• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lebender Buddha

Almanca-İngilizce sözlük "lebender Buddha"

"lebender Buddha" İngilizce çeviri

„lebend“: Adjektiv

lebend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

living, alive modern, living natural, real live, living live

---

• living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd

  lebend nicht tot
  lebend nicht tot

Örnekler

• lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  tableaux (vivants)
  lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
• lebende Hecke Botanik | botanyBOT

  hedge
  lebende Hecke Botanik | botanyBOT
• lebende Hecke

  quickset (hedge) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  lebende Hecke
• etwas am lebenden Objekt demonstrieren

  to demonstrateetwas | something sth on a living subject
  etwas am lebenden Objekt demonstrieren
• man sah kein lebendes Wesen

  there was not a living creature to be seen
  man sah kein lebendes Wesen
• der größte lebende Staatsmann

  the greatest living statesman
  der größte lebende Staatsmann
• ein hier lebender Freund

  a friend living here
  ein hier lebender Freund
• ein noch lebender Zeuge

  a surviving witness
  ein noch lebender Zeuge
• er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he is a walking dictionary
  er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• modern

  lebend Sprache

  living

  lebend Sprache
  lebend Sprache

• natural

  lebend Blumen etc

  real

  lebend Blumen etc
  lebend Blumen etc

• live (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  lebend Tier

  living

  lebend Tier
  lebend Tier

Örnekler

• lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  livestock
  lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
• lebend gebärend

  viviparous
  lebend gebärend
• lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

  to vivisect
  lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

• live (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
  lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

„Lebende“: Maskulinum

Lebende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Lebenden; Lebenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

living person

---

• living person

  Lebende
  Lebende

Örnekler

• alle noch Lebenden

  all persons still alive
  alle noch Lebenden
• das Reich der Lebenden

  the land of the living
  das Reich der Lebenden
• die Lebenden und die Toten

  the living (quick) and the dead
  die Lebenden und die Toten
• nicht mehr unter den Lebenden weilen

  to be no longer among the living
  nicht mehr unter den Lebenden weilen
• Schenkung unter Lebenden Rechtswesen | legal term, lawJUR

  gift (donatio) inter vivos
  Schenkung unter Lebenden Rechtswesen | legal term, lawJUR
• er nimmt es von den Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’d have the shirt off your back
  er nimmt es von den Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Buddha“: noun

Buddha

[ˈbudə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buddha Buddhastatue

---

• Buddhamasculine | Maskulinum m

  Buddha
  Buddha

• Buddhastatuefeminine | Femininum f

  Buddha statue
  Buddha statue

„lbd.“: Abkürzung

lbd.

Abkürzung | abbreviation abk (= lebend)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

living, alive

---

• living

  lbd.
  lbd.
• alive

  lbd.
  lbd.

„Buddha“: Maskulinum

Buddha

[ˈbʊda]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Buddhas; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Buddha

---

• Buddha

  Buddha
  Buddha

„Fressgemeinschaft“

Fressgemeinschaft

, FreßgemeinschaftFemininum | feminine f AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commensalism

---

• commensalism

  Fressgemeinschaft Zoologie | zoologyZOOL
  Fressgemeinschaft Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• in Fressgemeinschaft lebend

  commensal
  in Fressgemeinschaft lebend

„Fundus“: Maskulinum

Fundus

[ˈfʊndʊs]Maskulinum | masculine m <Fundus; Fundus>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fund, resources funds general equipment landed property, estate fundus

---

• fund, resourcesPlural | plural pl

  Fundus des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fundus des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• fundsPlural | plural pl

  Fundus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Fundus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• general equipment

  Fundus Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Fundus Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

• (landed) property, estate

  Fundus Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Fundus Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• lebender und toter Fundus

  fully equipped estate (including livestock)
  lebender und toter Fundus

• fundus

  Fundus Medizin | medicineMED
  Fundus Medizin | medicineMED

„Konversationslexikon“: Neutrum

Konversationslexikon

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

universal encyclopedia

---

• (universal) encyclopedia (auch | alsoa. encyclopaedia britisches Englisch | British EnglishBr )

  Konversationslexikon
  Konversationslexikon

Örnekler

• er ist ein lebendes (oder | orod wandelndes) Konversationslexikon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is a walking encyclop(a)edia
  er ist ein lebendes (oder | orod wandelndes) Konversationslexikon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Leichnam“: Maskulinum

Leichnam

[-ˌnaːm]Maskulinum | masculine m <Leichnam(e)s; selten Leichname>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dead body, corpse

---

• (dead) body, corpse

  Leichnam
  Leichnam

Örnekler

• einen Leichnam salben

  to anoint a body
  einen Leichnam salben
• seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

  to cater for ones bodily needs

  to besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ones bodily needs
  seinen Leichnam pflegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
• sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she looks like death warmed up
  sie sieht aus wie ein lebender (oder | orod wandelnder) Leichnam umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist nur noch ein lebender Leichnam schwer krank umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is nothing but a living corpse
  er ist nur noch ein lebender Leichnam schwer krank umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist nur noch ein lebender Leichnam innerlich tot umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is just a shell of a man
  er ist nur noch ein lebender Leichnam innerlich tot umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Gautama Buddha“

Gautama Buddha

[gautəməˈbudə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈbuː-]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Indischer Philosoph 563?-484? v.Chr.; Begründer des Buddhismus

  Gautama Buddha
  Gautama Buddha