• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in the small of back

Almanca-İngilizce sözlük "in the small of back"

"in the small of back" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: back, Scall, Stall Ya da: Stall?

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

small talk

---

• small talk

  Small Talk
  Small Talk

Örnekler

• Small Talk machen

  to make small talk
  Small Talk machen

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

---

• cheek

  Backe Wange
  Backe Wange

Örnekler

• runde [rote, volle] Backen

  chubby [rosy, full] cheeks
  runde [rote, volle] Backen
• eingefallene Backen

  hollow cheeks
  eingefallene Backen
• eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a swollen cheek
  eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Backen aufblasen

  to puff out one’s cheeks
  die Backen aufblasen
• jemandem die Backen streicheln

  to stroke sb’s cheeks
  jemandem die Backen streicheln
• etwas mit vollen Backen kauen

  to munchetwas | something sth with one’s mouth full
  etwas mit vollen Backen kauen
• die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)
  die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!
  au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh dear!
  au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cheek

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  buttock

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
• nose

  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
• die

  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
• shoe

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  block

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  cheek

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

• cheek piece

  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

• toepiece

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

  toe-iron

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

• wing

  Backe eines Lehnstuhls
  Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

baker

---

• baker

  Bäcker
  Bäcker

Örnekler

• beim Bäcker

  at the baker’s
  beim Bäcker
• zum Bäcker gehen

  to go to the baker’s
  zum Bäcker gehen

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

---

• forecastle

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
• auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• port

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

  larboard

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

• mess table

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

• bowl

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

• mess, messmatesPlural | plural pl

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Örnekler

• zu einer Back gehören

  to mess together
  zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toepiece, toe-iron

---

• Backen süddeutsch | South Germansüdd → bkz „Backe“
  Backen süddeutsch | South Germansüdd → bkz „Backe“

• toepiece

  Backen Sport | sportsSPORT Backe

  toe-iron

  Backen Sport | sportsSPORT Backe
  Backen Sport | sportsSPORT Backe

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial Başka çeviri...

---

• klein

  small generally | allgemeinallgemein
  small generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• a small place

  ein kleiner Ort
  a small place
• small rain

  selten leichteror | oder od feiner Regen
  small rain
• the coat is too small for me

  der Mantel ist mir zu klein
  the coat is too small for me
• to make oneself small

  sich klein machen, den Kopf einziehen
  to make oneself small
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klein, schmächtig, schlank

  small short, slim
  small short, slim

Örnekler

• a small boy

  ein kleiner Junge
  a small boy

• klein, gering

  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• niedrig, gering

  small number
  small number

Örnekler

• they came in small numbers

  es kamen nur wenige
  they came in small numbers
• small and early party

  kurze Party in kleinem Kreis
  small and early party

• wenig, nicht viel

  small not much
  small not much

Örnekler

• small blame to him

  das macht ihm kaum Schande
  small blame to him
• small wonder

  das nimmt kaum wunder
  small wonder
• he has small Latin

  selten er kann wenig Latein
  he has small Latin

• klein, mit geringem Besitz

  small small-time
  small small-time

Örnekler

• small farmer

  Kleinbauer
  small farmer
• small tradesman

  Klein-, Einzelhändler
  small tradesman

• (sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein

  small of low social rank
  small of low social rank

Örnekler

• in a small way

  bescheiden
  in a small way
• small people love to talk of the great

  kleine Leute sprechen gern von den Großen
  small people love to talk of the great

• unbedeutend, klein

  small insignificant
  small insignificant

Örnekler

• a small poet

  ein unbedeutender Dichter
  a small poet
• to feel small

  sich klein (und hässlich) vorkommen
  to feel small

• bescheiden, klein

  small modest
  small modest

Örnekler

• a small beginning

  ein kleiner Anfang
  a small beginning

• unbedeutend, trivial

  small trivial
  small trivial

Örnekler

• the small worries of life

  die kleinen Sorgen des Lebens
  the small worries of life
• he is great in small matters

  in Kleinigkeiten ist er groß
  he is great in small matters

• kleinlich, niedrig

  small petty
  small petty

Örnekler

• it was small of him to remind me of it

  es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern
  it was small of him to remind me of it
• his small spiteful nature

  sein niedriges, gehässiges Wesen
  his small spiteful nature

• beschämt

  small ashamed
  small ashamed

Örnekler

• to feel small

  sich schämen
  to feel small
• to makesomebody | jemand sb feel small

  jemanden beschämen
  to makesomebody | jemand sb feel small

• klein, gering

  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leise, schwach, zart, klein

  small voice
  small voice

Örnekler

• the small voice of conscience

  die Stimme des Gewissens
  the small voice of conscience

• schwach, dünn

  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• klein, zierlich, niedlich (von Frauen)

