income and expenditure equation- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„income and expenditure account“: noun

income and expenditure account

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinn- und Verlustrechnung

Gewinn- und Verlustrechnungfeminine | Femininum f
income and expenditure account

income and expenditure account

„expenditure“: noun

expenditure

[eksˈpendiʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verausgabung, Ausgabe Aufwand Verbrauch verausgabter Betrag, Kosten Auslagen, Ausgänge

Verausgabungfeminine | Femininum f
expenditure

Ausgabefeminine | Femininum f
expenditure

expenditure

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expenditure of time, effortet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expenditure of time, effortet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

expenditure of energy

Aufwand an Energie

expenditure of energy

Verbrauchmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
expenditure consumption

expenditure consumption

verausgabter Betrag, Kostenplural | Plural pl
expenditure costs

expenditure costs

Örnekler

the expenditure

die Ausgaben

the expenditure
estimate of expenditures

Kostenanschlag

estimate of expenditures
excess of expenditure

Mehraufwand, Mehrausgaben

excess of expenditure
net expenditures

Reinausgaben

net expenditures
expenditure for repairs

Instandsetzungskosten

expenditure for repairs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Auslagenplural | Plural pl
expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Ausgängeplural | Plural pl
expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

„incoming“: adjective

incoming

[ˈinkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereinkommend nachfolgend, neu eintretend erwachsend, entstehend, ankommend, eingehend, einlaufend beginnend ein-, zuwandernd

hereinkommend
incoming

incoming

Örnekler

incoming calls

eingehende Anrufe

incoming calls
incoming flights

Ankünfte

incoming flights
incoming mail

eingehende Post

incoming mail
incoming orders

Auftragseingänge

incoming orders
the incoming tide

die Flut

the incoming tide
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nachfolgend, neu eintretend
incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

incoming new: civil servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

incoming tenant

neuer Pächter

incoming tenant

erwachsend, entstehend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, benefit
ankommend, eingehend, einlaufend
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

incoming stocks

Warenzugänge

incoming stocks

beginnend
incoming beginning

incoming beginning

ein-, zuwandernd
incoming immigrating

incoming immigrating

„incoming“: noun

incoming

[ˈinkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kommen, Eintreffen, Ankunft Eingehendes Hereinkommendes Eingänge, Einkünfte, Einkommen

Kommenneuter | Neutrum n
incoming

Eintreffenneuter | Neutrum n
incoming

Ankunftfeminine | Femininum f
incoming

incoming

(etwas) Eingehendesor | oder od Hereinkommendes
incoming incoming thing

incoming incoming thing

Eingängeplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkünfteplural | Plural pl
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkommenneuter | Neutrum n
incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

incoming commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„equation“: noun

equation

[iˈkweiʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleichung Gleichmachen, Gleichgewicht, Gleichheit, Ausgleich individuelle Beurteilung Beobachtung Gleichung Berücksichtigung der auf individuelle Eigentümlichkeiten zurückzuführenden Fehler

Gleichungfeminine | Femininum f
equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

to solve (form) an equation

eine Gleichung auflösen (ansetzen)

to solve (form) an equation
quadratic equation

quadratische Gleichung

quadratic equation

Gleichmachenneuter | Neutrum n
equation making equal

Ausgleich(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
equation making equal

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
equation making equal

Gleichheitfeminine | Femininum f
equation making equal

equation making equal

Örnekler

equation of supply and demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gleichgewicht von Angebotand | und u. Nachfrage

equation of supply and demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equation of payments commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mittlerer Zahlungstermin

equation of payments commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

individuelle Beurteilungor | oder od Beobachtung, Berücksichtigungfeminine | Femininum f der auf individuelle Eigentümlichkeiten zurückzuführenden Fehler
equation especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON individual observation

equation especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON individual observation

Örnekler

personal equation

persönliche Beobachtungsfehler

personal equation

Gleichungfeminine | Femininum f
equation astronomy | AstronomieASTRON of Sun and Moon

equation astronomy | AstronomieASTRON of Sun and Moon

Örnekler

annual equation

Jahresgleichung der Sonneand | und u. des Mondes

annual equation

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Örnekler

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Örnekler

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → bkz „verbessern“

ändern → bkz „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Örnekler

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

'Ändern → bkz „Änderung“

'Ändern → bkz „Änderung“

„anticipatory“: adjective

anticipatory

British English | britisches EnglischBr [ænˈtisipeitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-pətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antizipierend, vorwegnehmend, vorgreifend, erwartend vorwegnehmend, vorausdeutend

antizipierend, vorwegnehmend, vorgreifend, erwartend
anticipatory

anticipatory

Örnekler

anticipatory expenditure

Vorgriff

anticipatory expenditure

vorwegnehmend
anticipatory linguistics | SprachwissenschaftLING das logische Subjektor | oder od Objekt

anticipatory linguistics | SprachwissenschaftLING das logische Subjektor | oder od Objekt
vorausdeutend
anticipatory auf ein späteres Wort linguistics | SprachwissenschaftLING

anticipatory auf ein späteres Wort linguistics | SprachwissenschaftLING

„equate“: transitive verb

equate

[iˈkweit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichmachen, ausgleichen gleichstellen, -setzen, auf gleiche Stufe stellen die Gleichheit von feststellen als gleichwertig ansehen in die Form einer Gleichung bringen

gleichmachen, ausgleichen
equate

equate

gleichstellen, -setzen, auf gleiche Stufe stellen (with, to mit)
equate put on the same level

equate put on the same level

Örnekler

to be equated withsomebody | jemand sb

mit jemandem auf gleiche Stufe gestellt werden

to be equated withsomebody | jemand sb

die Gleichheit von (etwas) feststellenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in die Form einer Gleichung bringen
equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

als gleich(wertig) ansehenor | oder od behandelnor | oder od darstellen
equate regard, treat, represent as equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equate regard, treat, represent as equal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equate“: intransitive verb

equate

[iˈkweit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich sein, gleichen

gleich sein, gleichen
equate

equate

„equator“: noun

equator

[iˈkweitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äquator Gürtel-, Mittellinie, Teilungskreis

Äquatormasculine | Maskulinum m
equator astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

equator astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Örnekler

equator line geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Äquationslinie

equator line geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
equator of magnet

Indifferenzpunkt eines Stabmagneten

equator of magnet

Gürtel-, Mittelliniefeminine | Femininum f
equator middle line

Teilungskreismasculine | Maskulinum m
equator middle line

equator middle line

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

Einkommenneuter | Neutrum n
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

additional income

Nebeneinkünfte

additional income
assessable income

steuerpflichtiges Einkommen

assessable income
excess of income

Mehreinkommen

excess of income
income above the living wage

freies Einkommen (über dem Existenzminimum)

income above the living wage
income exempt from taxes

steuerfreies Einkommen

income exempt from taxes
income received under deduction of tax

quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen

income received under deduction of tax
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(etwas) Herein-, Hinzukommendes
income incoming object

income incoming object

(demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl
income medicine | MedizinMED

income medicine | MedizinMED

Kommenneuter | Neutrum n
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beginnmasculine | Maskulinum m
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Almanca-İngilizce sözlük "income and expenditure equation"