• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ministry of justice

Almanca-İngilizce sözlük "ministry of justice"

"ministry of justice" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Point-of-Sale, out of area, od., off Ya da: OB?

„ministry“: noun

ministry

[ˈministri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geistliches priesterliches Amt Ministerposten Amt eines Gesandten Geistlichkeit, Priesterschaft Betreuung, priesterliche Obhut Amtsdauer eines Ministers Geistlichen Ministerium, Regierungsabteilung Regierungsgebäude geistlicher priesterlicher Beruf

---

• geistlichesor | oder od priesterliches Amt, geistlicheror | oder od priesterlicher Beruf

  ministry religion | ReligionREL office, profession of minister
  ministry religion | ReligionREL office, profession of minister

• Ministerpostenmasculine | Maskulinum m, -amtneuter | Neutrum n

  ministry politics | PolitikPOL post of minister British English | britisches EnglischBr
  ministry politics | PolitikPOL post of minister British English | britisches EnglischBr

• Amtneuter | Neutrum n eines Gesandten

  ministry politics | PolitikPOL office of envoy British English | britisches EnglischBr
  ministry politics | PolitikPOL office of envoy British English | britisches EnglischBr

• Geistlichkeitfeminine | Femininum f

  ministry religion | ReligionREL clergy

  Priesterschaftfeminine | Femininum f

  ministry religion | ReligionREL clergy
  ministry religion | ReligionREL clergy

• Betreuungfeminine | Femininum f

  ministry pastoral care

  (priesterliche) Obhut

  ministry pastoral care
  ministry pastoral care

• Amtsdauerfeminine | Femininum f eines Ministersor | oder od Geistlichen

  ministry period of office
  ministry period of office

Örnekler

• during Pitt’s ministry

  während Pitt (leitender) Minister war, in Pitts Regierungszeit
  during Pitt’s ministry

• Ministeriumneuter | Neutrum n

  ministry politics | PolitikPOL government, department of government, building British English | britisches EnglischBr
  ministry politics | PolitikPOL government, department of government, building British English | britisches EnglischBr
• Regierungsabteilungfeminine | Femininum f

  ministry politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  ministry politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• he was given the ministry of Labour (Health)

  ihm wurde das Arbeits- (Gesundheits)ministerium zugeteilt

  Regierungfeminine | Femininum f
  he was given the ministry of Labour (Health)
• the ministry has resigned

  die Regierung ist zurückgetreten
  the ministry has resigned

• Regierungsgebäudeneuter | Neutrum n

  ministry
  ministry

Örnekler

• most of the ministries are situated in Whitehall

  die meisten Regierungsgebäude befinden sich in Whitehall
  most of the ministries are situated in Whitehall

„justice“: noun

justice

[ˈdʒʌstis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gerechtigkeit gerechtes Verhalten, Rechtlichkeit Rechtmäßigkeit, Berechtigung Berechtigung, Recht Gerechtigkeit, Recht, gerechter Lohn Gerechtigkeit, Recht Rechtsprechung, Rechtspflege, Gerichtsbarkeit, Justiz Richter Gericht

---

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  justice
  justice

• gerechtes Verhalten (to gegen, gegenüber)

  justice fair behaviour

  Rechtlichkeitfeminine | Femininum f

  justice fair behaviour
  justice fair behaviour

• Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f

  justice rightfulness

  Berechtigungfeminine | Femininum f

  justice rightfulness
  justice rightfulness

Örnekler

• the justice of a claim

  der berechtigte Anspruch
  the justice of a claim

• Berechtigungfeminine | Femininum f

  justice justification

  Rechtneuter | Neutrum n

  justice justification
  justice justification

Örnekler

• to complain with justice

  sich mit Recht beschweren
  to complain with justice

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  justice

  Rechtneuter | Neutrum n

  justice

  gerechter Lohn

  justice
  justice

Örnekler

• to do justice to subject to justice

  (jemandemor | oder od einer Sache) Gerechtigkeit widerfahren lassen
  to do justice to subject to justice
• to do justice to

  (etwas) recht zu würdigen wissen
  to do justice to
• to do justice to the wine

  dem Wein tüchtig zusprechen
  to do justice to the wine
• to do justice to oneself, to do oneself justice

  sein wahres Können zeigen, sich selbst gerecht werden
  to do justice to oneself, to do oneself justice
• in justice to him

  um ihm gerecht zu werden
  in justice to him
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gerechtigkeitfeminine | Femininum f

  justice legal term, law | RechtswesenJUR

  Rechtneuter | Neutrum n

  justice legal term, law | RechtswesenJUR
  justice legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to administer justice