  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• small syn → bkz „diminutive“
  small syn → bkz „diminutive“
• small → bkz „little“
  small → bkz „little“
• small → bkz „miniature“
  small → bkz „miniature“
• small → bkz „minute“
  small → bkz „minute“
• small → bkz „tiny“
  small → bkz „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

---

• fein, klein

  small
  small

Örnekler

• to cut small

  klein schneiden
  to cut small

• (nur) wenig, ein bisschen

  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• she wept but small

  sie weinte nur wenig
  she wept but small

• nicht laut, ängstlich, (nur) schwach

  small rare | seltenselten (quietly)
  small rare | seltenselten (quietly)

Örnekler

• to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  klein beigeben, kleinlaut werden
  to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auf bescheidene Art

  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gering(schätzig), verächtlich

  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to think small of one’s neighbo(u)rs

  auf seine Nachbarn herabsehen
  to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

---

• (das) Kleine

  small small thing
  small small thing
• (das) wenige

  small
  small
• (etwas) Kleines

  small
  small

Örnekler

• by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  allmählich, nachand | und u. nach
  by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in small

  im Kleinen, in Miniatur
  in small
• in the small

  selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  in the small
• many smalls make a great

  viele Wenig machen ein Viel
  many smalls make a great
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schmaler Teil

  small narrow part
  small narrow part

Örnekler

• the small of the back

  das Kreuz (Körperteil)
  the small of the back

• kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>

  Kleinwarenplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>
  small small goods <plural | Pluralpl>
• Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f

  small underwear <plural | Pluralpl>

  Kurzwarenplural | Plural pl

  small underwear <plural | Pluralpl>
  small underwear <plural | Pluralpl>

• kleine Person

  small small person
  small small person

Örnekler

• great and small

  Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen
  great and small

• erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat

  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cake

---

Örnekler

• an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

  to stick toetwas | something sth
  an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

• cake

  backen von Schnee
  backen von Schnee

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fully trained, qualified

---

• fully trained

  ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  qualified

  ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• er ist ausgelernter Bäcker

  he is a qualified baker
  er ist ausgelernter Bäcker

„backen“: transitives Verb

backen

[ˈbakən]transitives Verb | transitive verb v/t <bäckt; backte; selten buk; gebacken; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bake, make, fry, bake, cook dry burn, bake

---

• bake

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
• make

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
• fry

  backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• bake

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

  cook

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen
  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

Örnekler

• Plätzchen backen

  to bake (oder | orod make) cookies
  Plätzchen backen
• etwas | somethingetwas zu lange backen

  to overdo (oder | orod overcook)etwas | something sth
  etwas | somethingetwas zu lange backen
• in schwimmendem Fett backen

  to deep fry
  in schwimmendem Fett backen
• die Brötchen wurden knusprig gebacken

  the rolls were crusty
  die Brötchen wurden knusprig gebacken
• sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go and whistle foretwas | something sth
  sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a man made to measure (oder | orod order)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dry

  backen dörren: Obst etc
  backen dörren: Obst etc

• burn

  backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

  bake

  backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc
  backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

„backen“: intransitives Verb

backen

[ˈbakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bake bake, cook, fry, bake, cook dry

---

• bake

  backen
  backen

Örnekler

• die Mutter hat gestern gebacken

  mother did some baking yesterday
  die Mutter hat gestern gebacken

• bake

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
• cook

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
• fry

  backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• bake

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

  cook

  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc
  backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

• dry

  backen von Obst etc
  backen von Obst etc

„vorbeimüssen“: intransitives Verb

vorbeimüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have to pass

---

• have to pass (oder | orod get past)

  vorbeimüssen
  vorbeimüssen

Örnekler

• dann musst du am Bäcker vorbei

  then you have to pass the baker’s
  dann musst du am Bäcker vorbei
• ich muss noch beim Bäcker vorbei

  I have to call at the baker’s
  ich muss noch beim Bäcker vorbei