initial community- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„initiative“: noun

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Initiative, erster Schritt, einleitende Handlung Initiative, Anstoß, Anregung Unternehmungsgeist, Entschlusskraft, Initiative Gesetzesinitiative, Antragsrecht

Initiativefeminine | Femininum f
initiative first step

erster Schritt, einleitende Handlung
initiative first step

initiative first step

Örnekler

to take the initiative

die Initiative ergreifen, den ersten Schritt tun

to take the initiative

Initiativefeminine | Femininum f
initiative stimulus

Anstoßmasculine | Maskulinum m
initiative stimulus

Anregungfeminine | Femininum f
initiative stimulus

initiative stimulus

Örnekler

on the initiative ofsomebody | jemand sb

auf jemandes Initiative hin

on the initiative ofsomebody | jemand sb
on one’s own initiative

aus eigener Initiative

on one’s own initiative

Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m
initiative enterprising spirit

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
initiative enterprising spirit

Initiativefeminine | Femininum f
initiative enterprising spirit

initiative enterprising spirit

Gesetzesinitiativefeminine | Femininum f
initiative politics | PolitikPOL

Antragsrechtneuter | Neutrum n
initiative politics | PolitikPOL

initiative politics | PolitikPOL

Örnekler

usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

Initiativrechtneuter | Neutrum n des Volkes, Volksinitiativefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist the initiative politics | PolitikPOL

„initiative“: adjective

initiative

[iˈniʃiətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-eitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einführend, Einführungs… beginnend, anfänglich einleitend

einführend, Einführungs…
initiative

initiative

beginnend, anfänglich
initiative beginning

initiative beginning

einleitend
initiative introductory

initiative introductory

„Initiale“: Femininum

Initiale

[iniˈtsɪ̆aːlə]Femininum | feminine f <Initiale; Initialen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

initial letter cockup, cock-up

initial letter
Initiale Anfangsbuchstabe

Initiale Anfangsbuchstabe

Örnekler

seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen

to initialetwas | something sth

seine Initialen unter (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas setzen

cockup
Initiale BUCHDRUCK

Initiale BUCHDRUCK
auch | alsoa. cock-up britisches Englisch | British EnglishBr
Initiale BUCHDRUCK

Initiale BUCHDRUCK

„communicate“: transitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitteilen übertragen, vermitteln, kommunizieren die heilige Kommunion spenden teilnehmen an

mitteilen
communicate tell

communicate tell

Örnekler

to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas mitteilen

to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

übertragen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
communicate pass on

communicate pass on
vermitteln, kommunizieren
communicate ideas, feelings

communicate ideas, feelings

Örnekler

to communicate a disease

eine Krankheit weitergeben

to communicate a disease
to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

something | etwasetwas auf jemanden übertragen

to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

(jemandem) die heilige Kommunion spenden
communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)
communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„communicate“: intransitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen sich in Verbindung setzen miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen sich verständigen kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen teilnehmen miteinander reden kommunizieren

sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen, miteinander redenor | oder od kommunizieren
communicate exchange information

communicate exchange information

Örnekler

we communicated by signs

wir verständigten uns mit Zeichen

we communicated by signs

sich in Verbindung setzen
communicate get in contact

communicate get in contact

Örnekler

he was communicated with

man trat mit ihm in Verbindung

he was communicated with

miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen
communicate be connected

communicate be connected

Örnekler

communicating door

Verbindungstür

communicating door
all rooms in this flat communicate

alle Zimmer in dieser Wohnung sind miteinander verbunden

all rooms in this flat communicate

sich verständigen
communicate

communicate

kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen
communicate religion | ReligionREL

communicate religion | ReligionREL

teilnehmen
communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
communicate syn → bkz „impart“

communicate syn → bkz „impart“

„initial“: adjective

initial

[iˈniʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erster, e, es Null…

anfänglich, Anfangs…, Ausgangs…, erst(er, e, es)
initial

initial

Örnekler

initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abschlagsdividende

initial dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
initial position military term | Militär, militärischMIL

