• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• net official flows

Almanca-İngilizce sözlük "net official flows"

"net official flows" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Offizial, floss, Net-Forum, nett Ya da: …not?

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Internet... im Internet...

---

Örnekler

• the Net Internet | InternetINTERNET

  das Internet, das Netz
  the Net Internet | InternetINTERNET
• on the Net

  im Internet
  on the Net

„trammel“: noun

trammel

[ˈtræməl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hemmschuh, Zwang, Fessel Fessel, Spannriemen Kesselhaken Ellipsenzirkel Başka örnek...

---

• Fessel(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  trammel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Hemmschuhmasculine | Maskulinum m

  trammel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Zwangmasculine | Maskulinum m

  trammel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  trammel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• trammel of official routine <often | oftoftplural | Plural pl>

  Fesseln der offiziellen Routine
  trammel of official routine <often | oftoftplural | Plural pl>
• trammel of etiquette <often | oftoftplural | Plural pl>

  Zwang der Etikette
  trammel of etiquette <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• also | aucha. trammel net

  (Schlepp)Netzneuter | Neutrum n (zum Fisch-or | oder od Vogelfang)
  also | aucha. trammel net

• Fesselfeminine | Femininum f

  trammel for horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Spannriemenmasculine | Maskulinum m

  trammel for horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trammel for horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kesselhakenmasculine | Maskulinum m

  trammel in fireplace
  trammel in fireplace

• Ellipsenzirkelmasculine | Maskulinum m

  trammel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  trammel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• also | aucha. pair of trammels engineering | TechnikTECH

  Stangenzirkelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. pair of trammels engineering | TechnikTECH

„trammel“: transitive verb

trammel

[ˈtræməl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trammeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr trammelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hemmen, hindern, aufhalten fangen, fesseln

---

• hemmen, hindern, aufhalten

  trammel usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trammel usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fangen, fesseln

  trammel shackle
  trammel shackle
• trammel syn vgl. → bkz „hamper“
  trammel syn vgl. → bkz „hamper“

Örnekler

• trammel(l)ed by prejudices

  in Vorurteilen befangen
  trammel(l)ed by prejudices

„official“: adjective

official

[əˈfiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich offiziell, formell, förmlich amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich offizinell offiziell, amtlich beamtet, offiziell, amtlich

---

• offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich

  official
  official

Örnekler

• official duties

  Amts-, Dienstpflichten
  official duties
• official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS

  das Kabinett des Präsidenten der USA
  official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS
• official language

  Amtssprache
  official language
• official oath

  Amtseid
  official oath
• official powers

  Amtsgewalt, -vollmacht
  official powers
• official secret

  Dienstgeheimnis
  official secret
• official residence

  Amtssitz
  official residence
• official trip

  Dienstreise
  official trip
• through official channels

  auf dem Dienst-or | oder od Instanzenweg
  through official channels
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• offiziell, amtlich (bestätigtor | oder od autorisiert)

  official authorized
  official authorized

Örnekler

• an official report

  eine amtliche Meldung
  an official report
• according to official sources

  offiziell
  according to official sources

• (ver)beamtet, offiziell, amtlich (bevollmächtigt)

  official
  official

Örnekler

• an official representative

  ein offizieller Vertreter
  an official representative

• offiziell, formell, förmlich

  official formal
  official formal

Örnekler

• an official dinner

  ein förmliches Essen
  an official dinner

• amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich

  official pertaining to an office
  official pertaining to an office

Örnekler

• official solemnity

  amtliche Würde
  official solemnity

• offizinell

  official medicine | MedizinMED
  official medicine | MedizinMED

„official“: noun

official

[əˈfiʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beamter, Beamtin Funktionär Başka örnek...

---

• Beamtermasculine | Maskulinum m

  official

  Beamtinfeminine | Femininum f

  official
  official

Örnekler

• government official

  Regierungsbeamter
  government official
• police official

  Polizeibeamter
  police official
• minor (senior, higher) official

  unterer (mittlerer, höherer) Beamter
  minor (senior, higher) official

• (Gewerkschafts) Funktionär(in)

  official of trade union
  official of trade union

Örnekler

• officials sports | SportSPORT

  Schieds- und Linienrichterplural | Plural pl
  officials sports | SportSPORT

Örnekler

• often | oftoft official principal bishop’s representative

  Offizialmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft official principal bishop’s representative

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

---

• fließen, strömen, laufen, rinnen

  flow stream, run
  flow stream, run

Örnekler

• to flow in

  herein-, hineinströmen
  to flow in
• to flow by heads engineering | TechnikTECH

  stoßweise fließen (Ölquelle)
  to flow by heads engineering | TechnikTECH
• to ensure that the work flows smoothly

  den Arbeitsfluss sicherstellen
  to ensure that the work flows smoothly

Örnekler

• flow (from) spring, arise

  entströmen (dative (case) | Dativdat)

  entspringen (dative (case) | Dativdat)

  fließen (aus)
  flow (from) spring, arise

Örnekler

• flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

  entstehen (aus)
  flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fluten, quellen, strömen, sich ergießen

  flow flood
  flow flood

Örnekler

• flow into

  strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  flow into

• dahinfließen, -gleiten

  flow flow off or away
  flow flow off or away

• wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen

  flow of material: hang loosely
  flow of material: hang loosely

Örnekler

• flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)
  flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey

