Almanca-İngilizce sözlük "heating torch"

"heating torch" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hearing Ya da: Touch?

„torch“: noun

torch

[tɔː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PechFackel Fackel, Feuer, Brand, Flamme Brenner Schweißbrenner Königskerze Brandstifterin

torch = American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „flashlight“

torch = American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „flashlight“

Örnekler

also | aucha. electric torch British English | britisches EnglischBr

Taschenlampefeminine | Femininum f

also | aucha. electric torch British English | britisches EnglischBr

(Pech)Fackelfeminine | Femininum f
torch flaming stick

torch flaming stick

Fackelfeminine | Femininum f
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brandmasculine | Maskulinum m
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flammefeminine | Femininum f
torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to hand on the torch of knowledge

die Fackel des Wissens weitergeben

to hand on the torch of knowledge
the torch of discord

die Flammen des Zwistes

the torch of discord
torch of Hymen poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Liebesleidenschaft, Feuer der Liebe

torch of Hymen poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Brennermasculine | Maskulinum m
torch chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

torch chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Schweißbrennermasculine | Maskulinum m
torch engineering | TechnikTECH welding torch

torch engineering | TechnikTECH welding torch

Königskerzefeminine | Femininum f
torch botany | BotanikBOT Verbascum thapsus

torch botany | BotanikBOT Verbascum thapsus

Brandstifter(in)
torch arsonist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

torch arsonist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„torch“: intransitive verb

torch

[tɔː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufflammen, -lodern, flackern, qualmen mit Fackeln fischen

selten aufflammen, -lodern, flackern, qualmen (wie eine Fackel)
torch

torch

mit Fackeln fischen
torch fish American English | amerikanisches EnglischUS

torch fish American English | amerikanisches EnglischUS

„torch“: transitive verb

torch

[tɔː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anzünden, entzünden, in Brand setzen warm sanieren

anzünden, entzünden, in Brand setzen
torch

torch

warm sanieren
torch buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

torch buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Başka çeviri...

Hitzefeminine | Femininum f
heat

große Wärme
heat

heat

Wärmefeminine | Femininum f
heat physics | PhysikPHYS

heat physics | PhysikPHYS

Örnekler

heat of combustion

Verbrennungswärme

heat of combustion
heat of fusion

Schmelzwärme

heat of fusion
heat of vaporization

Verdampfungswärme

heat of vaporization

Hitzefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO

heat meteorology | MeteorologieMETEO
Hitzeperiodefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

Erhitztheitfeminine | Femininum f
heat heated quality: of body

heat heated quality: of body

Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

heat sensitivity to heat

Hitzefeminine | Femininum f
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungestümneuter | Neutrum n
heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zornmasculine | Maskulinum m
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wutfeminine | Femininum f
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregtheitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Eifermasculine | Maskulinum m
heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

in the heat of the moment

im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts

in the heat of the moment

Laufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

Einzelrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT race

Durchgangmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

heat sports | SportSPORT race
Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT qualifying heat

Vorlaufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT qualifying heat

heat sports | SportSPORT qualifying heat

Örnekler

final heat

Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen

final heat

Brunstfeminine | Femininum f
heat zoology | ZoologieZOOL

heat zoology | ZoologieZOOL
Hitzefeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

Läufigkeitfeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
Rossenneuter | Neutrum n
heat of mare zoology | ZoologieZOOL

heat of mare zoology | ZoologieZOOL
Stierenneuter | Neutrum n
heat of cow zoology | ZoologieZOOL

heat of cow zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

in (or | oderod on, at) heat

brünstig, in der Brunst

in (or | oderod on, at) heat

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
heat highpoint

größte Intensität
heat highpoint

heat highpoint

einmalige Kraftanstrengung
heat rare | seltenselten (single effort)

heat rare | seltenselten (single effort)

Örnekler

at one (or | oderod a) heat

in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug

at one (or | oderod a) heat

Glühenneuter | Neutrum n
heat glowing, heating up

Erhitzungfeminine | Femininum f
heat glowing, heating up

heat glowing, heating up

Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melting

heat engineering | TechnikTECH melting
Chargefeminine | Femininum f
heat engineering | TechnikTECH melt

Einsatzmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melt

heat engineering | TechnikTECH melt

(Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

Glutfeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

heat embers, glow literary | literarischliter

größte Anstrengung, letzter Einsatz
heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to turn on the heat

alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen

to turn on the heat

Zwangmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Druckmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einschüchterungfeminine | Femininum f
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Folterungfeminine | Femininum f
heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erbarmungslose Verfolgung
heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schärfefeminine | Femininum f
heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

erhitzen, heiß machen
heat substance

heat substance

heizen
heat room, building

heat room, building

(aus)glühen
heat heat until red-hot

heat heat until red-hot

erhitzen, heftig erregen
heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

heated with

erhitztor | oder od erregt von

heated with

entflammen
heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

sich erhitzen, heiß werden
heat

heat

selten sich erhitzen
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heating“: noun

heating

[ˈhiːtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heizung Beheizung, Heißwerden Erwärmung Erhitzung

Heizungfeminine | Femininum f
heating in building, room

heating in building, room

Beheizungfeminine | Femininum f
heating engineering | TechnikTECH application of heat

heating engineering | TechnikTECH application of heat
Heißwerdenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
heating engineering | TechnikTECH becoming warm

heating engineering | TechnikTECH becoming warm

Erwärmungfeminine | Femininum f
heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhitzungfeminine | Femininum f
heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heating“: adjective

heating

[ˈhiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heizend, erwärmend Heiz…

heizend, erwärmend
heating warming

heating warming

Heiz…
heating concerned with heating

heating concerned with heating

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f
white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Weißglutfeminine | Femininum f
white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fieberhafte Eileor | oder od Arbeit
white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

his anger was at white heat

sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert

his anger was at white heat
to work at a white heat

mit fieberhaftem Eifer arbeiten

to work at a white heat

„uncombined“: adjective

uncombined

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unverbunden, frei

unverbunden, frei
uncombined

uncombined

Örnekler

uncombined heat physics | PhysikPHYS

freieor | oder od ungebundene Wärme(energie)

uncombined heat physics | PhysikPHYS

„underfloor“: adjective

underfloor

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterboden…

Unterboden…
underfloor

underfloor

Örnekler

underfloor heating

Fußbodenheizung

underfloor heating

„oxyacetylene“: adjective

oxyacetylene

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sauerstoff-Azetylen…

Sauerstoff-Azetylen…
oxyacetylene chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

oxyacetylene chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

oxyacetylene blowpipe (or | oderod torch) engineering | TechnikTECH

Sauerstoff-Azetylen-Gebläse

oxyacetylene blowpipe (or | oderod torch) engineering | TechnikTECH
oxyacetylene cutter engineering | TechnikTECH

Brennschneider, Schneidbrenner

oxyacetylene cutter engineering | TechnikTECH

„heated“: adjective

heated

[ˈhiːtid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhitzt, heiß geworden gemacht, beheizt erhitzt, erregt, hitzig, erzürnt

erhitzt, heiß gewordenor | oder od gemacht, beheizt
heated

heated

Örnekler

a heated swimming pool

ein beheiztes Schwimmbad

a heated swimming pool
heated digestion chamber

beheizter Faulraum

heated digestion chamber

erhitzt, erregt, hitzig, erzürnt (with von)
heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a heated discussion

eine hitzige Diskussion

a heated discussion

„heat up“: transitive verb

heat up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Essen aufwärmen ein Zimmer heizen

Örnekler

to heat up food

Essen aufwärmen

to heat up food
to heat up a room

ein Zimmer heizen

to heat up a room

„pamper“: transitive verb

pamper

[ˈpæmpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwöhnen, verzärteln, verhätscheln, nähren, pflegen übersättigen hätscheln, frönen, willfahren, nachgeben

verwöhnen, verzärteln, (ver)hätscheln
pamper a child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pamper a child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nähren, pflegen, hätscheln
pamper vanityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pamper vanityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
frönen, willfahren, nachgeben
pamper a desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pamper a desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übersättigen
pamper feed to excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pamper feed to excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pamper“: intransitive verb

pamper

[ˈpæmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwöhnen, verweichlichen

selten verwöhnen, verweichlichen
pamper

pamper
central heating pampers syn vgl. → bkz „indulge“

central heating pampers syn vgl. → bkz „indulge“