• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• materials specification manual

Almanca-İngilizce sözlük "materials specification manual"

"materials specification manual" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: material Ya da: Manuale?

„specific“: adjective

specific

[spiˈsifik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spezifisch, eigentlich bestimmt, definitiv, genau, präzise, fest umrissen eigen, eigentümlich wesentlich, kennzeichnend, besonderer, e, es Art… von bestimmter Wirkung, spezifisch wirkend spezifisch, Einheits… ausdrücklich

---

• spezifisch, eigentlich

  specific explicit
  specific explicit

Örnekler

• no specific aim

  kein eigentliches Ziel
  no specific aim

• bestimmt, definitiv, genau, präzis(e), fest umrissen, ausdrücklich

  specific precise
  specific precise

Örnekler

• he wasn’t very specific

  er hat sich nicht sehr präzise ausgedrückt
  he wasn’t very specific

• eigen, eigentümlich

  specific typical
  specific typical

Örnekler

• a style specific to that school

  ein dieser Schule eigener Stil
  a style specific to that school

• wesentlich, kennzeichnend, besonder(er, e, es)

  specific special
  specific special

Örnekler

• specific mention

  besondere Erwähnung
  specific mention

• Art…

  specific biology | BiologieBIOL
  specific biology | BiologieBIOL

Örnekler

• specific name

  Artname
  specific name

• von bestimmter Wirkung, spezifisch (wirkend)

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

Örnekler

• a specific remedy

  ein spezifisches Heilmittel
  a specific remedy

• spezifisch

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• Einheits…

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• specific syn physics | PhysikPHYS → bkz „explicit“
  specific syn physics | PhysikPHYS → bkz „explicit“
• specific physics | PhysikPHYS → bkz „special“
  specific physics | PhysikPHYS → bkz „special“

Örnekler

• specific gravity

  spezifisches Gewicht
  specific gravity

„specific“: noun

specific

[spiˈsifik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spezifisches spezifisches Heilmittel

---

• (etwas) Spezifisches

  specific
  specific

Örnekler

• specificsplural | Plural pl details

  Einzelheitenplural | Plural pl
  specificsplural | Plural pl details

• spezifisches Heilmittel

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

„specifically“: adverb

specifically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speziell ausdrücklich

---

• speziell

  specifically specially
  specifically specially

Örnekler

• specifically made for …

  speziell gefertigt für …
  specifically made for …

• ausdrücklich

  specifically say
  specifically say

Örnekler

• he mentioned specifically that …

  er hat ausdrücklich erwähnt, dass …
  he mentioned specifically that …

„manual“: adjective

manual

[ˈmænjuəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Hand den Händen gemacht, Hand…, manuell Leitfaden…, Handbuch…

---

• mit der Handor | oder od den Händen gemacht, Hand…, manuell

  manual relating to or by hand
  manual relating to or by hand

Örnekler

• manual alphabet

  Fingeralphabet
  manual alphabet
• manual aptitude

  manuelle Begabungor | oder od Eignungor | oder od Geschicklichkeit
  manual aptitude
• manual operation

  Handbedienung
  manual operation
• manual press

  Handpresse
  manual press
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Leitfaden…, Handbuch…

  manual relating to handbook
  manual relating to handbook

„manual“: noun

manual

[ˈmænjuəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Manual, Dienst-, Druckvorschrift, kurz gefasstes Handbuch Manual Manual Griff Leitfaden

---

• (kurz gefasstes) (Benutzer)Handbuch, Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  manual handbook

  Manualneuter | Neutrum n

  manual handbook
  manual handbook
• Dienst-, Druckvorschriftfeminine | Femininum f

  manual military term | Militär, militärischMIL service regulations
  manual military term | Militär, militärischMIL service regulations

• Griff(übungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  manual military term | Militär, militärischMIL prescribed drill
  manual military term | Militär, militärischMIL prescribed drill

Örnekler

• manual of a rifle

  Griffübung(en) am Gewehr
  manual of a rifle

• Manualneuter | Neutrum n

  manual musical term | MusikMUS of organ
  manual musical term | MusikMUS of organ

• Manualneuter | Neutrum n

  manual religion | ReligionREL history | GeschichteHIST medieval book of ritual
  manual religion | ReligionREL history | GeschichteHIST medieval book of ritual

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

---

• material(sPlural | plural pl)

  Material zum Bauen etc
  Material zum Bauen etc

Örnekler

• Material zum Bauen

  building materialsPlural | plural pl
  Material zum Bauen
• brennbares [feuerfestes] Material

  combustible [fireproof] material
  brennbares [feuerfestes] Material
• minderwertiges Material

  low-quality material
  minderwertiges Material
• dieses Material ist unbrauchbar

  this material is not fit for use
  dieses Material ist unbrauchbar
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• material

  Material Stoff

  fabric

  Material Stoff
  Material Stoff

Örnekler

• das Material eines Anzuges

  the fabric of a suit
  das Material eines Anzuges

• substance

  Material Substanz
  Material Substanz

Örnekler

• dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

  this synthetic material is made out of various substances
  dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

• equipment, materialsPlural | plural pl

  Material Arbeitsmaterial
  Material Arbeitsmaterial

Örnekler

• das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

  painting materials are very expensive
  das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

• material

  Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  information

  Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

  to screen [to sort, to gather, to sift] material
  Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

• evidence

  Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• belastendes Material

  damaging evidence
  belastendes Material
• er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

  he had collected sufficient evidence for his line of argument
  er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

• matériel

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

  materiel

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

  material

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

  equipment and supplies

  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
  Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

• stock (in trade), storesPlural | plural pl

  Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat
  Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Örnekler

• rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

  rolling stock
  rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

Örnekler

• schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  floating stock
  schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• material

  Material ATOM
  Material ATOM

Örnekler

• spaltbares [radioaktives] Material

  fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material
  spaltbares [radioaktives] Material

„Manual“: Neutrum

Manual

[maˈnŭaːl]Neutrum | neuter n <Manuals; Manuale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manual, keyboard diary, journal manual

---

• manual

  Manual Musik | musical termMUS der Orgel, des Harmoniums etc

  keyboard

  Manual Musik | musical termMUS der Orgel, des Harmoniums etc
  Manual Musik | musical termMUS der Orgel, des Harmoniums etc

• diary

  Manual Tagebuch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  journal

  Manual Tagebuch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Manual Tagebuch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• manual

  Manual Religion | religionREL Geschichte | historyHIST
  Manual Religion | religionREL Geschichte | historyHIST

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

---

• materiell, physisch, körperlich, substanziell

  material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig
  material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

Örnekler

• material existence

  körperliches Dasein
  material existence

• stofflich, Material…

  material relating to matter
  material relating to matter

Örnekler

• material consumption

  Materialverbrauch
  material consumption
• material defect

  Materialfehler
  material defect
• material force

  physische Kraft
  material force

• leiblich, körperlich

  material physical
  material physical

Örnekler

• material comfort

  leiblicher Komfort
  material comfort
• material pleasures

  leibliche Freuden
  material pleasures
• material well-being

  leibliches Wohl
  material well-being

• ungeistig, materialistisch

  material materialistic: way of thinking or living
  material materialistic: way of thinking or living

• materiell, wirtschaftlich, real

  material relating to economic well-being
  material relating to economic well-being

Örnekler

• material civilization

  materielle Kultur
  material civilization

• ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)

  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
• wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)

  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• material facts

  wesentliche Tatsachen
  material facts

• erheblich, relevant, einschlägig

  material legal term, law | RechtswesenJUR
  material legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• a material witness

  ein unentbehrlicher Zeuge
  a material witness

• Real…, Sach…

  material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• material damage

  Sachschaden
  material damage
• material expenses

  Sachkosten
  material expenses

• sachlich (nicht verbalor | oder od formal)

  material in logic
  material in logic

Örnekler

• material consequence (distinction)

  sachliche Folgerung (Unterscheidung)
  material consequence (distinction)

• materiell

  material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• material syn → bkz „corporeal“
  material syn → bkz „corporeal“
• material → bkz „objective“
  material → bkz „objective“
• material → bkz „phenomenal“
  material → bkz „phenomenal“
• material → bkz „physical“
  material → bkz „physical“
• material → bkz „sensible“
  material → bkz „sensible“
• material syn → bkz „relevant“
  material syn → bkz „relevant“

Örnekler

• material line

  Linie von materiellen Punkten
  material line
• material point

  materieller Punkt
  material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

---

• Materialneuter | Neutrum n

  material from whichsomething | etwas sth is made

  Werkstoffmasculine | Maskulinum m

  material from whichsomething | etwas sth is made
  material from whichsomething | etwas sth is made

Örnekler

• material test(ing)

  Materialprüfung
  material test(ing)

• Gewebeneuter | Neutrum n

  material fabric

  Zeugneuter | Neutrum n

  material fabric

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  material fabric
  material fabric

Örnekler

• dress material

  Stoff für ein Damenkleid
  dress material

• notwendige Zutatenplural | Plural pl

  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kriegsmaterial
  war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schreibmaterial(ien)
  writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Gegebenheitenplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Unterlagenplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Materialienplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Materialneuter | Neutrum n

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

  Material für eine Biografie
  material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

• Materialneuter | Neutrum n

  material matter

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  material matter

  Gutneuter | Neutrum n

  material matter

  Substanzfeminine | Femininum f

  material matter
  material matter

• (Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m

  material component

  Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  material component
  material component

Örnekler

• chief material

  Hauptmaterial
  chief material

• (formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m

  material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the material from which history is made

  der Stoff, aus dem Geschichte wird
  the material from which history is made

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

---

• Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)

  self-instructional
  self-instructional

Örnekler

• self-instructional manual

  Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht
  self-instructional manual

„Manual“: Neutrum

Manual

[ˈmɛnjŭəl]Neutrum | neuter n <Manuals; Manuals> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

user manual

---

• (user) manual

  Manual Handbuch
  Manual Handbuch

„specification“: noun

specification

[spesifiˈkeiʃən; -səfə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spezifizieren, Spezifikation genaue Aufzählung, Einzeldarstellung einzelner Punkt Einzelangaben, Kenndaten, präzise Daten, genauer BauPlan Patentbeschreibung Spezifikation Voranschlag

---

• Spezifizierenneuter | Neutrum n

  specification act of specifying

  Spezifikationfeminine | Femininum f

  specification act of specifying
  specification act of specifying

• genaue Aufzählung, Einzeldarstellungfeminine | Femininum f

  specification detailed description
  specification detailed description

• einzelner Punkt (einer Aufstellunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  specification specific point
  specification specific point

• Einzelangabenplural | Plural pl

  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kenndatenplural | Plural pl

  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  präzise Datenplural | Plural pl

  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• genauer (Bau)Plan, Voranschlagmasculine | Maskulinum m

  specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Patentbeschreibungfeminine | Femininum f

  specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent
  specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent

• Spezifikationfeminine | Femininum f (Verarbeitung fremden Materials zu einem dem Verarbeiter gehörenden neuen Produkt)

  specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property
  specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

distilland

---

Örnekler

• zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

  distilland
  zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM