• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mixed train

Almanca-İngilizce sözlük "mixed train"

"mixed train" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

mixed train

• mixed train
  gemischter Zug

„mixed train“: noun

mixed train

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemischter Zug

---

• gemischter Zug

  mixed train for people and goods
  mixed train for people and goods

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal trainer

---

• personal trainer

  Personal Trainer(in)
  Personal Trainer(in)

„mix“: transitive verb

mix

[miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Başka örnek...

---

• (ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)

  mix
  mix

Örnekler

• often | oftoft mix up

  zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen
  often | oftoft mix up

Örnekler

• mix (into)

  mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beimischen (dative (case) | Dativdat)
  mix (into)

• mischen, anrühren

  mix
  mix

Örnekler

• to mix ingredients

  die Zutaten vermengen
  to mix ingredients

• mixen, mischen

  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL

• melieren

  mix weaving
  mix weaving

• verbinden

  mix
  mix

Örnekler

• to mix work and pleasure

  Arbeit und Vergnügen verbinden
  to mix work and pleasure

Örnekler

• mix up combine thoroughly

  gründlich mischen
  mix up combine thoroughly
• mix up muddle up

  völlig durcheinanderbringen
  mix up muddle up
• mix up confuse

  verwechseln (with mit)
  mix up confuse
• to be mixed up passiv (be involved)

  verbunden sein (with mit)

  verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be mixed up passiv (be involved)
• to be mixed up emotionally

  (ganz) durcheinander sein
  to be mixed up emotionally
• to get mixed up withsomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas verwickelt werden
  to get mixed up withsomething | etwas sth
• to mix X up with Y

  X mit Y verwechseln
  to mix X up with Y
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mischen, abmischen

  mix
  mix

Örnekler

• to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich einen harten Kampf liefern
  to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

---

• sich (ver)mischen

  mix be blended
  mix be blended

• sich mischen lassen

  mix allow blending
  mix allow blending

• auskommen, sich vertragen

  mix get on
  mix get on

Örnekler

• they will not mix well

  sie werden nicht gut miteinander auskommen
  they will not mix well

• verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)

  mix
  mix

Örnekler

• to mix in the best society

  in der besten Gesellschaft verkehren
  to mix in the best society
• she mixes well

  sie ist sehr kontaktfreudig
  she mixes well
• I don’t mix easily at parties

  es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne
  I don’t mix easily at parties

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL
• verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden

  mix coalesce biology | BiologieBIOL
  mix coalesce biology | BiologieBIOL
• (sich) vermischen

  mix commingle biology | BiologieBIOL
  mix commingle biology | BiologieBIOL
• mix syn → bkz „amalgamate“
  mix syn → bkz „amalgamate“
• mix → bkz „blend“
  mix → bkz „blend“
• mix → bkz „fuse“
  mix → bkz „fuse“
• mix → bkz „merge“
  mix → bkz „merge“
• mix → bkz „mingle“
  mix → bkz „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

---

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

Örnekler

• an interesting mix of personalities

  eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren
  an interesting mix of personalities

• Durcheinanderneuter | Neutrum n

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mischmaschmasculine | Maskulinum m

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  mix confusion
  mix confusion

• Keilereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Raufereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen

  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
• (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung

  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

„Motivationskünstler“: Maskulinum

Motivationskünstler

Maskulinum | masculine m, MotivationskünstlerinFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brilliant motivator

---

• brilliant motivator

  Motivationskünstler
  Motivationskünstler

Örnekler

• der neue Trainer ist ein Motivationskünstler

  the new coach is excellent at motivating the players
  der neue Trainer ist ein Motivationskünstler

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Misch…

---

• Misch…

  mixing
  mixing

Örnekler

• mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Mischverhältnis
  mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tonmischung

---

• Tonmischungfeminine | Femininum f

  mixing MEDIA
  mixing MEDIA

„Train“: Maskulinum

Train

[trɛ̃ː; trɛːn]Maskulinum | masculine m <Trains; Trains> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

baggage train

---

• (baggage) train

  Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

„Mixed“: Neutrum

Mixed

[mɪkst]Neutrum | neuter n <Mixed(s); Mixed(s)> Englisch/englisch | EnglishEngl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mixed doubles mixed doubles pair

---

• mixed doublesSingular | singular sg

  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel
  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

• mixed doubles pair

  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft
  Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

„Trainer“: Maskulinum

Trainer

[ˈtrɛːnər]Maskulinum | masculine m <Trainers; Trainer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trainer, coach, manager

---

• trainer

  Trainer Sport | sportsSPORT

  coach

  Trainer Sport | sportsSPORT
  Trainer Sport | sportsSPORT
• manager

  Trainer Sport | sportsSPORT einer Fußballmannschaft
  Trainer Sport | sportsSPORT einer Fußballmannschaft

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durcheinanderbringen, verwechseln Başka örnek...

---

• durcheinanderbringen, verwechseln

  mix up
  mix up

Örnekler

• to be mixed up insomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein
  to be mixed up insomething | etwas sth
• he’s got himself mixed up with that gang

  er hat sich mit dieser Bande eingelassen
  he’s got himself mixed up with that gang

„train“: noun

train

[trein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zug, Wagen-, Eisenbahnzug Schleppe Begleitung, Gefolge Reihe, Folge, Kette, Prozession Gang Nachwirkung, Folge geordnete Reihenfolge, Ordnung Train, Tross, Fahrtruppe, Leitfeuer, Zündlinie... Walzwerk, Räderwerk, Walzenstrecke Lauf eines Flusses Başka çeviri...

---

• Zugmasculine | Maskulinum m

  train

  Wagen-, Eisenbahnzugmasculine | Maskulinum m

  train
  train

Örnekler

• express train

  Eil-, Schnellzug
  express train
• to go by train

  mit dem Zugor | oder od der Bahn fahren
  to go by train
• on the train

  im Zug
  on the train
• to be on the train

  mitfahren
  to be on the train
• to take a train to

  mit dem Zug fahren nach
  to take a train to
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schleppefeminine | Femininum f

  train on dress
  train on dress

• Begleitungfeminine | Femininum f

  train retinue

  Gefolgeneuter | Neutrum n

  train retinue
  train retinue

Örnekler

• train of admirers

  Gefolge von Verehrern
  train of admirers
• to be part of his train

  in seinem Gefolge sein
  to be part of his train

• Reihefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kettefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prozessionfeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a long train of sightseers

  ein Strom von Schaulustigen
  a long train of sightseers
• camel train

  Kamelzug
  camel train
• funeral train

  Leichenzug
  funeral train
• train of events

  Folgeor | oder od Kette von Ereignissen
  train of events
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gangmasculine | Maskulinum m

  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to put in train

  in Gang setzen
  to put in train
• train of thoughts

  Gedankengang
  train of thoughts

• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  train consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  train consequence
  train consequence

Örnekler

• to have (to bring) in its train

  nach sich ziehen, mit sich bringen
  to have (to bring) in its train

• geordnete Reihenfolge, Ordnungfeminine | Femininum f

  train rare | seltenselten (order)
  train rare | seltenselten (order)

• Trainmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Trossmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Fahrtruppefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL
  train military term | Militär, militärischMIL
• Leitfeuerneuter | Neutrum n

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Zündliniefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Feuerleitungfeminine | Femininum f für Sprengladungen

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining
  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

• Walzwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH rolling mill

  Walzenstreckefeminine | Femininum f, -straßefeminine | Femininum f

  train engineering | TechnikTECH rolling mill
  train engineering | TechnikTECH rolling mill
• Räderwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH of clock
  train engineering | TechnikTECH of clock

Örnekler

• going train

  Gehwerk
  going train

• Laufmasculine | Maskulinum m eines Flusses

  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kometenschweifmasculine | Maskulinum m

  train astronomy | AstronomieASTRON
  train astronomy | AstronomieASTRON

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schweifmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Reihefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS

  Seriefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS
  train physics | PhysikPHYS

Örnekler

• train of impulses

  Stromstoßreihe, -serie
  train of impulses
• train of waves

  Wellenzug
  train of waves

• Gerätesatzmasculine | Maskulinum m

  train chemistry | ChemieCHEM
  train chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• drying train

  Trocknungsapparat
  drying train

• Schleppefeminine | Femininum f

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

  Lastschlittenmasculine | Maskulinum m

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS
  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

„train“: transitive verb

train

[trein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbilden, schulen, einüben, drillen erziehen, aufziehen trainieren abrichten, dressieren, zureiten am Spalier aufziehen sorgfältig richten in seinem Lauf verfolgen

---

• ausbilden, schulen, (ein)üben, drillen (foralso | auch a. to), (zu, für)

  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL
  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• he was trained for the ministry

  er wurde zum Geistlichen ausgebildet
  he was trained for the ministry
• the company was trained in the use of gas masks

  die Kompanie wurde im Gebrauch der Gasmasken ausgebildetor | oder od gedrillt
  the company was trained in the use of gas masks

• erziehen, aufziehen

  train educate
  train educate

Örnekler

• to have well-trained children

  guterzogene Kinder haben
  to have well-trained children

• trainieren

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

Örnekler

• to train the crew for the boat race

  die Mannschaft für das Bootsrennen trainieren
  to train the crew for the boat race

• abrichten, dressieren

  train animal
  train animal
• zureiten

  train horse
  train horse

Örnekler

• the dog is trained to jump through the hoop

  der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen
  the dog is trained to jump through the hoop

• am Spalier (auf)ziehen

  train botany | BotanikBOT
  train botany | BotanikBOT

• sorgfältig richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in seinem Lauf verfolgen

  train mining | BergbauBERGB vein of ore
  train mining | BergbauBERGB vein of ore

„train“: intransitive verb

train

[trein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

üben, trainieren sich schulen, sich üben, sich ausbilden, sich vorbereiten trainieren, trainiert werden verkehren, es halten wild ausgelassen sein Başka örnek...

---

• üben, trainieren

  train
  train

• sich schulen, sich üben, sich (aus)bilden, sich vorbereiten

  train undergo instruction
  train undergo instruction

• trainieren, trainiert werden

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

• verkehren, es halten (with mit)

  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• wildor | oder od ausgelassen sein

  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• train syn vgl. → bkz „teach“
  train syn vgl. → bkz „teach“

Örnekler

• also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit der Eisenbaln fahren
  also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg
• we train it to Boston

  wir fahren (die Strecke) nach Boston mit dem Zug
  we train it to Boston