnekler

• also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (ordentliche) öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

  Staatseinnahmenplural | Plural pl, -einkünfteplural | Plural pl
  also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• internal (public) revenue

  Staatskasse, Fiskus
  internal (public) revenue
• revenue tax

  Finanzzoll
  revenue tax

• Finanzverwaltungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
• Fiskusmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury

Örnekler

• to defraud the revenue (the customs)

  Steuern (den Zoll) hinterziehen
  to defraud the revenue (the customs)

• Einnahmenplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>

  Einkünfteplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>
  revenue income <plural | Pluralpl>

Örnekler

• his revenues <plural | Pluralpl>

  seine Einkünfte
  his revenues <plural | Pluralpl>
• local revenues <plural | Pluralpl>

  Kommunaleinkünfte
  local revenues <plural | Pluralpl>
• to derive revenues from <plural | Pluralpl>

  Einkünfte beziehen aus
  to derive revenues from <plural | Pluralpl>

• Kapitalrentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einkommenneuter | Neutrum n

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Revenuefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

  Nutzungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

Örnekler

• amount of revenue

  Nutzungswert
  amount of revenue

• Einkommensquellefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income

„government“: noun

government

[ˈgʌvə(r)nmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regierung, Herrschaft, Kontrolle Regierung, Regierungssform, Regierungssystem Gouvernement, Gouvernement, Statthalterschaft, Gubernija Staat, Regierungsbereich Regierungsgewalt Rektion Provinz, Regierungsbezirk

---

• Regierungfeminine | Femininum f

  government governmental control

  Herrschaftfeminine | Femininum f

  government governmental control

  Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  government governmental control
  government governmental control

• Regierungfeminine | Femininum f

  government system of government

  Regierungssformfeminine | Femininum f

  government system of government

  Regierungssystemneuter | Neutrum n

  government system of government
  government system of government

Örnekler

• centralized government

  Zentralregierung
  centralized government
• parliamentary government

  Parlamentsregierung
  parliamentary government

Örnekler

• usually | meistmeist meist Government political governing body of country British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>

  Regierungfeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist Government political governing body of country British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>
• to form a government <alsplural | Plural pl konstruiert>

  eine Regierung bilden
  to form a government <alsplural | Plural pl konstruiert>
• the Government do not approve British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>

  die Regierung ist nicht einverstanden
  the Government do not approve British English | britisches EnglischBr <alsplural | Plural pl konstruiert>

• Gouvernementneuter | Neutrum n

  government rare | seltenselten (area ruled by governor)

  Regierungsbezirkmasculine | Maskulinum m

  government rare | seltenselten (area ruled by governor)
  government rare | seltenselten (area ruled by governor)
• Gouvernementneuter | Neutrum n

  government history | GeschichteHIST in Russia

  Gubernijafeminine | Femininum f

  government history | GeschichteHIST in Russia
  government history | GeschichteHIST in Russia
• Statthalterschaftfeminine | Femininum f

  government province

  Provinzfeminine | Femininum f

  government province
  government province

• Staatmasculine | Maskulinum m

  government rare | seltenselten (state)

  Regierungsbereichmasculine | Maskulinum m

  government rare | seltenselten (state)
  government rare | seltenselten (state)

• Regierungsgewaltfeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n

  government office of government
  government office of government

• Rektionfeminine | Femininum f

  government linguistics | SprachwissenschaftLING
  government linguistics | SprachwissenschaftLING

„revenuer“: noun

revenuer

[ˈrevənjuːə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zollbeamter

---

• Zollbeamte(r)masculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f

  revenuer
  revenuer

„defraudation“: noun

defraudation

[diː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übervorteilung, Beschwindelung Defraudation, Unterschlagung, Hinterziehung

---

• Übervorteilungfeminine | Femininum f

  defraudation victim

  Beschwindelungfeminine | Femininum f

  defraudation victim
  defraudation victim

Örnekler

• defraudation of the revenue

  Steuerhinterziehung
  defraudation of the revenue

• Defraudationfeminine | Femininum f

  defraudation amount

  Unterschlagungfeminine | Femininum f

  defraudation amount

  Hinterziehungfeminine | Femininum f

  defraudation amount
  defraudation amount

„inland revenue“: noun

inland revenue

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steuereinnahmen, Staatsabgaben

---

• Steuereinnahmenplural | Plural pl

  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Staatsabgabenplural | Plural pl

  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Inland Revenue Office

  Steueramt, Finanzamt (für Staatsabgaben)
  Inland Revenue Office

„governing“: adjective

governing

[ˈgʌvə(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leitend, regierend, Regierungs…, Vorstands… leitend, bestimmend, Leit…

---

• leitend, regierend, Regierungs…,Vorstands…

  governing ruling
  governing ruling

Örnekler

• governing body

  Leitung, Vorstand
  governing body

• leitend, bestimmend, Leit…

  governing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  governing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• governing principle

  Leitsatz
  governing principle

„governable“: adjective

governable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regier-, leit-, lenkbar steuer-, regulierbar folg-, lenksam

---

• regier-, leit-, lenkbar

  governable
  governable

• steuer-, regulierbar

  governable engineering | TechnikTECH
  governable engineering | TechnikTECH

• folg-, lenksam

  governable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  governable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„governance“: noun

governance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regierungsgewalt Herrschaft, Gewalt, Kontrolle Regierungsform, Regime

---

• Regierungsgewaltfeminine | Femininum f

  governance power to rule
  governance power to rule

• Herrschaftfeminine | Femininum f

  governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewaltfeminine | Femininum f

  governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kontrollefeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  governance control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Regierungsformfeminine | Femininum f

  governance regime

  Regimeneuter | Neutrum n

  governance regime
  governance regime

„govern“: transitive verb

govern

[ˈgʌvə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regieren, beherrschen leiten, lenken, führen, verwalten bestimmen regeln, regulieren, steuern, lenken zügeln, beherrschen, im Zaume halten, kontrollieren regieren, erfordern befehligen

---

• regieren, beherrschen

  govern country
  govern country

• leiten, lenken, führen, verwalten

  govern province, schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  govern province, schoolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestimmen

  govern determine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  govern determine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• regeln, regulieren, steuern, lenken

  govern engineering | TechnikTECH regulate, steer
  govern engineering | TechnikTECH regulate, steer

• zügeln, beherrschen, im Zaume halten, kontrollieren

  govern rare | seltenselten (control, tame) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  govern rare | seltenselten (control, tame) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to govern one’s temper

  seiner Erregung Herr werden
  to govern one’s temper

• regieren, erfordern

  govern linguistics | SprachwissenschaftLING
  govern linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• to govern a certain case

  einen bestimmten Fall regieren
  to govern a certain case

• befehligen

  govern military term | Militär, militärischMIL have command over: town
  govern military term | Militär, militärischMIL have command over: town

„govern“: intransitive verb

govern

[ˈgʌvə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regieren die Herrschaft innehaben, die Zügel in der Hand haben

---

• regieren

  govern in country
  govern in country

• die Herrschaft innehaben, die Zügel in der Hand haben

  govern have control over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  govern have control over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• govern syn → bkz „rule“
  govern syn → bkz „rule“