• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• indirektes Objekt

Almanca-İngilizce sözlük "indirektes Objekt"

"indirektes Objekt" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

indirektes Objekt

• indirektes Objekt
  indirect object

„Objekt“: Neutrum

Objekt

[ɔpˈjɛkt]Neutrum | neuter n <Objekt(e)s; Objekte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

object, thing subject object object property transaction building property target sum, amount

---

• object

  Objekt Gegenstand

  thing

  Objekt Gegenstand
  Objekt Gegenstand

Örnekler

• auf dem Radarschirm zeigen sich Objekte unbekannter Herkunft

  there are unidentified objects on the radar screen
  auf dem Radarschirm zeigen sich Objekte unbekannter Herkunft
• die Tücke des Objekts

  the malice of things
  die Tücke des Objekts

• subject

  Objekt zu behandelnder Gegenstand
  Objekt zu behandelnder Gegenstand

Örnekler

• das Objekt einer Untersuchung

  the subject of an investigation
  das Objekt einer Untersuchung

• object

  Objekt Philosophie | philosophyPHIL
  Objekt Philosophie | philosophyPHIL

Örnekler

• subjektives Objekt (der Erkenntnis)

  subject-object
  subjektives Objekt (der Erkenntnis)
• reales Objekt

  transcendental object
  reales Objekt

• object

  Objekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Objekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• direktes (oder | orod näheres) Objekt

  direct object
  direktes (oder | orod näheres) Objekt
• indirektes Objekt

  indirect object
  indirektes Objekt
• Objekt des Inhalts

  cognate object
  Objekt des Inhalts

• property

  Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensgegenstand
  Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensgegenstand

Örnekler

• der Verkauf eines größeren Objektes

  the sale of a major property
  der Verkauf eines größeren Objektes

• transaction

  Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Transaktion
  Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Transaktion

Örnekler

• bei diesem Geschäft handelt es sich um ein lohnendes Objekt

  this business deal is a profitable transaction
  bei diesem Geschäft handelt es sich um ein lohnendes Objekt

• (building) property

  Objekt Bauwesen | buildingBAU
  Objekt Bauwesen | buildingBAU

• target

  Objekt Militär, militärisch | military termMIL
  Objekt Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• ein zu sprengendes Objekt

  a demolition target
  ein zu sprengendes Objekt

• sum

  Objekt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  amount

  Objekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Objekt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• das ist doch gar kein Objekt für dich!

  that’s nothing for you!
  das ist doch gar kein Objekt für dich!

„indirekt“: Adjektiv

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indirect indirect Başka örnek...

---

• indirect

  indirekt
  indirekt

Örnekler

• indirekte Abschreibung

  indirect method of depreciation
  indirekte Abschreibung
• indirekter Beweis

  indirect proof
  indirekter Beweis
• indirekte Gründe

  indirect causes
  indirekte Gründe
• auf indirektem Wege

  by indirect means
  auf indirektem Wege
• indirekte Beleuchtung

  indirect lighting
  indirekte Beleuchtung
• indirekte Steuern

  indirect taxes
  indirekte Steuern
• indirekte Wahl Politik | politicsPOL

  indirect election, election by indirect method
  indirekte Wahl Politik | politicsPOL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• indirect

  indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc
  indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc

Örnekler

• indirekte Rede

  indirect (oder | orod reported) speech
  indirekte Rede

Örnekler

• indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

  indirect method of indexing
  indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

„indirekt“: Adverb

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he admitted it indirectly

---

Örnekler

• indirekt hat er es zugegeben

  he admitted it indirectly
  indirekt hat er es zugegeben

„indir.“: Abkürzung

indir.

Abkürzung | abbreviation abk (= indirekt)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ind.

---

• ind.

  indir.
  indir.

„Zellteilung“: Femininum

Zellteilung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cell division

---

• cell division

  Zellteilung
  Zellteilung

Örnekler

• direkte Zellteilung

  direct cell division, amitosis
  direkte Zellteilung
• indirekte Zellteilung

  indirect cell division, mitosis
  indirekte Zellteilung

„Cholangiografie“

Cholangiografie

<Cholangiografie; Cholangiografien [-ən]> Cholangiographie [çolaŋgɪ̆ograˈfiː]Femininum | feminine f <Cholangiographie; Cholangiographien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cholangiography

---

• cholangiography

  Cholangiografie Medizin | medicineMED
  Cholangiografie Medizin | medicineMED

Örnekler

• indirekte Cholangiografie

  indirect cholangiography
  indirekte Cholangiografie
• intraoperative Cholangiografie

  intra-operative cholangiography, (per)operative cholangiography
  intraoperative Cholangiografie
• postoperative Cholangiografie

  postoperative cholangiography
  postoperative Cholangiografie

„Kathode“: Femininum

Kathode

[kaˈtoːdə]Femininum | feminine f <Kathode; Kathoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cathode

