• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• market leaders

Almanca-İngilizce sözlük "market leaders"

"market leaders" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

market leaders

• market leaders
  führende Börsenwerteplural | Plural pl

„market leaders“: plural noun

market leaders

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

führende Börsenwerte

---

• führende Börsenwerteplural | Plural pl

  market leaders
  market leaders

„market leader“: noun

market leader

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marktführer in

---

• Marktführer (in)

  market leader
  market leader

„leader“: noun

leader

[ˈliːdə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnFührer, Befehlshaber Erster Erster Anwalt, Erste Anwältin, Kronanwalt Leit-, Vorderpferd Leitartikel Konzertmeisterin, Erster Sopran, wichtigster Spieler angepriesener u. billiger Artikel, Lockartikel Leitungsrohr, Fallrohr Leitblock, Klarläufer Leitschnur, Leitnetz Başka çeviri...

---

• Führer(in), Vorangehende(r), Erste(r), an der Spitze Gehende(r)

  leader
  leader

Örnekler

• leader of the dance

  Vortänzer
  leader of the dance
• follow my leader

  Spiel, bei dem jeder das tun muss, was der Erste tut
  follow my leader

• (An)Führermasculine | Maskulinum m

  leader chief

  Befehlshabermasculine | Maskulinum m

  leader chief
  leader chief

• Vorsitzende(r), Führer(in)

  leader
  leader

Örnekler

• the leader of the party

  der Parteivorsitzende
  the leader of the party
• party leaders

  führende Mitglieder der Partei
  party leaders
• Leader of the House of Commons

  Führer des Unterhauses
  Leader of the House of Commons

• Leiter(in), Dirigent(in)

  leader musical term | MusikMUS director
  leader musical term | MusikMUS director

• wichtigste(r) Spieler(in)or | oder od Sänger(in)

  leader musical term | MusikMUS principal player or singer
  leader musical term | MusikMUS principal player or singer
• Konzertmeister(in)

  leader player leading an orchestra musical term | MusikMUS
  leader player leading an orchestra musical term | MusikMUS
• Erster Sopran

  leader principal soprano musical term | MusikMUS
  leader principal soprano musical term | MusikMUS

• Erste(r)

  leader sports | SportSPORT
  leader sports | SportSPORT

Örnekler

• he’s up with the leaders in race

  er ist in der Spitzengruppe
  he’s up with the leaders in race
• league leaders

  Tabellenerste(r)
  league leaders

• Erster Anwalt, Erste Anwältin

  leader legal term, law | RechtswesenJUR senior barrister British English | britisches EnglischBr
  leader legal term, law | RechtswesenJUR senior barrister British English | britisches EnglischBr
• Kronanwaltmasculine | Maskulinum m, -anwältinfeminine | Femininum f

  leader legal term, law | RechtswesenJUR Queen’s Counsel British English | britisches EnglischBr
  leader legal term, law | RechtswesenJUR Queen’s Counsel British English | britisches EnglischBr

• Leit-, Vorderpferdneuter | Neutrum n

  leader horse
  leader horse

• Leitartikelmasculine | Maskulinum m

  leader leading article
  leader leading article

• angepriesener (and | undu. billiger) Artikel, Lockartikelmasculine | Maskulinum m

  leader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  leader commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Leitungsrohrneuter | Neutrum n

  leader pipe Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

  especially | besondersbesonders Fallrohrneuter | Neutrum n (für Regenwasser)

  leader pipe Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  leader pipe Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

• Leitblockmasculine | Maskulinum m

  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block for rigging
  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block for rigging
• Klarläufermasculine | Maskulinum m

  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF device in the rigging
  leader nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF device in the rigging

• Leitschnurfeminine | Femininum f (einer Angel)

  leader angling:, on rod American English | amerikanisches EnglischUS
  leader angling:, on rod American English | amerikanisches EnglischUS
• Leitnetzneuter | Neutrum n, -garnneuter | Neutrum n, -wehrneuter | Neutrum n

  leader angling:, net American English | amerikanisches EnglischUS
  leader angling:, net American English | amerikanisches EnglischUS

• Leit-, Tabellenpunkteplural | Plural pl

  leader BUCHDRUCK <plural | Pluralpl>
  leader BUCHDRUCK <plural | Pluralpl>

• Leit-, Haupttriebmasculine | Maskulinum m

  leader botany | BotanikBOT
  leader botany | BotanikBOT

• Sehnefeminine | Femininum f

  leader medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
  leader medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Suggestivfragefeminine | Femininum f

  leader leading question
  leader leading question

• Startbandneuter | Neutrum n

  leader on length of film
  leader on length of film

„world leader“: noun

world leader

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weltweiter Marktführer

---

Örnekler

• the world leaders politics | PolitikPOL

  die führenden Regierungschefs der Welt
  the world leaders politics | PolitikPOL

• weltweiter Marktführer

  world leader commercial term | HandelHANDEL
  world leader commercial term | HandelHANDEL

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Başka çeviri...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Örnekler

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Örnekler

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Örnekler

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Örnekler

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → bkz „curb“
  market → bkz „curb“

Örnekler

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Örnekler

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Örnekler

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Örnekler

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Örnekler

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Örnekler

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Örnekler

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Örnekler

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Örnekler

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Örnekler

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Örnekler

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Örnekler

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„aspire“: intransitive verb

aspire

[əˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streben, trachten, verlangen, sich sehnen emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen

---

• streben, trachten, verlangen, sich sehnen (to, after nach)

  aspire strive
  aspire strive

Örnekler

• to aspire after immortality

  nach Unsterblichkeit streben
  to aspire after immortality
• to aspire to be a leader

  danach trachten, der Anführer zu sein
  to aspire to be a leader

• emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen

  aspire rise literary | literarischliter
  aspire rise literary | literarischliter

„aspire“: transitive verb

aspire

[əˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstreben

---

• erstreben

  aspire
  aspire

„destroyer“: noun

destroyer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerstörer Zerstörerin, Vernichter

---

• Zerstörer(in), Vernichter(in)

  destroyer
  destroyer

• Zerstörermasculine | Maskulinum m

  destroyer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  destroyer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• destroyer escort

  Geleitzerstörer
  destroyer escort
• destroyer leader

  Zerstörerflottillen-Führungsschiff
  destroyer leader

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

---

• Marketingneuter | Neutrum n

  marketing

  Marktversorgungfeminine | Femininum f

  marketing

  Absatzpolitikfeminine | Femininum f

  marketing

  Vermarktenneuter | Neutrum n

  marketing
  marketing

Örnekler

• marketing of securities

  Effekteneinführung
  marketing of securities

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  marketing buying at market

  Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)

  marketing buying at market
  marketing buying at market

Örnekler

• to do one’s marketing

  seine Einkäufe machen
  to do one’s marketing

• Marktwarefeminine | Femininum f

  marketing market good
  marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt…

---

• Markt…

  marketing
  marketing

Örnekler

• marketing association

  Marktverband
  marketing association
• marketing expert

  Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

  Marketingexpertinfeminine | Femininum f
  marketing expert
• marketing organization

  Marktvereinigung, Absatzorganisation
  marketing organization

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt

---

• Markt

  mkt
  mkt

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkäuferin Başka örnek...

---

• Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)

  marketeer
  marketeer

Örnekler

• (Common) marketeer

  Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU
  (Common) marketeer