• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mutton

Almanca-İngilizce sözlük "mutton"

"mutton" İngilizce çeviri

„mutton“: noun

mutton

[ˈmʌtn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hammel-, Schaffleisch Schaf

---

• Hammel-, Schaffleischneuter | Neutrum n

  mutton
  mutton

Örnekler

• leg of mutton

  Hammelkeule
  leg of mutton
• dead as mutton

  mausetot
  dead as mutton
• mutton dressed like lamb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine auf jung herausgeputzte Alte
  mutton dressed like lamb familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schafneuter | Neutrum n

  mutton rare | seltenselten außer humorously | humorvoll, scherzhafthum
  mutton rare | seltenselten außer humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

• to our muttons! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zurück zur Sache!
  to our muttons! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„leg-of-mutton“: adjective

leg-of-mutton

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie eine Hammelkeule geformt, keulenförmig, Keulen…

---

• wie eine Hammelkeule geformt, keulenförmig, Keulen…

  leg-of-mutton
  leg-of-mutton

Örnekler

• leg-of-mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schafschenkel, -schinken, Fledermaus-, Schratsegel
  leg-of-mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• leg-of-mutton sleeves

  Keulenärmel, Gigots
  leg-of-mutton sleeves

„shoulder of mutton“: noun

shoulder of mutton

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hammelkeule

---

• Hammelkeulefeminine | Femininum f

  shoulder of mutton
  shoulder of mutton

Örnekler

• shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand
  shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schafschinken, Fledermaussegel (dreieckiges Segel)
  shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„scrag“: noun

scrag

[skræg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gerippe, magerer Mensch, mageres Tier knochiges FleischStück, Hals-, Nackenstück Hals, Nacken

---

• Gerippeneuter | Neutrum n

  scrag
  scrag
• magerer Mensch

  scrag person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scrag person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mageres Tier

  scrag animal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scrag animal familiar, informal | umgangssprachlichumg

• knochiges (Fleisch)Stück

  scrag cut of meat

  especially | besondersbesonders Hals-, Nackenstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vom Hammel)

  scrag cut of meat
  scrag cut of meat

• Halsmasculine | Maskulinum m

  scrag neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Nackenmasculine | Maskulinum m

  scrag neck familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scrag neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• scrag end (of mutton) cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

  (Hammel)Hals
  scrag end (of mutton) cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„scrag“: transitive verb

scrag

[skræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf scragged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hals umdrehen, aufknüpfen, aufhängen, erdrosseln den Hals verdrehen in den Schwitzkasten nehmen erwürgen

---

• (jemandem) den Hals umdrehen

  scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• aufknüpfen, (auf)hängen

  scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erdrosseln, erwürgen

  scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scrag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (jemandem) den Hals verdrehen

  scrag in rugby slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scrag in rugby slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (jemanden) in den Schwitzkasten nehmen

  scrag put headlock on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr
  scrag put headlock on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

„mutton-dummies“: plural noun

mutton-dummies

plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tennisschuhe

---

• Tennisschuheplural | Plural pl

  mutton-dummies
  mutton-dummies

„Welsh mutton“: noun

Welsh mutton

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleisch des walisischen Bergschafs

---

• Fleischneuter | Neutrum n des walisischen Bergschafs

  Welsh mutton
  Welsh mutton

„mutton chop“: noun

mutton chop

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hammelkotelett Koteletten

---

• Hammelkotelettneuter | Neutrum n

  mutton chop
  mutton chop

• Kotelettenplural | Plural pl

  mutton chop side whiskers <plural | Pluralpl>
  mutton chop side whiskers <plural | Pluralpl>

„mutton-legger“: noun

mutton-legger

[-legə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schafschinken, Fledermaussegel Boot mit einem dreieckigen Segel

---

• Schafschinkenmasculine | Maskulinum m

  mutton-legger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF triangular sail

  Fledermaussegelneuter | Neutrum n

  mutton-legger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF triangular sail
  mutton-legger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF triangular sail

• Bootneuter | Neutrum n mit einem dreieckigen Segel

  mutton-legger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat
  mutton-legger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat

„dine“: intransitive verb

dine

[dain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speisen, essen

---

• speisen, essen

  dine eat
  dine eat

Örnekler

• to dine out

  zum Essen ausgehen, außer Hause essen
  to dine out
• to dine off (or | oderod on) mutton

  zur Mahlzeit Hammelfleisch essen
  to dine off (or | oderod on) mutton
• to dine withsomebody | jemand sb

  bei jemandem speisen, mit jemandem zu Tisch sein
  to dine withsomebody | jemand sb
• to dine with Duke Humphrey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  am Hungertuch nagen, nichts zu essen haben
  to dine with Duke Humphrey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dine“: transitive verb

dine

[dain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speisen, zu essen geben speisen, bewirten, bei sich zu Gaste haben fassen

---

• speisen

  dine feed
  dine feed
• (jemandem) zu essen geben

  dine
  dine

• (jemanden) speisen, bewirten, (bei sich) zu Gaste haben

  dine have as guest at meal
  dine have as guest at meal

• fassen

  dine accommodate
  dine accommodate

Örnekler

• this room dines 20

  in diesem Zimmer kann für 20 Personen gedeckt werden
  this room dines 20

„dine“: noun

dine

[dain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HauptMahlzeit, Mittag

---

• (Haupt)Mahlzeitfeminine | Femininum f

  dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Mittagmasculine | Maskulinum m

  dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„removed“: adjective

removed

[riˈmuːvd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entfernt weit entfernt

---

Örnekler

• there was boiled haddock, removed by hashed mutton

  es gab gekochten Schellfischand | und u. anschließendor | oder od daraufor | oder od danach Hammelhaschee
  there was boiled haddock, removed by hashed mutton

• um eine Generation verschieden

  removed in family relationship
  removed in family relationship

Örnekler

• a first cousin once removed

  mein Onkelor | oder od Neffeor | oder od meine Tanteor | oder od Nichte zweiten Grades
  a first cousin once removed

• entfernt

  removed in family relationship
  removed in family relationship

Örnekler

• a cousin seven times removed

  ein weitläufigeror | oder od entfernter Verwandter, eine weitläufigeor | oder od entfernte Verwandte
  a cousin seven times removed

• (weit) entfernt (from von)

  removed distant
  removed distant
• removed syn vgl. → bkz „distant“
  removed syn vgl. → bkz „distant“

Örnekler

• a tongue equally removed from Latin and from French

  eine Sprache, die ebenso weit vom Lateinischen wie vom Französischen entfernt ist
  a tongue equally removed from Latin and from French