• heftig bluten

  flow medicine | MedizinMED bleed heavily
  flow medicine | MedizinMED bleed heavily

• steigen

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
• flow syn vgl. → bkz „spring“
  flow syn vgl. → bkz „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

---

• überfluten, -schwemmen

  flow rare | seltenselten (flood)
  flow rare | seltenselten (flood)

• fließen lassen

  flow rare | seltenselten (cause to stream)
  flow rare | seltenselten (cause to stream)

• ergießen

  flow rare | seltenselten (liquid: pour)
  flow rare | seltenselten (liquid: pour)

• spritzen, dick bestreichen

  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly
  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

• in der Form hinand | und u. her fließen lassen

  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould
  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Başka çeviri...

---

• (Dahin)Fließenneuter | Neutrum n

  flow streaming

  Strömenneuter | Neutrum n

  flow streaming
  flow streaming

• Strommasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flussmasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m

  flow inflow, outflow
  flow inflow, outflow

• Flutfeminine | Femininum f

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flow flood
  flow flood

• Schwallmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n

  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f

  flow product

  Leistungfeminine | Femininum f

  flow product
  flow product

• Monatsflussmasculine | Maskulinum m

  flow medicine | MedizinMED menstruation

  Menstruationfeminine | Femininum f

  flow medicine | MedizinMED menstruation
  flow medicine | MedizinMED menstruation

• Flussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH pottery
  flow engineering | TechnikTECH pottery
• Durchflussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH through flow
  flow engineering | TechnikTECH through flow
• Fließenneuter | Neutrum n

  flow engineering | TechnikTECH distortion
  flow engineering | TechnikTECH distortion
• Strommengefeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fließenneuter | Neutrum n

  flow physics | PhysikPHYS type of movement
  flow physics | PhysikPHYS type of movement

„officiate“: intransitive verb

officiate

[əˈfiʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren den Gottesdienst leiten

---

• ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren (as als)

  officiate
  officiate

Örnekler

• to officiate as host

  als Gastgeber fungieren
  to officiate as host
• with X officiating

  und X in amtierender Funktion
  with X officiating

• den Gottesdienst leiten

  officiate in religious service
  officiate in religious service

Örnekler

• to officiate at a marriage

  einen Traugottesdienst abhalten
  to officiate at a marriage

„officialize“: transitive verb

officialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amtlich machen, amtlichen Charakter geben unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

---

• amtlich machen

  officialize give official character to

  amtlichen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  officialize give official character to
  officialize give official character to

• unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

  officialize bring under official control
  officialize bring under official control

„ebb“: noun

ebb

[eb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall

---

• Ebbefeminine | Femininum f

  ebb
  ebb

Örnekler

• ebb and flow

  Ebbeand | und u. Flut
  ebb and flow

• Ebbefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tiefstandmasculine | Maskulinum m

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abnahmefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückflutenneuter | Neutrum n

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verfallmasculine | Maskulinum m

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be at a low ebb

  traurig dastehen, heruntergekommen sein
  to be at a low ebb

„ebb“: intransitive verb

ebb

[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten

---

• (ver)ebben, zurückgehen

  ebb
  ebb

Örnekler

• to ebb and flow

  steigenand | und u. sinken
  to ebb and flow

• abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verfallen, in Verfall geraten

  ebb decline
  ebb decline
• ebb syn vgl. → bkz „abate“
  ebb syn vgl. → bkz „abate“

„ebb“: transitive verb

ebb

[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verebben lassen

---

• selten (ver)ebben lassen

  ebb
  ebb

„streamline“: noun

streamline

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stromlinienform Strom-, Strömungslinie Stromlinie

---

• Stromlinienformfeminine | Femininum f

  streamline engineering | TechnikTECH streamline shape
  streamline engineering | TechnikTECH streamline shape

• Strom-, Strömungsliniefeminine | Femininum f

  streamline flow line
  streamline flow line

• Stromliniefeminine | Femininum f, -fadenmasculine | Maskulinum m

  streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas
  streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas

Örnekler

• streamline flow

  laminare Strömung
  streamline flow

„streamline“: adjective

streamline

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• streamline → bkz „streamlined“
  streamline → bkz „streamlined“

„streamline“: transitive verb

streamline

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren von allem Ballast befreien, rationalisieren, verbessern wirkungsvoller zügiger reibungsloser machen

---

• in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren

  streamline make into streamlined shape
  streamline make into streamlined shape

• den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren

  streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• von allem Ballast befreien, rationalisieren

  streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verbessern, wirkungsvolleror | oder od zügigeror | oder od reibungsloser machen

  streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„irrotational“: adjective

irrotational

[iroˈteiʃənl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirbel-, drallfrei

---

• wirbel-, drallfrei

  irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Örnekler

• irrotational flow

  drallfreie Strömung
  irrotational flow

„transonic“: adjective

transonic

[trænˈs(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schallnah

---

• schallnah

  transonic physics | PhysikPHYS
  transonic physics | PhysikPHYS

Örnekler

• transonic flow

  schallnahe Strömung
  transonic flow