• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• proper class

Almanca-İngilizce sözlük "proper class"

"proper class" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: propre Ya da: Executive Class?

„proper“: adjective

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei eigentümlich, eigen, besonderer, e, es, speziell genau, exakt eigentlich, wirklich gewöhnlich, normal maßgebend, zuständig ordentlich, anständig, gehörig, tüchtig, richtig Eigen…, von einem Eigennamen abgeleitet Eigen… Başka çeviri...

---

• richtig, passend, geeignet, angebracht, zweckmäßig

  proper appropriate
  proper appropriate

Örnekler

• in proper form

  in gebührenderor | oder od angemessener Form
  in proper form
• in the proper place

  am rechten Platz
  in the proper place
• to putsomething | etwas sth back in its proper place

  something | etwasetwas dahin zurücklegen, wo es hingehört
  to putsomething | etwas sth back in its proper place
• he is the proper sort of man

  er ist der Richtige
  he is the proper sort of man
• all in its proper time

  alles zu seiner Zeit
  all in its proper time
• do as you think (it) proper

  tun Sie, was Sie für richtig halten
  do as you think (it) proper
• that’s not the proper cover for this

  das ist keine geeignete Hülle für dies
  that’s not the proper cover for this
• he’s not a proper doctor

  er ist kein richtiger Arzt
  he’s not a proper doctor
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei

  proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proper decent: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• it is proper

  es (ge)ziemtor | oder od schickt sich
  it is proper
• to show the proper respect

  den nötigen Respekt zeigen
  to show the proper respect

• eigentümlich, eigen (todative (case) | Dativ dat)

  proper own, special

  besonder(er, e, es), speziell

  proper own, special
  proper own, special

Örnekler

• every animal has its proper instincts

  jedes Tier hat seine besonderen Triebe
  every animal has its proper instincts
• electricity proper to vitreous bodies

  Elektrizität, die Gegenständen aus Glas eigen ist
  electricity proper to vitreous bodies

• genau, exakt

  proper exact
  proper exact

Örnekler

• in the proper meaning of the word

  streng genommen
  in the proper meaning of the word

• eigentlich, wirklich

  proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really
  proper usually | meistmeist nachgestellt: essentially, really

Örnekler

• philosophy proper

  die eigentliche Philosophie
  philosophy proper
• in the Middle East proper

  im Mittleren Osten selbst
  in the Middle East proper

• gewöhnlich, normal

  proper usual
  proper usual

• maßgebend, zuständig (Dienststelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  proper responsible
  proper responsible

• ordentlich

  proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper used as intensifierespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• anständig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
• gehörig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

  richtig

  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg
  proper familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a proper licking

  eine gehörige Tracht Prügel
  a proper licking
• he is a proper rascal

  er ist ein richtiger Halunke
  he is a proper rascal

• Eigen…

  proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
  proper linguistics | SprachwissenschaftLING own
• von einem Eigennamen abgeleitet

  proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun
  proper linguistics | SprachwissenschaftLING derived from proper noun

Örnekler

• “Bostonian” is a proper adjective

  Bostonian ist ein Adjektiv, das von einem Eigennamen abgeleitet ist
  “Bostonian” is a proper adjective

• Eigen…

  proper astronomy | AstronomieASTRON
  proper astronomy | AstronomieASTRON

Örnekler

• proper motion

  Eigenbewegung
  proper motion

• eigentlich

  proper botany | BotanikBOT real
  proper botany | BotanikBOT real
• Einzel…

  proper botany | BotanikBOT single
  proper botany | BotanikBOT single

Örnekler

• proper corolla

  Blumenkrone der Einzelblüte
  proper corolla
• proper receptacle

  einfacher Fruchtboden
  proper receptacle

• in natürlichen Farben

  proper HERALDIK
  proper HERALDIK

Örnekler

• an eagle proper

  ein Adler in natürlichen Farben
  an eagle proper

• nur für besondere (Fest)Tage bestimmt

  proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  proper religion | ReligionREL psalmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eigen(er, e, es) auch in Verbindung mit own

  proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proper own obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• with my own proper eyes

  mit meinen eigenen Augen
  with my own proper eyes

• großartig

  proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  proper fantastic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
• schön, nett

  proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron
  proper pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. ironically | ironischiron

