• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• really

Almanca-İngilizce sözlük "really"

"really" İngilizce çeviri

„really“: adverb

really

[ˈriːəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich wirklich, wahrlich, wahrhaftig ich muss schon sagen, aber wirklich

---

• wirklich, in Wirklichkeit, tatsächlich

  really in reality
  really in reality

Örnekler

• to see things as they really are

  die Dinge so sehen wie sie wirklich sind
  to see things as they really are
• really?

  wirklich?
  really?
• did you like it? - not really

  hat es dir gefallen? - nicht wirklichor | oder od eigentlich nicht
  did you like it? - not really

• wirklich, wahrlich, wahrhaftig

  really truly
  really truly

Örnekler

• a really great man

  ein wirklich großer Mann
  a really great man

• ich muss schon sagen, aber wirklich

  really as intensifier
  really as intensifier

Örnekler

• really, this is too much

  das ist aber wirklich zu viel
  really, this is too much

„usable“: adjective

usable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brauchbar, verwendbar

---

• brauchbar, verwendbar

  usable
  usable

Örnekler

• it’s not really usable

  das kann man eigentlich nicht gebrauchen
  it’s not really usable

„skinny“: adjective

skinny

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hager, mager, abgemagert, ausgezehrt, spindeldürr, zu dünn eng, hauteng, eng anliegend mit fettarmer Milch häutig, hautartig knauserig

---

• hager, mager, abgemagert, ausgezehrt, spindeldürr, zu dünn

  skinny
  skinny

Örnekler

• he is really skinny

  er besteht nur aus Haut und Knochen
  he is really skinny

• eng, hauteng, eng anliegend

  skinny clothes
  skinny clothes

• mit fettarmer Milch

  skinny caffè latte
  skinny caffè latte

• häutig, hautartig

  skinny skin-like
  skinny skin-like

• knauserig

  skinny stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  skinny stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• skinny syn vgl. → bkz „lean“
  skinny syn vgl. → bkz „lean“

„mess up“: transitive verb

mess up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durcheinanderbringen, verdrecken, verpfuschen, verkorksen

---

• durcheinanderbringen

  mess up
  mess up
• verdrecken schmutzig machen

  mess up
  mess up
• verpfuschen Arbeit

  mess up
  mess up
• verkorksen jemandes Leben

  mess up
  mess up

Örnekler

• that’s really messed things up

  das hat wirklich alles verdorben
  that’s really messed things up

„mischievous“: adjective

mischievous

[ˈmisʧivəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schädlich, nachteilig, verderblich boshaft, mutwillig, schadenfroh, bösartig schelmisch

---

• schädlich, nachteilig, verderblich

  mischievous harmful
  mischievous harmful

• boshaft, mutwillig, schadenfroh, bösartig

  mischievous malicious
  mischievous malicious

• schelmisch

  mischievous roguish
  mischievous roguish

Örnekler

• you’re really mischievous

  du bist wirklich ein Schlingel
  you’re really mischievous

„jump out at“: intransitive verb

jump out at

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das springt einem ja direkt ins Auge

---

Örnekler

• it really jumps out at you

  das springt einem ja direkt ins Auge
  it really jumps out at you

„adrenalin“: noun

adrenalin

[əˈdrenəlin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Adrenalin

---

• Adrenalinneuter | Neutrum n (C9 H13 O3 N)

  adrenalin chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  adrenalin chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Örnekler

• rush of adrenalin

  Adrenalinstoß
  rush of adrenalin
• it really gets the adrenalin going

  es versetzt einem einen richtigen Adrenalinstoß
  it really gets the adrenalin going

„sink in“: intransitive verb

sink in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsinken kapiert werden

---

• einsinken (insomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sink in something | etwassth, -tosomething | etwas sth
  sink in something | etwassth, -tosomething | etwas sth

• kapiert werden

  sink in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sink in familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it’s only just sunk in that it really did happen

  ich kapiere/er kapiertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc erst jetzt, dass das tatsächlich passiert ist
  it’s only just sunk in that it really did happen

„RSS“: Abkürzung

RSS

Abkürzung | abbreviation abk (= really simple syndication)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RSS

---

• RSS

  RSS Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  RSS Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„pile on“: intransitive verb

pile on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineindrängen

---

• hineindrängen (inwith accusative | mit Akkusativ +akk)

  pile on -to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pile on -to familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pile on“: transitive verb

pile on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufhäufen

---

• aufhäufen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)

  pile on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  pile on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Örnekler

• she piled rice on(to) my plate

  sie häufte Reis auf meinen Teller
  she piled rice on(to) my plate
• they are really piling on the pressure

  sie setzen uns/euchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ganz gehörig unter Druck
  they are really piling on the pressure