Ausgangsstellung

initial position military term | Militär, militärischMIL
initial symptoms

erste Symptome, Anfangssymptome

initial symptoms

Null…
initial engineering | TechnikTECH

initial engineering | TechnikTECH

Örnekler

initial adjustment

Nulleinstellung

initial adjustment

„initial“: noun

initial

[iˈniʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Initiale, Initial, Anfangsbuchstabe Monogramm Anfangston Meristemzelle

Initialefeminine | Femininum f
initial letter

Initialneuter | Neutrum n
initial letter

Anfangsbuchstabemasculine | Maskulinum m
initial letter

initial letter

Monogrammneuter | Neutrum n
initial monogram <plural | Pluralpl>

initial monogram <plural | Pluralpl>

Anfangstonmasculine | Maskulinum m, -notefeminine | Femininum f
initial musical term | MusikMUS

initial musical term | MusikMUS

Meristemzellefeminine | Femininum f
initial botany | BotanikBOT

initial botany | BotanikBOT

„initial“: transitive verb

initial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit den Initialen versehen unterzeichnen, paraphieren mit einem Monogramm versehen

mit den Initialen versehenor | oder od unterzeichnen, paraphieren
initial mark with one’s initials

initial mark with one’s initials

mit einem Monogramm versehen
initial furnish with monogram

initial furnish with monogram

Örnekler

initial(l)ed paper

Monogrammpapier

initial(l)ed paper

„einschnitzen“: transitives Verb

einschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cut, carve, engrave

cut, carve, engrave (inAkkusativ | accusative (case) akk in[to])
einschnitzen

einschnitzen

Örnekler

seine Initialen in das Pult einschnitzen

to carve one’s initials in(to) the desk

seine Initialen in das Pult einschnitzen

„initiated“: adjective

initiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingeweiht, eingeführt

eingeweiht, eingeführt
initiated

initiated

Örnekler

the initiated

die Eingeweihten

the initiated

„community“: noun

community

[kəˈmjuːniti; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeinschaft Gemeinde Staat, Gemeinwesen Gemeinschaft Gemein-, Gesellschaft Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, gemeinsamer Besitz eheliche Gütergemeinschaft Gleichheit, Übereinstimmung, große Ähnlichkeit in Gütergemeinschaft lebende PersonenGruppe Gemeinschaft

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
community particular group

community particular group

Örnekler

community singing

Gemeinschaftssingen

community singing

(organisierte politischeor | oder od soziale) Gemeinschaft
community political or social unit

community political or social unit

Örnekler

community spirit

Gemeinschaftsgeist

community spirit

Gemeindefeminine | Femininum f
community people in same locality

community people in same locality

Örnekler

the local community

die Ortsgemeinschaft

the local community

Örnekler

the community public

die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk

the community public

Staatmasculine | Maskulinum m
community rare | seltenselten (state)

Gemeinwesenneuter | Neutrum n
community rare | seltenselten (state)

community rare | seltenselten (state)

Gemeinschaft
community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende

community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende

Örnekler

a community of monks

eine Mönchsgemeinschaft

a community of monks

in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe
community rare | seltenselten (group having community of goods)

community rare | seltenselten (group having community of goods)

Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f
community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
community common possession

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
community common possession

gemeinsamer Besitz
community common possession

community common possession

Örnekler

community of goodsor | oder od property

Gütergemeinschaft

community of goodsor | oder od property
community of interests

Interessengemeinschaft

community of interests

eheliche Gütergemeinschaft (especially | besondersbesonders nach röm. Recht)
community legal term, law | RechtswesenJUR

community legal term, law | RechtswesenJUR

Gleichheitfeminine | Femininum f
community similarity

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
community similarity

große Ähnlichkeit
community similarity

community similarity

„communication“: noun

communication

[kəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitteilung Übertragung, Fortpflanzung Gedanken-, Meinungsaustausch, Kommunikation, Verständigung... Nachricht, Mitteilung, Botschaft Kommunikation, Nachricht, Verbindung Informationsübermittlung Verbindung Verbindung, Verbindungsmöglichkeit, Verkehrsweg, Durchgang Fernmeldeverbindungswesen Nachschublinien, Verbindungswege Başka çeviri...

Mitteilungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
communication communicating

communication communicating

Übertragungfeminine | Femininum f
communication passing on

Fortpflanzungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
communication passing on

communication passing on

Örnekler

communication of motion

Bewegungsübertragung, -fortpflanzung

communication of motion
communication of power physics | PhysikPHYS

Kraftübertragung

communication of power physics | PhysikPHYS

Gedanken-, Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
communication exchange of ideas

Kommunikationfeminine | Femininum f
communication exchange of ideas

Verständigungfeminine | Femininum f
communication exchange of ideas

Besprechungfeminine | Femininum f
communication exchange of ideas

Korrespondenzfeminine | Femininum f
communication exchange of ideas

(Brief)Verkehrmasculine | Maskulinum m
communication exchange of ideas

Verbindungfeminine | Femininum f
communication exchange of ideas

communication exchange of ideas

Örnekler

to be in communication withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung stehen

to be in communication withsomebody | jemand sb
to break off all communication

jeglichen Verkehr abbrechen

to break off all communication
to have good/poor communication skills

gute/schlechte Kommunikationsfähigkeiten haben

to have good/poor communication skills

Nachrichtfeminine | Femininum f
communication message

Mitteilungfeminine | Femininum f
communication message

Botschaftfeminine | Femininum f
communication message

communication message

Kommunikationfeminine | Femininum f
communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

Nachrichtfeminine | Femininum f
communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

Verbindungfeminine | Femininum f
communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

Informationsübermittlungfeminine | Femininum f, -austauschmasculine | Maskulinum m
communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information

communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information

Verbindungfeminine | Femininum f
communication connection

communication connection

Verbindungfeminine | Femininum f
communication means of moving between places

Verbindungsmöglichkeitfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m
communication means of moving between places

Verkehrswegmasculine | Maskulinum m
communication means of moving between places

Durchgangmasculine | Maskulinum m
communication means of moving between places

communication means of moving between places

Örnekler

communication by rail

Eisenbahnverbindung

communication by rail

Fernmelde(verbindungs)wesenneuter | Neutrum n
communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>

communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>

Nachschublinienplural | Plural pl
communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

Verbindungswegeplural | Plural pl
communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

Versammlungfeminine | Femininum f
communication assembly of Freemasons

communication assembly of Freemasons

„initiator“: noun

initiator

[iˈniʃieitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

InitialZündladung Initiatorin, Urheber

Initiator(in), Urheber(in)
initiator

initiator

(Initial)Zündladungfeminine | Femininum f
initiator military term | Militär, militärischMIL

initiator military term | Militär, militärischMIL

„communal“: adjective

communal

[ˈk(ɒ)mjunl; kəˈmjuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemeinde…, Kommunal… Gemeinschafts…, gemeinsam für das gemeine Volk, Volks… einfach, volksmäßig, Volks… die Pariser Kommune betreffend, Kommune…

Gemeinde…, Kommunal…
communal belonging to community

communal belonging to community

Gemeinschafts…, gemeinsam
communal joint

communal joint

Örnekler

communal aerial or antenna

Gemeinschaftsantenne

communal aerial or antenna

für das (gemeine) Volk, Volks…
communal rare | seltenselten (for the common people)

communal rare | seltenselten (for the common people)

Örnekler

communal kitchen

Volksküche

communal kitchen

einfach, volksmäßig, Volks…
communal rare | seltenselten (simple)

communal rare | seltenselten (simple)

Örnekler

communal poetry

Volksdichtung

communal poetry

die Pariser Kommune (1871) betreffend, Kommune…
communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune

communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune

Almanca-İngilizce sözlük "initial community"