• anständig, unbescholten

  proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  proper respectable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• proper syn vgl. → bkz „fit“
  proper syn vgl. → bkz „fit“

„proper“: adverb

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordentlich, sehr

---

• ordentlich

  proper very

  sehr

  proper very
  proper very

Örnekler

• I am proper glad to

  ich bin richtiggehend froh zu
  I am proper glad to

„proper“: noun

proper

[ˈpr(ɒ)pə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

für einen besonderen FestTag

---

• Offiziumneuter | Neutrum nor | oder od Psalmmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc für einen besonderen (Fest)Tag

  proper religion | ReligionREL
  proper religion | ReligionREL

Örnekler

• the proper for Christmas

  der Psalm für Weihnachten
  the proper for Christmas

„class“: noun

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Başka çeviri...

---

• Klassefeminine | Femininum f

  class sort

  Artfeminine | Femininum f

  class sort

  Sortefeminine | Femininum f

  class sort
  class sort

• Rangstufefeminine | Femininum f

  class rank

  Kategoriefeminine | Femininum f

  class rank

  Wertklassefeminine | Femininum f

  class rank
  class rank

Örnekler

• to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  deror | oder od die Beste sein
  to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  minderwertig
  no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Güte)Klassefeminine | Femininum f

  class quality

  Qualitätfeminine | Femininum f

  class quality

  Gradmasculine | Maskulinum m

  class quality
  class quality

Örnekler

• high-class goods

  erstklassige Ware
  high-class goods
• to be in the same class withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas gleichwertig sein
  to be in the same class withsomething | etwas sth

• Klassefeminine | Femininum f

  class on public transport
  class on public transport

Örnekler

• first-class ticket

  Fahrkarte erster Klasse
  first-class ticket

• Standmasculine | Maskulinum m

  class social standing

  gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung

  class social standing
  class social standing

• (Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f

  class division of society

  Schichtfeminine | Femininum f

  class division of society

  Kastefeminine | Femininum f

  class division of society
  class division of society

Örnekler

• the upper class

  die obere Gesellschaftsschicht
  the upper class
• the lower classes

  die unteren Bevölkerungsschichten
  the lower classes
• the classes

  die oberen Zehntausend
  the classes

• (Schul)Klassefeminine | Femininum f

  class division in school
  class division in school

Örnekler

• to be at the top of one’s class

  der Klassenerste sein
  to be at the top of one’s class

• (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  class lesson

  Lektionfeminine | Femininum f

  class lesson

  Vorlesungfeminine | Femininum f

  class lesson
  class lesson

Örnekler

• to attend classes

  am Unterricht teilnehmen
  to attend classes

• Kurs(us)masculine | Maskulinum m

  class course
  class course

• Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m

  class students:, in same year
  class students:, in same year
• Gruppefeminine | Femininum f von Studenten

  class students:, receiving degree
  class students:, receiving degree

• Kategoriefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr

  Gruppefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr

  Klassefeminine | Femininum f

  class of honours degree British English | britisches EnglischBr
  class of honours degree British English | britisches EnglischBr
• class British English | britisches EnglischBr → bkz „honors degree“
  class British English | britisches EnglischBr → bkz „honors degree“

Örnekler

• to take a class

  einen Honours-Grad erlangen
  to take a class
• a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

  eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt
  a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

• Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m

  class military term | Militär, militärischMIL of recruits
  class military term | Militär, militärischMIL of recruits

• Klassefeminine | Femininum f

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausgezeichnete Qualität

  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
  class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have class

  Stil haben,something | etwas etwas hermachen
  to have class

• Klassefeminine | Femininum f

  class biology | BiologieBIOL
  class biology | BiologieBIOL

• Aggregatneuter | Neutrum n

  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  mehrgliedrige Zahlengröße

  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Unterabteilungfeminine | Femininum f

  class religion | ReligionREL of Methodists
  class religion | ReligionREL of Methodists
• Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)

  class religion | ReligionREL classis
  class religion | ReligionREL classis

„class“: transitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen

---

• in eine Klasseor | oder od in Gruppen einteilen, einreihenor | oder od einordnen, klassieren, einstufen

  class put into class or groups
  class put into class or groups

Örnekler

• to be classed

  angesehen werden (as als)
  to be classed
• to be classed British English | britisches EnglischBr

  eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen
  to be classed British English | britisches EnglischBr
• class with

  in die gleiche Klasse einordnen wie
  class with

• in Klassen einteilen

  class divide into classes
  class divide into classes

„class“: intransitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einer bestimmten Klasse Gruppe angehören