---

• cathode

  Kathode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Kathode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• direkt [indirekt] geheizte Kathode

  directly [indirectly] heated cathode
  direkt [indirekt] geheizte Kathode
• reelle Kathode

  actual cathode
  reelle Kathode

„verkleinert“: Adjektiv | Adverb

verkleinert

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reduced in size

---

• reduced (in size)

  verkleinert
  verkleinert

Örnekler

• im verkleinerten Maßstab

  on a smaller scale
  im verkleinerten Maßstab
• die Objekte erscheinen im Rückspiegel stark verkleinert

  objects appear much smaller in the rear-view mirror, objects in the rear-view mirror are closer than they appear
  die Objekte erscheinen im Rückspiegel stark verkleinert

„Tücke“: Femininum

Tücke

[ˈtʏkə]Femininum | feminine f <Tücke; Tücken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

malice, spite, maliciousness guile, deceitfulness, insidiousness, treachery, perfidy wile, deceit trick treacherousness Başka örnek...

---

• malice

  Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>

  spite

  Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>

  maliciousness

  Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>
  Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• er ist voller Tücke <nurSingular | singular sg>

  he is full of malice
  er ist voller Tücke <nurSingular | singular sg>

• guile, deceit(fulness)

  Tücke Hinterlist
  Tücke Hinterlist
• insidiousness

  Tücke stärker

  treachery

  Tücke stärker

  treacherousness

  Tücke stärker

  perfidy

  Tücke stärker
  Tücke stärker

Örnekler

• mit List und Tücke

  through cunning and deceit
  mit List und Tücke

• wile

  Tücke tückische Handlung

  deceit

  Tücke tückische Handlung
  Tücke tückische Handlung

Örnekler

• sie waren machtlos gegen die Tücken der Gegner

  they were helpless against the wiles (oder | orod trickery) of the enemy
  sie waren machtlos gegen die Tücken der Gegner

• trick

  Tücke des Glücks, Schicksals etc
  Tücke des Glücks, Schicksals etc

Örnekler

• die Tücke des Objekts verborgene Gefahr

  the cussedness of inanimate objects
  die Tücke des Objekts verborgene Gefahr
• der Strom hat seine Tücken

  the river is treacherous
  der Strom hat seine Tücken
• das hat seine Tücken

  it’s rather tricky
  das hat seine Tücken

„Lautstärke“: Femininum

Lautstärke

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loudness loudness level, volume, signal strength, volume of sound...

---

• loudness (level), (sound) volume, signal strength, audible sound level, volume (intensity) of sound

  Lautstärke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Lautstärke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• die Lautstärke regulieren (oder | orod einstellen)

  to adjust the volume
  die Lautstärke regulieren (oder | orod einstellen)
• das Radio mit voller Lautstärke spielen

  to play the radio at full volume
  das Radio mit voller Lautstärke spielen
• Verhältnis der direkten zur indirekten Lautstärke

  acoustic scale
  Verhältnis der direkten zur indirekten Lautstärke

• loudness

  Lautstärke von Stimme
  Lautstärke von Stimme

Örnekler

• mit voller Lautstärke schreien

  to scream at the top of ones voice
  mit voller Lautstärke schreien

„untauglich“: Adjektiv

untauglich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unsuitable, unserviceable, unfit, unsuited inappropriate, unsuitable unfit incompetent unsuitable, unsuited ineligible, unqualified Başka örnek...

---

• unsuitable

  untauglich ungeeignet

  unfit

  untauglich ungeeignet

  unsuited

  untauglich ungeeignet
  untauglich ungeeignet
• auch | alsoa. unserviceable

  untauglich Werkzeug, Ausrüstung etc
  untauglich Werkzeug, Ausrüstung etc

Örnekler

• der Boden ist für Getreideanbau untauglich

  the soil is unsuitable for growing grain
  der Boden ist für Getreideanbau untauglich
• ein Versuch am untauglichen Objekt

  an experiment on an unsuitable subject
  ein Versuch am untauglichen Objekt

• inappropriate

  untauglich Mittel, Maßnahme, Methode etc

  unsuitable

  untauglich Mittel, Maßnahme, Methode etc
  untauglich Mittel, Maßnahme, Methode etc

• unfit

  untauglich körperlich
  untauglich körperlich

Örnekler

• sein Sehfehler machte ihn für diese Arbeit untauglich

  his visual defect made him unfit (oder | orod disqualified him) for this job
  sein Sehfehler machte ihn für diese Arbeit untauglich

• incompetent

  untauglich geistig
  untauglich geistig

• unsuitable

  untauglich charakterlich

  unsuited

  untauglich charakterlich
  untauglich charakterlich

• ineligible

  untauglich unqualifiziert

  unqualified

  untauglich unqualifiziert
  untauglich unqualifiziert

Örnekler

• bei der Prüfung erwies sich der Kandidat als untauglich

  the candidate proved to be ineligible in the examination
  bei der Prüfung erwies sich der Kandidat als untauglich

Örnekler

• (für denoder | or od zum Wehrdienst) untauglich Militär, militärisch | military termMIL

  unfit for military service
  (für denoder | or od zum Wehrdienst) untauglich Militär, militärisch | military termMIL
• als untauglich entlassen werden

  to be dismissed as unfit
  als untauglich entlassen werden