mummer- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Mumm“: Maskulinum

Mumm

[mʊm]Maskulinum | masculine m <Mumms; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pluck, spunk, guts, balls drive, get-up-and-go, initiative, oomph

pluck
Mumm Mut

spunk
Mumm Mut

gutsPlural | plural pl
Mumm Mut

ballsPlural | plural pl
Mumm Mut

Mumm Mut

Örnekler

keinen Mumm in den Knochen haben

to have no guts

keinen Mumm in den Knochen haben

drive
Mumm Schwung

initiative
Mumm Schwung

Mumm Schwung
get-up-and-go
Mumm

oomph
Mumm

Mumm

Örnekler

ich habe dazu (oder | orod zu dieser Arbeit) keinen rechten Mumm

I don’t feel like doing that

ich habe dazu (oder | orod zu dieser Arbeit) keinen rechten Mumm

„Mumme“: Femininum

Mumme

[ˈmʊmə]Femininum | feminine f <Mumme; keinPlural | plural pl> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mum

mum
Mumme Biersorte

Mumme Biersorte

Örnekler

Braunschweiger Mumme

Brunswick mum (oder | orod beer)

Braunschweiger Mumme

„mummer“: noun

mummer

[ˈmʌmə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vermummter, Maske Schauspielerin, Komödiant

Vermummte(r), Maskefeminine | Femininum f
mummer person wearing a mask

mummer person wearing a mask

Schauspieler(in), Komödiant(in)
mummer actor humorously | humorvoll, scherzhafthum

mummer actor humorously | humorvoll, scherzhafthum

„Mumme“: Femininum

Mumme

Femininum | feminine f <Mumme; Mummen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mask mummer

mask
Mumme Maske

Mumme Maske

mummer
Mumme Person

Mumme Person

„Knochen“: Maskulinum

Knochen

[ˈknɔxən]Maskulinum | masculine m <Knochens; Knochen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bone, os bone so-and-so

bone
Knochen Medizin | medicineMED

os
Knochen Medizin | medicineMED

Knochen Medizin | medicineMED

Örnekler

schwere [zarte] Knochen

heavy [fragile] bones

schwere [zarte] Knochen
der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]

the bone is splintered [healing poorly]

der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]

bone
Knochen tierischer

Knochen tierischer

Örnekler

Fleisch ohne Knochen

meat without bones

Fleisch ohne Knochen
Knochen auskochen

to make a soup from bones

Knochen auskochen
an einem Knochen nagen

to gnaw (at) a bone

an einem Knochen nagen

Örnekler

mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

every bone in my body ached

mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine müden Knochen ausstrecken

to rest one’s weary bones (oder | orod limbs)

seine müden Knochen ausstrecken
nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt

soaked to the skin

nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt
sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren

to make a terrible fool of oneself [sb]

sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren
der Schreck war ihm in die Knochen gefahren

he was shaken to the core

der Schreck war ihm in die Knochen gefahren
die Erkältung sitzt mir noch in den Knochen

I have still got a cold in my system

die Erkältung sitzt mir noch in den Knochen
reaktionär bis in (oder | orod auf) die Knochen

reactionary to the core, reactionary through and through

reaktionär bis in (oder | orod auf) die Knochen
brich dir nicht die Knochen!

mind how you go!

brich dir nicht die Knochen!
nimm deine Knochen weg! nimm deine Hände weg umgangssprachlich | familiar, informalumg

move your paws!

nimm deine Knochen weg! nimm deine Hände weg umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Knochen im Leibe zusammenschlagen

to break every bone in sb’s body

jemandem die Knochen im Leibe zusammenschlagen
seine Knochen riskieren

to risk one’s neck

seine Knochen riskieren
er hat keinen Mumm in den Knochen

he has no guts

er hat keinen Mumm in den Knochen
er ist nur noch Haut und Knochen

he is nothing but skin and bones (bone besonders britisches Englisch | British EnglishBr )

er ist nur noch Haut und Knochen
er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is weak and feeble

er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got guts

er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bleedjemand | somebody sb white (oder | orod dry)

jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

so-and-so
Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

er ist ein müder Knochen

he is a stick-in-the-mud

er ist ein müder Knochen
fauler Knochen

lazybones (Singular | singularsg)

fauler Knochen
du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej

you miserable so-and-so!

du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej

Almanca-İngilizce sözlük "mummer"