• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• penis knochen

Almanca-İngilizce sözlük "penis knochen"

"penis knochen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Kochen Ya da: kochen?

„Knochen“: Maskulinum

Knochen

[ˈknɔxən]Maskulinum | masculine m <Knochens; Knochen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bone, os bone so-and-so

---

• bone

  Knochen Medizin | medicineMED

  os

  Knochen Medizin | medicineMED
  Knochen Medizin | medicineMED

Örnekler

• schwere [zarte] Knochen

  heavy [fragile] bones
  schwere [zarte] Knochen
• der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]

  the bone is splintered [healing poorly]
  der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]

• bone

  Knochen tierischer
  Knochen tierischer

Örnekler

• Fleisch ohne Knochen

  meat without bones
  Fleisch ohne Knochen
• Knochen auskochen

  to make a soup from bones
  Knochen auskochen
• an einem Knochen nagen

  to gnaw (at) a bone
  an einem Knochen nagen

Örnekler

• mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  every bone in my body ached
  mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine müden Knochen ausstrecken

  to rest one’s weary bones (oder | orod limbs)
  seine müden Knochen ausstrecken
• nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt

  soaked to the skin
  nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt
• sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren

  to make a terrible fool of oneself [sb]
  sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren
• der Schreck war ihm in die Knochen gefahren

  he was shaken to the core
  der Schreck war ihm in die Knochen gefahren
• die Erkältung sitzt mir noch in den Knochen

  I have still got a cold in my system
  die Erkältung sitzt mir noch in den Knochen
• reaktionär bis in (oder | orod auf) die Knochen

  reactionary to the core, reactionary through and through
  reaktionär bis in (oder | orod auf) die Knochen
• brich dir nicht die Knochen!

  mind how you go!
  brich dir nicht die Knochen!
• nimm deine Knochen weg! nimm deine Hände weg umgangssprachlich | familiar, informalumg

  move your paws!
  nimm deine Knochen weg! nimm deine Hände weg umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem die Knochen im Leibe zusammenschlagen

  to break every bone in sb’s body
  jemandem die Knochen im Leibe zusammenschlagen
• seine Knochen riskieren

  to risk one’s neck
  seine Knochen riskieren
• er hat keinen Mumm in den Knochen

  he has no guts
  er hat keinen Mumm in den Knochen
• er ist nur noch Haut und Knochen

  he is nothing but skin and bones (bone besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist nur noch Haut und Knochen
• er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is weak and feeble
  er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s got guts
  er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bleedjemand | somebody sb white (oder | orod dry)
  jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• so-and-so

  Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er ist ein müder Knochen

  he is a stick-in-the-mud
  er ist ein müder Knochen
• fauler Knochen

  lazybones (Singular | singularsg)
  fauler Knochen
• du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej

  you miserable so-and-so!
  du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej

„penis“: noun

penis

[ˈpiːnis]noun | Substantiv s <penes [-niːz], or | oderod penises>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Penis, männliches Glied Rute

---

• Penismasculine | Maskulinum m

  penis medicine | MedizinMED

  männliches Glied

  penis medicine | MedizinMED
  penis medicine | MedizinMED

• Rutefeminine | Femininum f

  penis zoology | ZoologieZOOL male sexual organ
  penis zoology | ZoologieZOOL male sexual organ

„peni“: noun

peni

[ˈpeni]noun | Substantiv s <penia [-niə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Penni

---

• Pennimasculine | Maskulinum m

  peni Finnish: coin
  peni Finnish: coin

„Penis“: Maskulinum

Penis

[ˈpeːnɪs]Maskulinum | masculine m <Penis; Penisseund | and u. Penes [-nɛs]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

penis

---

• penis

  Penis Medizin | medicineMED
  Penis Medizin | medicineMED

„knöchern“: Adjektiv

knöchern

[ˈknœçərn]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bony, osseous angular

---

• bony

  knöchern aus Knochen

  osseous

  knöchern aus Knochen
  knöchern aus Knochen

• angular

  knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → bkz „verknöchert“
  knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → bkz „verknöchert“

„glans“: noun

glans

[glænz]noun | Substantiv s <glandes [-diːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eichel Eichel

---

• Eichelfeminine | Femininum f

  glans medicine | MedizinMED
  glans medicine | MedizinMED

Örnekler

• glans clitoridis

  Eichel der Klitoris
  glans clitoridis
• glans penis

  Eichel des männlichen Glieds
  glans penis

• Eichelfeminine | Femininum f

  glans botany | BotanikBOT
  glans botany | BotanikBOT

„festwachsen“: intransitives Verb

festwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grow take root take, adhere

---

• grow (anDativ | dative (case) dat to)

  festwachsen
  festwachsen

• take root (anDativ | dative (case) dat in, on)

  festwachsen von Pflanzen etc
  festwachsen von Pflanzen etc

• take, adhere (anDativ | dative (case) dat to)

  festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
  festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc

Örnekler

• der Muskel ist am Knochen festgewachsen

  the muscle has adhered to the bone
  der Muskel ist am Knochen festgewachsen

„ausschälen“: transitives Verb

ausschälen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shell shell out, enucleate cut out

---

• shell

  ausschälen Nüsse etc
  ausschälen Nüsse etc

• cut (oder | orod take) (etwas | somethingsth) out

  ausschälen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  ausschälen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• ein Schwein ausschälen

  to cut out the inside fat of pork
  ein Schwein ausschälen
• einen Knochen ausschälen

  to take out a bone (from meat)
  einen Knochen ausschälen

• shell out

  ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc

  enucleate

  ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc
  ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc

„ausschälen“: reflexives Verb

ausschälen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get one’s kit off

---

Örnekler

• sich ausschälen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  get one’s kit off
  sich ausschälen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„penis envy“: noun

penis envy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Penisneid

---

• Penisneidmasculine | Maskulinum m

  penis envy psychology | PsychologiePSYCH
  penis envy psychology | PsychologiePSYCH

„abnagen“: transitives Verb

abnagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gnaw gnaw at pick

---

• gnaw (von off)

  abnagen
  abnagen

Örnekler

• die Rinde vom Brot abnagen

  to gnaw the crust off the bread
  die Rinde vom Brot abnagen

• gnaw (at)

  abnagen vom Hund etc
  abnagen vom Hund etc

Örnekler

• der Hund nagte einen Knochen ab

  the dog was gnawing (at) a bone
  der Hund nagte einen Knochen ab

• pick

  abnagen beim Essen
  abnagen beim Essen