• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• im Konkurs befindlich sein

Almanca-İngilizce sözlük "im Konkurs befindlich sein"

"im Konkurs befindlich sein" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: sein Ya da: sein?

„Konkurs“: Maskulinum

Konkurs

[kɔnˈkʊrs]Maskulinum | masculine m <Konkurses; Konkurse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bankruptcy, insolvency, failure

---

• bankruptcy

  Konkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

  insolvency

  Konkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

  failure

  Konkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Konkurs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• betrügerischer Konkurs

  fraudulent bankruptcy
  betrügerischer Konkurs
• in Konkurs gehen (oder | orod geraten) , Konkurs machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go bankrupt, to become bankrupt (oder | orod insolvent)

  to fail
  in Konkurs gehen (oder | orod geraten) , Konkurs machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in Konkurs stehen

  to be (a) bankrupt
  in Konkurs stehen
• den Konkurs eröffnen

  to institute bankruptcy proceedings
  den Konkurs eröffnen
• jemanden in Konkurs treiben

  to makejemand | somebody sb bankrupt, to bankruptjemand | somebody sb
  jemanden in Konkurs treiben
• (den) Konkurs anmelden (oder | orod beantragen)

  to file for bankruptcy
  (den) Konkurs anmelden (oder | orod beantragen)
• über sein Vermögen wurde der Konkurs eröffnet

  he was adjudicated (oder | orod adjudged) bankrupt
  über sein Vermögen wurde der Konkurs eröffnet
• den Konkurs (mangels Masse) abweisen

  to refuse bankruptcy proceedings(for lack of assetsoder | or od estate])
  den Konkurs (mangels Masse) abweisen
• den Konkurs abwenden

  to avoid bankruptcy
  den Konkurs abwenden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Wirbelknochen“: Maskulinum

Wirbelknochen

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertebra

---

• vertebra

  Wirbelknochen Medizin | medicineMED
  Wirbelknochen Medizin | medicineMED

Örnekler

• zwischen den Wirbelknochen befindlich

  intervertebral
  zwischen den Wirbelknochen befindlich

„befindlich“: Adjektiv

befindlich

[bəˈfintliç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be found being

---

• to be found

  befindlich vorhanden
  befindlich vorhanden

Örnekler

• die in seiner Bibliothek befindlichen Bücher

  the books (to be found) in his library
  die in seiner Bibliothek befindlichen Bücher
• alle im Haus befindlichen Personen

  everyone (present) in the house
  alle im Haus befindlichen Personen

• being (nachgestellt)

  befindlich seiend
  befindlich seiend

Örnekler

• das in Umlauf befindliche Geld

  the money in circulation
  das in Umlauf befindliche Geld
• die im Bau befindlichen Häuser

  the houses under construction
  die im Bau befindlichen Häuser

„im-“

im-

[im]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• im- → bkz „in-“
  im- → bkz „in-“

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wade

---

• Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Wadenetz fischen

---

• mit einem Wadenetz fischen

  seine
  seine

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → bkz „penitence“
  contrition syn vgl. → bkz „penitence“

Örnekler

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → bkz „groß“
  im → bkz „groß“

Örnekler

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Fluss in Nordfrankreich

  Seine
  Seine

„Bauvorhaben“: Neutrum

Bauvorhaben

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

building project

---

• building project (oder | orod scheme)

  Bauvorhaben
  Bauvorhaben

Örnekler

• in Ausführung befindliche Bauvorhaben

  building projects in progress
  in Ausführung befindliche Bauvorhaben