• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• railway operating expense

Almanca-İngilizce sözlük "railway operating expense"

"railway operating expense" İngilizce çeviri

„non(-)operating“: adjective

nonoperating

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betriebsfremder Aufwand... neutrale nicht betriebliche Einnahmen...

---

Örnekler

• non(-)operating expense finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  betriebsfremder Aufwand, neutraleor | oder od nicht betriebliche Kosten
  non(-)operating expense finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• non(-)operating revenue

  neutraleor | oder od nicht betriebliche Einnahmen
  non(-)operating revenue

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Örnekler

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon

„operating expenses“: plural

operating expenses

plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Betriebsausgaben

---

• Betriebsausgabenplural | Plural pl

  operating expenses
  operating expenses

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Başka örnek...

---

• (Geld)Ausgabefeminine | Femininum f

  expense

  Auslagefeminine | Femininum f

  expense

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense

  Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  expense
  expense

• (Un)Kostenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>

  Spesenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>
  expense <plural | Pluralpl>

• Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kostenplural | Plural pl

  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• there was much laughter at his expense

  er wurde tüchtig ausgelacht
  there was much laughter at his expense

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• expense → bkz „incidental“
  expense → bkz „incidental“
• expense → bkz „out-of-pocket“
  expense → bkz „out-of-pocket“

Örnekler

• expenses advanced Besondere Redewendungen

  Spesen-, Kostenvorschuss
  expenses advanced Besondere Redewendungen
• expenses covered

  kostenfrei
  expenses covered
• expenses deducted

  nach Abzug der Kosten
  expenses deducted
• expenses for management and administration

  Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten
  expenses for management and administration
• expense item

  Ausgabeposten
  expense item
• bill of expenses

  Spesenrechnung
  bill of expenses
• calculation of expenses

  Kostenberechnung
  calculation of expenses
• cash expenses

  Barauslagen
  cash expenses
• charge for expenses

  Unkostenberechnung
  charge for expenses
• collection expenses

  Einziehungskosten
  collection expenses
• covering of the expenses

  Kostendeckung
  covering of the expenses
• fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

  laufende Ausgaben
  fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
• living expense

  Lebenshaltungskosten
  living expense
• the matter of expenses

  der Kostenpunkt
  the matter of expenses
• travel(l)ing expenses

  Reisespesen
  travel(l)ing expenses
• working expenses

  Betriebs(un)kosten
  working expenses
• to spare no expense

  keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen
  to spare no expense
• at any expense

  um jeden Preis
  at any expense
• at an expense of

  mit einem Aufwand von, unter Verlust von
  at an expense of
• at the expense of

  auf Kosten von
  at the expense of
• at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Schadenor | oder od Nachteil von
  at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at the company’s expense

  auf Kosten der Firma
  at the company’s expense
• at my expense

  auf meine Kosten
  at my expense
• at the expense of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the expense of his health
• to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

  die Kosten tragen
  to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
• to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

  so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen
  to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
• don’t go to any expense

  stürzen Sie sich nicht in Unkosten
  don’t go to any expense
• to putsomebody | jemand sb to great expense

  jemandem große Kosten verursachen
  to putsomebody | jemand sb to great expense
• to go to great expense

  sich in große Unkosten stürzen
  to go to great expense
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kostspieligkeit

---

• Kostspieligkeitfeminine | Femininum f

  expensiveness
  expensiveness

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

---

• wirkend, treibend

  operative decisive
  operative decisive

Örnekler

• an operative cause

  ein entscheidender Grund
  an operative cause
• the operative point

  der springende Punkt

  der Punkt, auf den es ankommt
  the operative point
• the operative word

  das entscheidende Wort

  das Wort, auf das es ankommt
  the operative word

• wirksam

  operative effective
  operative effective

Örnekler

• to become operative

  in Kraft treten
  to become operative

• praktisch

  operative rare | seltenselten (practical)
  operative rare | seltenselten (practical)

• Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig

  operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operative characteristics

  Arbeitsweise
  operative characteristics
• operative position

  Arbeitslage
  operative position

• operativ, chirurgisch, Operations…

  operative medicine | MedizinMED
  operative medicine | MedizinMED

Örnekler

• operative dentistry

  Zahn-and | und u. Kieferchirurgie
  operative dentistry
• operative technique

  Operationstechnik
  operative technique
• operative treatment

  operative Behandlung
  operative treatment

• arbeitend, tätig, beschäftigt

  operative working, employed
  operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

---

• (Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)

  operative worker
  operative worker

• Maschinist(in), Mechaniker(in)

  operative machine operator, mechanic
  operative machine operator, mechanic

• Detektiv(in), Agent(in)

  operative agent American English | amerikanisches EnglischUS
  operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„railway speed“: noun

railway speed

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blitzesschnelle, Windeseile

---

• Blitzesschnellefeminine | Femininum f

  railway speed

  Windeseilefeminine | Femininum f

  railway speed
  railway speed

Örnekler

• at railway speed

  wie der Wind, blitzschnell
  at railway speed

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal costs

---

• legal costs

  Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„operator“: noun

operator

[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telefonistin Wirkende Operator Unternehmerin, Betriebsführer, Produzent Operateurin, operierende Arzt/Ärztin Başka örnek...

---

• jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient

  operator engineering | TechnikTECH person
  operator engineering | TechnikTECH person
• operator → bkz „wireless operator“
  operator → bkz „wireless operator“

Örnekler

• crane operator

  Kranführer
  crane operator
• engine operator

  Maschinist
  engine operator
• linotype operator

  Linotypesetzer
  linotype operator
• radio operator

  Funker
  radio operator
• telegraph operator

  Telegrafist(in)
  telegraph operator
• operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

  Führerschein
  operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Telefonist(in)

  operator on telephone
  operator on telephone

• (der, die, das) Wirkende

  operator effective thing
  operator effective thing

• Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)

  operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
  operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

Örnekler

• also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market

  berufsmäßige(r) Spekulant(in)
  also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
• operators for the fall

  Baissepartei, -clique
  operators for the fall

• Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin

  operator medicine | MedizinMED
  operator medicine | MedizinMED

• Operatormasculine | Maskulinum m

  operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

Örnekler

• he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ist ziemlich raffiniert
  he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

„operational“: adjective

operational

[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Funktions…, Betriebs…, Arbeits… betrieblich, Betriebs… Einsatz…, Operations…, einsatzfähig klar, fahr-, einsatzbereit

---

• Funktions…, Betriebs…, Arbeits…

  operational engineering | TechnikTECH
  operational engineering | TechnikTECH

Örnekler

• operational electrode

  Arbeitselektrode
  operational electrode
• operationally fit

  einsatzreif, serienreif
  operationally fit
• operational method

  Arbeitsmethode
  operational method
• operational rate of revolution

  Betriebsdrehzahl
  operational rate of revolution
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• betrieblich, Betriebs…

  operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Einsatz…, Operations…, einsatzfähig

  operational military term | Militär, militärischMIL
  operational military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• operational aircraft

  Einsatzflugzeug
  operational aircraft
• operational area

  Einsatzgebiet
  operational area
• operational directive

  Einsatzanweisung
  operational directive
• operational fatigue

  Kampfmüdigkeit, Kriegsneurose
  operational fatigue
• operational headquarters

  Führungsstab
  operational headquarters
• operational height

  Einsatzflughöhe
  operational height
• operational objective

  Operationsziel
  operational objective
• operational readiness

  Einsatzbereitschaft
  operational readiness
• operational training

  einsatzmäßige Ausbildung
  operational training
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klar, fahr-, einsatzbereit

  operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action
  operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action