„pet“: noun pet [pet]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verdruss, schlechte Laune, Unwille, Ärger Verdrussmasculine | Maskulinum m pet bad mood schlechte Laune, Unwillemasculine | Maskulinum m pet bad mood Ärgermasculine | Maskulinum m pet bad mood pet bad mood Örnekler in a pet verärgert, verdrießlich, schlecht gelaunt in a pet to take pet atsomething | etwas sth something | etwasetwas übel nehmen to take pet atsomething | etwas sth „pet“: intransitive verb pet [pet]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in übler Laune beleidigt sein in übler Launeor | oder od beleidigt sein pet pet
„pet“: noun pet [pet]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zahmes Haustier Liebling, Schätzchen zahmes Lämmchen gehätscheltes Tier Kind, Liebling, Schoßkind Beule (zahmes) Haustier pet pet Lieblingmasculine | Maskulinum m pet address for loved person Schätzchenneuter | Neutrum n pet address for loved person pet address for loved person zahmes Lämmchen pet tame lamb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial pet tame lamb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial gehätscheltes Tieror | oder od Kind, Lieblingmasculine | Maskulinum m pet spoiled child or animal Schoßkindneuter | Neutrum n pet spoiled child or animal pet spoiled child or animal Örnekler teacher’s pet Lehrers Liebling teacher’s pet Beulefeminine | Femininum f pet dent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pet dent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „pet“: adjective pet [pet]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Lieblings…, ge-, verhätschelt, verzogen Kose… zahm Lieblings…, ge-, verhätschelt, verzogen pet favourite, spoiled pet favourite, spoiled Örnekler pet hate (ganz) besondere Abneigung pet hate his pet subject sein Lieblingsthema his pet subject Kose… pet of loved person or thing pet of loved person or thing Örnekler pet name Kosename pet name zahm pet pet Örnekler pet mouse zahme Maus pet mouse „pet“: transitive verb pet [pet]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf petted> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verhätscheln, zärtlich umgehen mit, verzärteln knutschen (ver)hätscheln, zärtlich umgehen mit, verzärteln pet stroke pet stroke knutschen pet smooch, neck with pet smooch, neck with „pet“: intransitive verb pet [pet]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich knutschen lassen, sich abküssen, knutschen, streicheln Petting machen sich knutschen lassen, sich abküssen, knutschen pet smooch, neck pet smooch, neck streicheln pet animal familiar, informal | umgangssprachlichumg pet animal familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler petting party American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Knutscherei petting party American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Petting machen pet sexually pet sexually pet syn vgl. → bkz „caress“ pet syn vgl. → bkz „caress“
„frozen“: past participle frozen [ˈfrouzn]past participle | Partizip Perfekt pperf Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) frozen → bkz „freeze“ frozen → bkz „freeze“ „frozen“: adjective frozen [ˈfrouzn]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zugefroren, mit Eis bedeckt eiskalt erfroren, Frost… zu-, eingefroren kühl, frostig gefühl-, teilnahmslos, hart festliegend, eingefroren, nicht verwertbar hart, kalt, unumstößlich (zu)gefroren, mit Eis bedeckt frozen frozen through or up, covered with ice frozen frozen through or up, covered with ice Örnekler frozen food Tiefkühlkost frozen food frozen meat Gefrierfleisch frozen meat frozen section biology | BiologieBIOL Gefrierschnitt frozen section biology | BiologieBIOL (eis)kalt frozen ice cold frozen ice cold Örnekler frozen zone kalte Zone frozen zone I’m frozen familiar, informal | umgangssprachlichumg mir ist eiskalt I’m frozen familiar, informal | umgangssprachlichumg erfroren, Frost… frozen frostbitten, killed by frost frozen frostbitten, killed by frost zu-, eingefroren frozen iced up: pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc frozen iced up: pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc kühl, frostig frozen frosty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig frozen frosty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig gefühl-, teilnahmslos, hart frozen hard, indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig frozen hard, indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig festliegend, eingefroren, nicht verwertbar frozen commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH frozen commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler frozen assets eingefrorene Guthaben frozen assets frozen debts Stillhalteschulden frozen debts hart, kalt, unumstößlich frozen irrefutableespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS frozen irrefutableespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler frozen facts harte Tatsachen frozen facts that is the frozen limit familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist die Höhe, das ist doch allerhand that is the frozen limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
„Peter“: Maskulinum Peter [ˈpeːtər]Maskulinum | masculine m <Peters; Peter> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to play ‘old maid’... Blue Peter to let do the dirty work... Örnekler Schwarzer (oder | orod schwarzer) Peter spielen SPIEL etwa to play ‘old maid’ Schwarzer (oder | orod schwarzer) Peter spielen SPIEL jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) die Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to lay (oder | orod put) the blame foretwas | something sth onjemand | somebody sb, to blamejemand | somebody sb foretwas | something sth, to pass the buck tojemand | somebody sb jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) die Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) eine unangenehme Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to letjemand | somebody sb do the dirty work jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) eine unangenehme Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler Blauer Peter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrtflagge Blue Peter Blauer Peter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrtflagge
„petting“: noun petting [ˈpetiŋ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Petting Pettingneuter | Neutrum n (körperliche Berührungen ohne Ausübung des Geschlechtsverkehrs) petting petting
„deep-frozen“: adjective deep-frozenadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tiefkühl…, tiefgekühlt Tiefkühl…, tiefgekühlt deep-frozen deep-frozen Örnekler deep-frozen food Tiefkühlkost deep-frozen food
„PET“: abbreviation PETabbreviation | Abkürzung abk medicine | MedizinMED (= positron emission tomography) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) PET, Positronen-Emissions-Tomografie PETneuter | Neutrum n PET Positronen-Emissions-Tomografiefeminine | Femininum f PET PET „PET“: abbreviation PETabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS chemistry | ChemieCHEM (= polyethylene) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Polyethylen Polyethylenneuter | Neutrum n PET PET
„petted“: adjective petted [ˈpetid]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verhätschelt, verwöhnt verhätschelt, verwöhnt petted spoiled petted spoiled
„petted“: adjective petted [ˈpetid]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verärgert, verdrießlich, übel gelaunt verärgert, verdrießlich, übel gelaunt petted rare | seltenselten (bad-tempered) petted rare | seltenselten (bad-tempered)
„unglücklicherweise“: Adverb unglücklicherweiseAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unfortunately, unluckily unfortunately unglücklicherweise unluckily unglücklicherweise unglücklicherweise Örnekler kommt Peter auch? Ja, unglücklicherweise! is Peter coming too? Yes, unfortunately (oder | orod worse luck) kommt Peter auch? Ja, unglücklicherweise!