---

• einer bestimmten Klasseor | oder od Gruppe angehören

  class
  class

Örnekler

• those who class as believers

  diejenigen, die zu den Gläubigen zählen
  those who class as believers

„proper“: Adjektiv

proper

[ˈprɔpər]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tidy, neat

---

• tidy

  proper

  neat

  proper
  proper

„working-class“: adjective

working-class

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Arbeiterklasse, Arbeiter…

---

• der Arbeiterklasse, Arbeiter…

  working-class
  working-class

Örnekler

• to be working-class

  zur Arbeiterklasse gehören
  to be working-class
• working-class family

  Arbeiterfamilie
  working-class family
• working-class neighbourhood

  Arbeitergegend
  working-class neighbourhood
• working-class speech

  die Sprache der Arbeiterklasse
  working-class speech
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„third-class“: adjective | adverb

third-class

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drittklassig dritter Klasse

---

• drittklassig

  third-class generally | allgemeinallgemein
  third-class generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

  Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften)
  third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

• dritter Klasse

  third-class on train, ship
  third-class on train, ship

Örnekler

• a third-class compartment

  ein Abteil dritter Klasse
  a third-class compartment
• to travel third-class

  dritter Klasse reisen
  to travel third-class

„first class“: noun

first class

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erste Klasse höchste Note

---

• erste Klasse

  first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• selten the first class top social classes

  die höheren Gesellschaftsschichten
  selten the first class top social classes

• höchste Note

  first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr
  first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr

„first class“: adjective

first class

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erster Klasse

---

• erster Klasse

  first class ticket, seat
  first class ticket, seat

Örnekler

• a first class ticket

  eine Fahrkarte erster Klasse
  a first class ticket

„first class“: adverb

first class

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstklassig

---

• erstklassig

  first class very good
  first class very good

„cabin-class“: adjective

cabin-class

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kajütsklassen…, der zweiten Klasse

---

• Kajütsklassen…, der zweiten Klasse

  cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• cabin-class passenger

  Kajüts(klassen)fahrgast
  cabin-class passenger

„cabin-class“: adverb

cabin-class

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweiter Klasse

---

• zweiter Klasse

  cabin-class
  cabin-class

Örnekler

• to travel cabin-class

  zweiter Klasse reisen
  to travel cabin-class

„high-class“: adjective

high-class

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstklassig der High Society

---

• erstklassig

  high-class
  high-class

Örnekler

• a high-class restaurant

  ein Edelrestaurant
  a high-class restaurant
• high-class kitsch

  Edelkitsch
  high-class kitsch

• der High Society

  high-class
  high-class

„boatswain“: noun

boatswain

[ˈbousn; ˈboutswein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bootsmann Raubmöwe

---

• Bootsmannmasculine | Maskulinum m

  boatswain nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  boatswain nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• boatswain 1st class

  Oberbootsmann
  boatswain 1st class
• boatswain 2nd class

  Bootsmann
  boatswain 2nd class
• boatswain 3rd class

  Unterbootsmann
  boatswain 3rd class

• (eine) Raubmöwe

  boatswain zoology | ZoologieZOOL Fam. Stercorariidae
  boatswain zoology | ZoologieZOOL Fam. Stercorariidae

Örnekler

• also | aucha. boatswain bird zoology | ZoologieZOOL Fam. Phaëtontidae

  (ein) Tropikvogelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. boatswain bird zoology | ZoologieZOOL Fam. Phaëtontidae

„aircraftman“: noun

aircraftman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flieger

---

• Fliegermasculine | Maskulinum m (niedrigster Dienstgrad beim brit. Luftwaffen-Bodenpersonal)

  aircraftman
  aircraftman

Örnekler

• aircraftman second class

  Flieger
  aircraftman second class
• aircraftman first class

  (Flieger)Gefreiter
  aircraftman first class