• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• plot area for seeding

Almanca-İngilizce sözlük "plot area for seeding"

"plot area for seeding" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Area, Areal, Arena Ya da: Phot?

„seed plat“

seed plat

, seed plot

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Samen-, Anzucht-, Treib-, Mistbeet

---

• Samen-, Anzucht-, Treib-, Mistbeetneuter | Neutrum n

  seed plat botany | BotanikBOT seedbed
  seed plat botany | BotanikBOT seedbed

„plot“: noun

plot

[pl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geheimer Plan, Komplott, Anschlag, Verschwörung, Intrige Handlung, Fabel, Intrige, Verwickelung Stückchen, Grundstück Lage-, BauPlan, GrundRiss, Diagramm, grafische Darstellung Zielort, Position, Standort

---

• (geheimer) Plan, Komplottneuter | Neutrum n

  plot conspiracy

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  plot conspiracy

  Verschwörungfeminine | Femininum f

  plot conspiracy

  Intrigefeminine | Femininum f

  plot conspiracy
  plot conspiracy

Örnekler

• to lay a plot

  ein Komplott schmieden
  to lay a plot

• Handlungfeminine | Femininum f

  plot story

  Fabelfeminine | Femininum f

  plot story

  also | aucha. Intrigefeminine | Femininum f

  plot story

  Verwick(e)lungfeminine | Femininum f (Roman, Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Komödie)

  plot story
  plot story

Örnekler

• to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht mehr mitkommen
  to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stück(chen)neuter | Neutrum nor | oder od Fleckenmasculine | Maskulinum m (Land), Parzellefeminine | Femininum f

  plot piece of land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  plot piece of land
  plot piece of land

Örnekler

• vegetable plot

  Gemüseecke (im Garten)
  vegetable plot

• (Lage-, Bau)Planmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  (Grund)Rissmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Diagrammneuter | Neutrum n

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  grafische Darstellung

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• plot of shots

  Schussblatt (Artillerie)
  plot of shots

• Zielortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
• Positionfeminine | Femininum f

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position

  Standortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
• plot syn military term | Militär, militärischMIL → bkz „cabal“
  plot syn military term | Militär, militärischMIL → bkz „cabal“
• plot → bkz „conspiracy“
  plot → bkz „conspiracy“
• plot → bkz „intrigue“
  plot → bkz „intrigue“
• plot → bkz „machination“
  plot → bkz „machination“
• plot military term | Militär, militärischMIL → bkz „plan“
  plot military term | Militär, militärischMIL → bkz „plan“

„plot“: transitive verb

plot

[pl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, aussinnen, ersinnen, aushecken anzetteln, anstiften einen Plan eine Zeichnung anfertigen von, zeichnen, plotten grafisch darstellen, in ein Koordinatensystem eintragen in Parzellen aufteilen trassieren, abstecken in einen Plan Grundriss einzeichnen

---

• planen, aussinnen, ersinnen, aushecken

  plot conspiracy, story
  plot conspiracy, story

• anzetteln, anstiften

  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen Planor | oder od eine Zeichnung anfertigen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  plot make drawing of

  in einen Planor | oder od Grundriss einzeichnen (Positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plot make drawing of
  plot make drawing of
• zeichnen, plotten

  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Gleichung) grafisch darstellen

  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
• in ein Koordinatensystem eintragen

  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to plot a curve

  eine Kurve grafisch darstellenor | oder od bestimmenor | oder od auswerten
  to plot a curve

• in Parzellen aufteilen

  plot land: divide
  plot land: divide

• trassieren, abstecken

  plot line
  plot line

Örnekler

• to plot out a line

  eine Linie abstecken
  to plot out a line

„plot“: intransitive verb

plot

[pl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Komplott schmieden... sie planten...