  Recht sprechen
  to administer justice
• justice was done

  der Gerechtigkeit wurde Genüge getan
  justice was done
• in justice

  von Rechts wegen
  in justice

• Rechtsprechungfeminine | Femininum f

  justice

  Rechtspflegefeminine | Femininum f

  justice

  Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f

  justice

  Justizfeminine | Femininum f

  justice
  justice

Örnekler

• court of justice

  Gerichtshof
  court of justice
• to bring to justice

  vor den Richter bringen
  to bring to justice

• Richtermasculine | Maskulinum m (in Englandespecially | besonders besonders des Supreme Court of Judicature, in den USAespecially | besonders besonders eines höheren Gerichtshofes, aber auch Bezeichung für Friedens-or | oder od Polizeirichter)

  justice judge
  justice judge

Örnekler

• Mr. Justice X.

  als Anrede in England
  Mr. Justice X.
• justice of the peace

  Friedensrichter (Laienrichter für geringe Straf-and | und u. Zivilsachen)
  justice of the peace
• (Lord) Justice Clerk

  Vizepräsident des obersten schott. Kriminalgerichts
  (Lord) Justice Clerk
• (Lord) Justice General

  Präsident des obersten schott. Kriminalgerichts
  (Lord) Justice General
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  justice court obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  justice court obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„College of Justice“: noun

College of Justice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtskollegium

---

• Rechtskollegiumneuter | Neutrum n (höchster schott. Gerichtshof)

  College of Justice legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott
  College of Justice legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott

„Court of Justice“: noun

Court of Justice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gerichtshof

---

• Gerichtshofmasculine | Maskulinum m

  Court of Justice legal term, law | RechtswesenJUR
  Court of Justice legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• Court of Justice of the European Union

  Gerichtshof der Europäischen Union
  Court of Justice of the European Union

„retributive“: adjective

retributive

[riˈtribjutiv; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgleichend vergeltend, strafend

---

• ausgleichend

  retributive
  retributive

Örnekler

• retributive justice

  ausgleichende Gerechtigkeit
  retributive justice

• vergeltend, strafend

  retributive punitive
  retributive punitive

„travesty“: noun

travesty

[ˈtrævisti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Travestie Zerrbild, Karikatur

---

• Travestiefeminine | Femininum f

  travesty
  travesty

• Zerrbildneuter | Neutrum n

  travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Karikaturfeminine | Femininum f

  travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a travesty of justice syn vgl. → bkz „caricature“
  a travesty of justice syn vgl. → bkz „caricature“

„travesty“: transitive verb

travesty

[ˈtrævisti]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

travestieren entstellen, verzerren

---

• travestieren

  travesty serious topic or object
  travesty serious topic or object

• entstellen, verzerren

  travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  travesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„justicer“: noun

justicer

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richter

---

• Richtermasculine | Maskulinum m

  justicer
  justicer

„commutative“: adjective

commutative

[kəˈmjuːtətiv; ˈk(ɒ)mjuteitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auswechselbar, vertauschbar, Ersatz… Tausch… gegen-, wechselseitig kommutativ, vertauschbar

---

• auswechselbar, vertauschbar, Ersatz…

  commutative rare | seltenselten (exchangeable)
  commutative rare | seltenselten (exchangeable)

• Tausch…

  commutative rare | seltenselten (relating to exchange)
  commutative rare | seltenselten (relating to exchange)

• gegen-, wechselseitig

  commutative rare | seltenselten (reciprocal)
  commutative rare | seltenselten (reciprocal)

Örnekler

• commutative justice

  wechselseitige Rechtsausübung
  commutative justice
• commutative justice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  solide Verkehrsgrundsätze
  commutative justice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• kommutativ, vertauschbar

  commutative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  commutative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„execute“: transitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten ausüben vortragen, spielen hinrichten ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift die Bedingungen erfüllen, vollziehen, -strecken, auspfänden zu Ende führen, bewerkstelligen Siegel vollziehen

---

• aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten, zu Ende führen, bewerkstelligen

  execute
  execute

Örnekler

• to execute justice (laws)

  Justiz (Gesetze) handhaben
  to execute justice (laws)

• ausüben

  execute fulfil obligations of
  execute fulfil obligations of

• vortragen, spielen

  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinrichten

  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death
  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

• ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift, Siegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollziehen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• die Bedingungen (eines Vertragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfüllen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vollziehen, -strecken

  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
• (aus)pfänden

  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of
  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

„execute“: intransitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, ausführen spielen, vortragen

---

• selten handeln, ausführen

  execute
  execute

• spielen, vortragen

  execute musical term | MusikMUS
  execute musical term | MusikMUS
• execute syn → bkz „administer“
  execute syn → bkz „administer“
• execute syn → bkz „kill“
  execute syn → bkz „kill“
• execute syn → bkz „perform“
  execute syn → bkz „perform“

„International Court of Justice“: noun

International Court of Justice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Internationaler Gerichtshof

---

• Internationaler Gerichtshof

  International Court of Justice
  International Court of Justice