• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• indulgency pattern

Almanca-İngilizce sözlük "indulgency pattern"

"indulgency pattern" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pattern Painting?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„indulgence“: noun

indulgence

[inˈdʌldʒəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachsicht, Milde Gunstbezeigung, Vergünstigung, Entgegenkommen... Verzärtelung, Verziehen Befriedigung Schwäche, Leidenschaft Duldung Stundung, ZahlungsAufschub Vorrecht, Privileg Ablass Gewährung größerer religiöser Freiheiten an Dissidenten Katholiken

---

• Nachsichtfeminine | Femininum f, -sehenneuter | Neutrum n

  indulgence tolerant treatment

  Mildefeminine | Femininum f (to, of gegenüber)

  indulgence tolerant treatment
  indulgence tolerant treatment

Örnekler

• to ask sb’s indulgence

  jemanden um Nachsicht bitten
  to ask sb’s indulgence

• Gunst(bezeigung)feminine | Femininum f

  indulgence favour, obligingness

  Vergünstigungfeminine | Femininum f

  indulgence favour, obligingness

  Entgegenkommenneuter | Neutrum n

  indulgence favour, obligingness

  Nachgiebigkeitfeminine | Femininum f

  indulgence favour, obligingness
  indulgence favour, obligingness

• Verzärtelungfeminine | Femininum f

  indulgence pampering

  Verziehenneuter | Neutrum n (Kinder)

  indulgence pampering
  indulgence pampering

• Befriedigungfeminine | Femininum f

  indulgence of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  indulgence of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• indulgence (in) self-indulgence

  Frönenneuter | Neutrum ndative (case) | Dativ dat

  Schwelgenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dat)
  indulgence (in) self-indulgence

• Luxus(lebenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  indulgence luxurious living
  indulgence luxurious living

Örnekler

• given to indulgence

  zum Luxus neigend
  given to indulgence

• Schwächefeminine | Femininum f

  indulgence weakness, passion

  Leidenschaftfeminine | Femininum f (der man nachgibt)

  indulgence weakness, passion
  indulgence weakness, passion

• Duldungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth einer Sache)

  indulgence toleration
  indulgence toleration

• Stundungfeminine | Femininum f

  indulgence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Zahlungs)Aufschubmasculine | Maskulinum m

  indulgence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  indulgence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Vorrechtneuter | Neutrum n

  indulgence privilege

  Privilegneuter | Neutrum n

  indulgence privilege
  indulgence privilege

• Gewährungfeminine | Femininum f größerer religiöser Freiheiten an Dissidentenand | und u. Katholiken (especially | besondersbesonders unter Karl II. 1672and | und u. Jakob II. 1687)

  indulgence history | GeschichteHIST granting of greater religious liberties
  indulgence history | GeschichteHIST granting of greater religious liberties

• Ablassmasculine | Maskulinum m

  indulgence in the Catholic Church
  indulgence in the Catholic Church

Örnekler

• sale of indulgences

  Ablasshandel
  sale of indulgences

„indulgence“: transitive verb

indulgence

[inˈdʌldʒəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Ablass versehen

---

• mit einem Ablass versehen

  indulgence religion | ReligionREL
  indulgence religion | ReligionREL

Örnekler

• an indulgenced prayer

  ein Ablassgebet
  an indulgenced prayer

„indulge“: transitive verb

indulge

[inˈdʌldʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachsichtig sein gegen, gewähren lassen, nachgeben verwöhnen, verzärteln nachgeben, frönen, sich ergeben ZahlungsAufschub sich gütlich tun an, genießen gewähren zufriedenstellen, befriedigen

---

• nachsichtig sein gegen, gewähren lassen

  indulge yield to wishes of
  indulge yield to wishes of
• (jemandem) nachgeben

  indulge
  indulge

Örnekler

• to indulgesomebody | jemand sb insomething | etwas sth

  jemandem insomething | etwas etwas willfahren
  to indulgesomebody | jemand sb insomething | etwas sth
• to indulge oneself insomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas erlauben, insomething | etwas etwas schwelgen, sich verwöhnen
  to indulge oneself insomething | etwas sth

• (Kinder) verwöhnen, verzärteln

  indulge pamper
  indulge pamper

• nachgeben, frönen, sich ergeben (dative (case) | Dativdat)

  indulge passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  indulge passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem) (Zahlungs)Aufschubor | oder od Stundung gewähren

  indulge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  indulge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to indulge a debtor

  einem Schuldner Zahlungsaufschub gewähren
  to indulge a debtor

• sich gütlich tun an (dative (case) | Dativdat)

  indulge enjoy

  genießen

  indulge enjoy
  indulge enjoy

• (etwas) gewähren

  indulge rare | seltenselten (grant)
  indulge rare | seltenselten (grant)

• (jemanden) zufriedenstellen, befriedigen (with mit)

  indulge satisfy
  indulge satisfy

„indulge“: intransitive verb

indulge

[inˈdʌldʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trinken, ein Trinker sein

---

Örnekler

• (in)

  schwelgen (indative (case) | Dativ dat)

  sich hingeben (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (in)
• to indulge insomething | etwas sth

  sich einer Sache hingeben, einer Sache frönen

  sichsomething | etwas etwas gönnenor | oder od zukommen lassen, sich ansomething | etwas etwas gütlich tun
  to indulge insomething | etwas sth
• if I might indulge in a little joke

  wenn ich mir einen kleinen Witz erlauben darf
  if I might indulge in a little joke

• trinken, ein Trinker sein

  indulge drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  indulge drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• indulge syn → bkz „baby“
  indulge syn → bkz „baby“
• indulge → bkz „mollycoddle“
  indulge → bkz „mollycoddle“
• indulge → bkz „pamper“
  indulge → bkz „pamper“
• indulge → bkz „spoil“
  indulge → bkz „spoil“

„indulgent“: adjective

indulgent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachsichtig, nachgiebig, mild schonend, sanft

---

• nachsichtig (to gegen)

  indulgent

  nachgiebig, mild

  indulgent
  indulgent

• schonend, sanft

  indulgent mild
  indulgent mild

Örnekler

• indulgent criticism

  sanfte Kritik
  indulgent criticism

„indulgency“

indulgency

[-si]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• indulgency → bkz „indulgence“
  indulgency → bkz „indulgence“

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Örnekler

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schachbrett

---

• Schachbrettneuter | Neutrum n

  checkerboard
  checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schachbrettartig

---

• schachbrettartig

  checkerboard
  checkerboard

Örnekler

• checkerboard pattern

  Schachbrettmuster
  checkerboard pattern