---

Örnekler

• plot (against)

  Ränkeor | oder od ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  plot (against)
• they were plotting to assassinate him

  sie planten, einen Mordanschlag auf ihn auszuüben
  they were plotting to assassinate him

„seed“: noun

seed

[siːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Samen, Samen, Saat gesetzter Vermehrungsorgan, Diaspore Samen, Sperma, Ei Eier Austernbrut Same, Nachkommen Herkunft, Geburt, Abstammung Saat, Keim, Ursprung, Quelle

---

• Same(n)masculine | Maskulinum m

  seed botany | BotanikBOT
  seed botany | BotanikBOT
• Samenplural | Plural pl

  seed koll botany | BotanikBOT
  seed koll botany | BotanikBOT
• Saat(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  seed botany | BotanikBOT agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Örnekler

• its seeds are (or | oderod its seed is) black

  seine Samen sind schwarz
  its seeds are (or | oderod its seed is) black
• to go (or | oderod run) to seed

  in Samen schießen
  to go (or | oderod run) to seed
• to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Blüteor | oder od seine besten Tage hinter sich haben, verfallen, welken, herunterkommen
  to go (or | oderod run) to seed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he is going to seed

  es geht abwärts mit ihm
  he is going to seed
• he has gone to seed

  er ist heruntergekommen
  he has gone to seed
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gesetzte(r)or | oder od platzierte(r) Spieler(in)

  seed sports | SportSPORT seeded player
  seed sports | SportSPORT seeded player

• Vermehrungsorganneuter | Neutrum n

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

  Diasporefeminine | Femininum f

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore
  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR botany | BotanikBOT diaspore

• Samenmasculine | Maskulinum m

  seed zoology | ZoologieZOOL sperm

  Spermaneuter | Neutrum n

  seed zoology | ZoologieZOOL sperm
  seed zoology | ZoologieZOOL sperm
• Eineuter | Neutrum nor | oder od Eierplural | Plural pl (especially | besondersbesonders des Hummersand | und u. der Seidenraupe)

  seed zoology | ZoologieZOOL of animal
  seed zoology | ZoologieZOOL of animal

• Austernbrut (especially | besondersbesonders verpflanzungsfähige)

  seed oyster spat
  seed oyster spat

• Samecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m

  seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• the seed of Abraham

  der Same Abrahams (die Juden)
  the seed of Abraham
• to raise seed

  Kinder (er)zeugen
  to raise seed

• Herkunftfeminine | Femininum f

  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geburtfeminine | Femininum f

  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abstammungfeminine | Femininum f

  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  seed descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• not of mortal seed

  nicht irdischer Herkunft
  not of mortal seed

• Saatfeminine | Femininum f

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Keimmasculine | Maskulinum m

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Quellefeminine | Femininum f

  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  seed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

  (die Saat der) Zwietracht säen
  to sow the seeds of discord <plural | Pluralpl>

„seed“: transitive verb

seed

[siːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

setzen riffeln aussäen die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen besäen

---

• setzen

  seed sports | SportSPORT in tournament:, player
  seed sports | SportSPORT in tournament:, player
• so vornehmen, dass die gesetzten Spieler nicht schon in den Vorrunden aufeinandertreffen

  seed sports | SportSPORT in tournament: draw
  seed sports | SportSPORT in tournament: draw

• riffeln

  seed flax
  seed flax

• (aus)säen

  seed seeds
  seed seeds

• die Samen entfernen aus, entkernen, entsamen

  seed remove seeds from
  seed remove seeds from

• besäen

  seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seed fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seed“: intransitive verb

seed

[siːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Samen tragen, in Samen schießen, sich aussäen säen, pflanzen

---

• Samen tragen

  seed botany | BotanikBOT of plant
  seed botany | BotanikBOT of plant
• in Samen schießen

  seed botany | BotanikBOT of plant
  seed botany | BotanikBOT of plant
• sich aussäen

  seed botany | BotanikBOT of plant
  seed botany | BotanikBOT of plant

• säen

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
• pflanzen

  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  seed agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„Plot“: Neutrum und Maskulinum

Plot

[plɔt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Plots; Plots> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plot plot

---

• plot

  Plot Literatur | literatureLIT Handlung
  Plot Literatur | literatureLIT Handlung

• plot

  Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung
  Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Başka çeviri...

---

• (begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m

  area flat expanse

  Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f

  area flat expanse
  area flat expanse

• Bezirkmasculine | Maskulinum m

  area district, zone

  Gebietneuter | Neutrum n

  area district, zone

  Regionfeminine | Femininum f

  area district, zone

  Zonefeminine | Femininum f

  area district, zone
  area district, zone

Örnekler

• the settled area

  das besiedelte Gebiet
  the settled area
• area of coverage MEDIA

  Sendegebiet
  area of coverage MEDIA
• area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

  Tiefdruckgebiet
  area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
• area of operations

  Tätigkeitsbereich
  area of operations
• Area of Freedom, Security and Justice EU

  Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  Area of Freedom, Security and Justice EU
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• freier Platz

  area free space
  area free space

• Grundstückneuter | Neutrum n

  area piece of landed property
  area piece of landed property

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (Grund)Flächefeminine | Femininum f

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• area of a circle

  Kreisfläche
  area of a circle
• area of a rectangle

  Flächeninhalt eines Rechtecks
  area of a rectangle

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

Örnekler

• area of contact

  Begrenzungs-, Berührungsfläche
  area of contact
• area under moment curve

  Momentenfläche
  area under moment curve
• area-preserving

  flächentreu
  area-preserving

• Feldneuter | Neutrum n

  area biology | BiologieBIOL

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  area biology | BiologieBIOL
  area biology | BiologieBIOL

Örnekler

• area of optimum comfort

  Behaglichkeitsfeld, Optimum
  area of optimum comfort
• area of the brain

  Hirnregion
  area of the brain
• area of the skin

  Hautbereich
  area of the skin

• Zonefeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Gegendfeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Sphärefeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Areafeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  area medicine | MedizinMED sphere, centre
  area medicine | MedizinMED sphere, centre

• lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten

  area architecture | ArchitekturARCH light space
  area architecture | ArchitekturARCH light space

• Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)

  area military term | Militär, militärischMIL section
  area military term | Militär, militärischMIL section

Örnekler

• area command American English | amerikanisches EnglischUS

  Militärbereich
  area command American English | amerikanisches EnglischUS

• area → bkz „areaway“
  area → bkz „areaway“

„plotting“: noun

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ränkeschmieden, Intrigieren Planzeichnen

---

• Ränkeschmiedenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring

  Intrigierenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring
  plotting conspiring

• Planzeichnenneuter | Neutrum n

  plotting of plan
  plotting of plan

Örnekler

• plotting scale

  Zeichenmaßstab
  plotting scale

„plotting“: adjective

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ränkevoll, intrigant

---

• ränkevoll, intrigant

  plotting
  plotting

„by-plot“: noun

by-plot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nebenhandlung

---

• Nebenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama)

  by-plot
  by-plot

„thicken“: transitive verb

thicken

[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen

---

• dick(er) machen, verdicken

  thicken
  thicken

• eindicken, andicken, binden, dick werden lassen

  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to thicken by boiling

  einkochen
  to thicken by boiling

• dicht(er) machen, verdichten

  thicken make denser
  thicken make denser

• verstärken, zahlreicher machen, vermehren

  thicken strengthen, increase
  thicken strengthen, increase

• trüben, verdunkeln

  thicken darken
  thicken darken

• durch Walken dicht machen

  thicken cloth
  thicken cloth

• stauchen

  thicken engineering | TechnikTECH compress
  thicken engineering | TechnikTECH compress

„thicken“: intransitive verb

thicken

[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden

---

• dick(er) werden

  thicken
  thicken

• dick(flüssig) werden, eindicken

  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dicht(er) werden, sich verdichten

  thicken become denser
  thicken become denser

• sich verdunkelnor | oder od verfinstern

  thicken darken
  thicken darken

• sich verwickelnor | oder od verwirren

  thicken become complicated
  thicken become complicated

Örnekler

• the plot thickens

  die Verwicklung nimmt zu, der Knoten (im Drama) schürzt sich
  the plot thickens

• sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden

  thicken increase
  thicken increase

• heftigeror | oder od hitziger werden

  thicken of battle
  thicken of battle

• undeutlich werden

  thicken of voice
  thicken of voice

„mustard seed“: noun

mustard seed

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Senfsame Vogelschrot Senfkörner

---

• Senfsamemasculine | Maskulinum m

  mustard seed botany | BotanikBOT
  mustard seed botany | BotanikBOT

Örnekler

• grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Senfkorn
  grain of mustard seed bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Vogelschrotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  mustard seed hunting | JagdJAGD
  mustard seed hunting | JagdJAGD

• Senfkörnerplural | Plural pl

  mustard seed <plural | Pluralpl>
  mustard seed <plural | Pluralpl>

„seeded“: adjective

seeded

[ˈsiːdid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesetzt, platziert

---

• gesetzt, platziert

  seeded player
  seeded player

Örnekler

• he is seeded 5th in the world

  er ist auf der Weltrangliste als Nummer fünf gesetzt
  he is seeded 5th in the world