• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• multicopy time-sharing capability

Almanca-İngilizce sözlük "multicopy time-sharing capability"

"multicopy time-sharing capability" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tide, Time-out Ya da: View Time?

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil

---

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  share auf den Einzelnen entfallender
  share auf den Einzelnen entfallender

Örnekler

• his share of the spoil

  sein Anteil an der Beute
  his share of the spoil
• to fall to sb’s share

  jemandem zufallen
  to fall to sb’s share
• for my share

  für meinen Teil, meinerseits
  for my share

• (An)Teilmasculine | Maskulinum m

  share

  Beitragmasculine | Maskulinum m

  share

  Kontingentneuter | Neutrum n

  share
  share

Örnekler

• he took (or | oderod bore) his share of the burden

  er trug seinen Teil der Last
  he took (or | oderod bore) his share of the burden
• to go shares withsomebody | jemand sb

  mit jemandem (gerecht) teilen
  to go shares withsomebody | jemand sb
• share and share alike

  zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt)
  share and share alike
• to have a (no) share in

  (nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)
  to have a (no) share in
• to have (or | oderod take) a large share in

  großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat)

  einen großen Beitrag leisten zu
  to have (or | oderod take) a large share in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teilhaberschaftfeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beteiligungfeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• he has a share in the bank

  er ist Teilhaber der Bank
  he has a share in the bank

• Aktiefeminine | Femininum f

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to hold shares in a company

  Aktionär einer Gesellschaft sein
  to hold shares in a company
• deferred shares

  Nachzugsaktien
  deferred shares
• mining shares

  Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien
  mining shares
• shares held in treasury

  Vorratsaktien
  shares held in treasury
• shares outstanding

  im Umlauf befindliche Aktien
  shares outstanding
• share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schiffspart
  share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m

  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend
  share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend

„share“: transitive verb

share

[ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist share out (among)

  verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)

  zuteilen (dative (case) | Dativdat)
  usually | meistmeist meist share out (among)
• he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er würde sein letztes Hemd hergeben
  he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen

  share
  share

Örnekler

• to share a room withsomebody | jemand sb

  ein Zimmer mit jemandem teilen
  to share a room withsomebody | jemand sb
• to share an opinion

  eine Ansicht teilen
  to share an opinion
• we shared the food

  wir haben uns das Essen geteilt
  we shared the food
• they shared second place

  sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz
  they shared second place
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat)

  share

  sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)

  share
  share

Örnekler

• to share the costs

  sich an den Kosten beteiligen
  to share the costs

„share“: intransitive verb

share

[ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen

---

• teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat)

  share
  share

Örnekler

• he shared with me in the undertaking

  sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt
  he shared with me in the undertaking
• do you mind sharing with Irene?

  macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen?
  do you mind sharing with Irene?

• gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  share partake
  share partake
• share syn → bkz „partake“
  share syn → bkz „partake“
• share → bkz „participate“
  share → bkz „participate“

„capability“: noun

capability

[keipəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fähigkeit, Vermögen Tauglichkeit, Brauchbarkeit Befähigung, Talent, Begabung

---

• Fähigkeitfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)

  capability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capability
  capability

• Tauglichkeitfeminine | Femininum f

  capability rare | seltenselten (suitability)

  Brauchbarkeitfeminine | Femininum f

  capability rare | seltenselten (suitability)
  capability rare | seltenselten (suitability)

• Befähigungfeminine | Femininum f

  capability talent

  Talentneuter | Neutrum n

  capability talent

  Begabungfeminine | Femininum f

  capability talent
  capability talent

„capably“: adverb

capably

[ˈkeɪpəblɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kompetent

---

• kompetent

  capably
  capably

„capable“: adjective

capable

[ˈkeipəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leistungsfähig, tüchtig, kompetent fähig, imstande geeignet, tauglich berechtigt, befähigt

---

• (leistungs)fähig, tüchtig, kompetent

  capable competent
  capable competent

Örnekler

• a capable teacher

  ein fähiger Lehrer
  a capable teacher

• fähig (of zuor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  capable having qualities needed

  imstande (of doing zu tun)

  capable having qualities needed
  capable having qualities needed

Örnekler

• to be capable of murder

  eines Mordes fähig sein
  to be capable of murder
• the new model is capable of 175 miles an hour

  das neue Modell schafft 175 Meilen in der Stunde
  the new model is capable of 175 miles an hour

• geeignet, tauglich (for zu)

  capable suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  capable suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• capable (of) susceptible

  zulassend (accusative (case) | Akkusativakk)

  fähig (zu)
  capable (of) susceptible
• this text is not capable of translation

  dieser Text lässt sich nicht übersetzen
  this text is not capable of translation

• berechtigt, befähigt (zu erben, zu testierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  capable legal term, law | RechtswesenJUR
  capable legal term, law | RechtswesenJUR
• capable syn vgl. → bkz „able“
  capable syn vgl. → bkz „able“

Örnekler

• capable to contract

  geschäftsfähig
  capable to contract

„capableness“

capableness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• capableness → bkz „capability“
  capableness → bkz „capability“

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

time

---

• time

  timen
  timen

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

PflugSchar

---

• (Pflug)Scharfeminine | Femininum f

  share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
  share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Örnekler

• share beam

  Pflugbaum, Grindel
  share beam

„unissued“: adjective

unissued

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht herausgegeben noch nicht ausgegeben

---

• nicht (her)ausgegebenor | oder od herausgekommen

  unissued
  unissued

• (noch) nicht ausgegeben

  unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unissued commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unissued shares

  noch nicht ausgegebene Aktien
  unissued shares

„Primetime“

Primetime

, Prime Time, Prime time [ˈpraimˌtaim]Femininum | feminine f <Primetime; Primetimes> AR (Engl.)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prime time

---

• prime time

  Primetime Hauptsendezeit
  Primetime Hauptsendezeit