• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• inland sea

Almanca-İngilizce sözlük "inland sea"

"inland sea" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

inland sea

• inland sea
  Binnenmeerneuter | Neutrum n

„inland sea“: noun

inland sea

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Binnenmeer

---

• Binnenmeerneuter | Neutrum n

  inland sea
  inland sea

„Inland“: Neutrum

Inland

Neutrum | neuter n <Inland(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

home, homeland

---

• home

  Inland Gegensatz von Ausland

  homeland

  Inland Gegensatz von Ausland
  Inland Gegensatz von Ausland

Örnekler

• im In- und Ausland

  at home and abroad
  im In- und Ausland
• für das Inland bestimmt

  for domestic consumption
  für das Inland bestimmt
• im Inland hergestellt

  domestic
  im Inland hergestellt
• im Inland zum Patent angemeldet

  patent applied for (at home)
  im Inland zum Patent angemeldet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„inland“: noun

inland

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

In-, Binnenland Landesinnere Land in der Nähe der Wohnzentren Hausacker

---

• In-, Binnenlandneuter | Neutrum n

  inland interior of country
  inland interior of country

• (das) Landesinnere

  inland
  inland

• Landneuter | Neutrum n in der Nähe der Wohnzentren (land near centres of population)

  inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>
  inland <seltenoften | oft oftplural | Plural pl>

• Hausackermasculine | Maskulinum m

  inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field
  inland legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST field

„inland“: adjective

inland

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

binnenländisch, Binnen… inländisch, einheimisch, Inland…, Landes… nur für das Inland bestimmt, Inlands…

---

• binnenländisch, Binnen…

  inland relating to interior of country
  inland relating to interior of country

Örnekler

• inland areas

  Gebiete im Landesinneren
  inland areas

• inländisch, einheimisch, Inland…, Landes…

  inland rare | seltenselten (native)
  inland rare | seltenselten (native)

• nur für das Inland bestimmt, Inlands…

  inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inland only meant for domestic useet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„inland“: adverb

inland

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Landesinnern, landeiwärts ins Innere des Landes, landeinwärts

---

• im Landesinnern, landeiwärts

  inland
  inland

• ins Innere des Landes, landeinwärts

  inland with verbs of motion
  inland with verbs of motion

„Inland…“: Zusammensetzung, Kompositum

Inland…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

home, internal, domestic

---

• meist home (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  Inland…

  internal

  Inland…

  domestic

  Inland…
  Inland…

„Inländer“: Maskulinum

Inländer

Maskulinum | masculine m <Inländers; Inländer> InländerinFemininum | feminine f <Inländerin; Inländerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

native, national, resident

---

• native

  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  national

  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  resident

  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inländer auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„inland bill (of exchange)“: noun

inland bill

[ˈinlənd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inlandwechsel

---

• Inlandwechselmasculine | Maskulinum m

  inland bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inland bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„inland revenue“: noun

inland revenue

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steuereinnahmen, Staatsabgaben

---

• Steuereinnahmenplural | Plural pl

  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

  Staatsabgabenplural | Plural pl

  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
  inland revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Inland Revenue Office

  Steueramt, Finanzamt (für Staatsabgaben)
  Inland Revenue Office

„inlander“: noun

inlander

[ˈinləndə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Binnenländerin, im Landesinnern Lebende

---

• Binnenländer(in), im Landesinnern Lebende(r)

  inlander
  inlander

„darunterfallen“: intransitives Verb

darunterfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be included come od. fall under it [them]

---

• be included

  darunterfallen dazugerechnet werden
  darunterfallen dazugerechnet werden

• come (oder | orod. fall) under it [them]

  darunterfallen betroffen sein
  darunterfallen betroffen sein

Örnekler

• diese Gesetze gelten nur für Inländer, Ausländer fallen nicht darunter

  these laws are valid for citizens only, foreign residents do not come (oder | orod fall) under them
  diese Gesetze gelten nur für Inländer, Ausländer fallen nicht darunter

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

---

• See…, Meeres…

  sea
  sea

• Schiffs…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marine…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Başka örnek...

---

• Seefeminine | Femininum f

  sea

  Meerneuter | Neutrum n

  sea
  sea

Örnekler

• by the sea

  am Meer
  by the sea
• by sea

  auf dem Seeweg
  by sea
• by sea and land

  zu Wasserand | und u. zu Lande
  by sea and land
• closed sea für fremdländische Schiffe

  geschlossenes Meer
  closed sea für fremdländische Schiffe
• the four seas

  die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)
  the four seas
• the bottom of the sea

  der Meeresboden, -grund
  the bottom of the sea
• at the bottom of the sea

  auf dem Mereresboden
  at the bottom of the sea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ozeanmasculine | Maskulinum m

  sea ocean

  (Welt)Meerneuter | Neutrum n

  sea ocean
  sea ocean
• sea → bkz „seven seas“
  sea → bkz „seven seas“

• Seemasculine | Maskulinum m

  sea rare | seltenselten (lake)
  sea rare | seltenselten (lake)

Örnekler

• the Sea of Galilee

  das Galiläische Meer, der See Genezareth
  the Sea of Galilee

• See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Örnekler

• a heavy sea

  ein schwerer Seegang
  a heavy sea
• long (short) sea

  lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)
  long (short) sea
• a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

  eine spiegelglatte See
  a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

• Seefeminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Örnekler

• seas mountains high

  berghohe Wellen
  seas mountains high
• half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwipst

  betrunken
  half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)

  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sea of troubles

  ein Meer von Mühsal
  a sea of troubles
• seas of blood

  Ströme von Blut, Blutströme
  seas of blood
• a sea of upturned faces

  ein Meer aufblickender Gesichter
  a sea of upturned faces

• brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „laver“
  brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → bkz „laver“

Örnekler

• at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  auf See, zur See
  at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ratlos, hilflos, im Ungewissen
  usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Dunkeln tappen, schwimmen
  to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beyond the seas, over sea(s)

  nachor | oder od in Übersee
  beyond the seas, over sea(s)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  in See stechen, absegeln
  to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea

  zur See gehen (Seemann werden)
  to go to sea
• the high seas

  die hohe See, die Hochsee
  the high seas
• in the open sea

  auf hoher See
  in the open sea
• on the sea

  auf See, zur See

  an der See, an der Küste (gelegen)
  on the sea
• out to sea

  aufs Meer hinaus
  out to sea
• to put to sea

  in See stechen
  to put to sea
• when the sea gives up its dead

  wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)
  when the sea gives up its dead
• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster