• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reject trap filter

Almanca-İngilizce sözlük "reject trap filter"

"reject trap filter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Folter, Falter Ya da: Trapp?

„reject filter“: noun

reject filter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sperrfilter, Rejection-Filter

---

• Sperrfilterneuter | Neutrum n

  reject filter

  Rejection-Filterneuter | Neutrum n

  reject filter
  reject filter

„reject“: transitive verb

reject

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablehnen, verwerfen durchfallen lassen verweigern, verschmähen ab-, zurückweisen ausscheiden, aussortieren wieder von sich geben, ausbrechen ab-, wegstreichen aufgeben, verlassen, entsagen

---

• ablehnen, verwerfen

  reject
  reject

Örnekler

• to reject a bill

  eine (Gesetzes)Vorlage ablehnenor | oder od verwerfen
  to reject a bill
• to reject a counsel

  einen Rat nicht annehmenor | oder od verschmähen
  to reject a counsel
• to reject a custom

  sich einer Sitte widersetzen, sich über eine Sitte hinwegsetzen
  to reject a custom
• to reject a doctrine

  eine Lehre verwerfen
  to reject a doctrine
• to reject an offer

  ein Angebot ausschlagenor | oder od ablehnen
  to reject an offer
• to reject all responsibility

  alle Verantwortung ablehnen
  to reject all responsibility
• to reject a vote of censure

  ein Misstrauensvotum ablehnenor | oder od verwerfen
  to reject a vote of censure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• durchfallen lassen

  reject deny success to
  reject deny success to

Örnekler

• to reject a candidate politics | PolitikPOL

  einen Kandidaten durchfallen lassenor | oder od nicht wählen
  to reject a candidate politics | PolitikPOL
• to be rejected

  durchfallen (also | aucha. Theaterstück)
  to be rejected

• verweigern, verschmähen

  reject refuse
  reject refuse

Örnekler

• to reject food

  Nahrungor | oder od die Nahrungsaufnahme verweigern
  to reject food

• ab-, zurückweisen

  reject turn down
  reject turn down

Örnekler

• to reject a request

  ein Ersuchen abweisenor | oder od ablehnen
  to reject a request
• to reject a suitor

  einen Freier abweisen, einem Freier einen Korb geben
  to reject a suitor
• to be rejected Freieror | oder od Werbender

  einen Korb bekommen
  to be rejected Freieror | oder od Werbender
• to reject a penitent

  einen Reumütigen zurückweisenor | oder od abweisenor | oder od nicht erhörenor | oder od verstoßen
  to reject a penitent
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ausscheiden, aussortieren

  reject unusable items
  reject unusable items

• wieder von sich geben, ausbrechen

  reject medicine | MedizinMED of stomach: food
  reject medicine | MedizinMED of stomach: food

• ab-, wegstreichen

  reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• aufgeben

  reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  entsagen (dative (case) | Dativdat)

  reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verlassen

  reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• reject syn vgl. → bkz „decline“
  reject syn vgl. → bkz „decline“

„reject“: noun

reject

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ramschartikel Untauglicher, jemand, der abgelehnt worden ist

---

• Ramschartikelmasculine | Maskulinum m

  reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• rejects

  Ausschuss(ware), Ramsch
  rejects
• export reject

  nicht exportierbarer Artikel
  export reject

• Untauglichermasculine | Maskulinum m

  reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

  jemand, der abgelehnt worden ist

  reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst
  reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

„trap“: noun

trap

[træp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

TierFalle, Schlinge, Fußangel Falle, Hinterhalt Klappe, Schnauze Scheider, Scheidevorrichtung Klappe, Dampf-, Wasserverschluss, u-förmige Röhre FunkSperrkreis, Wellenfalle Schlaginstrument Ballkelle, Golfhindernis Wurfapparat Reuse Başka çeviri...

---

• (Tier)Fallefeminine | Femininum f

  trap

  Schlingefeminine | Femininum f

  trap

  Fußangelfeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n

  trap
  trap

Örnekler

• to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb

  jemandem eine Falle stellen
  to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb
• to walk (or | oderod fall) into a trap

  in eine Falle gehen
  to walk (or | oderod fall) into a trap

• Fallefeminine | Femininum f

  trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hinterhaltmasculine | Maskulinum m

  trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• that last question was a trap

  die letzte Frage war eine Fangfrage
  that last question was a trap

• Klappefeminine | Femininum f

  trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Schnauzefeminine | Femininum f

  trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to shut one’s trap, to keep one’s trap shut

  die Schnauze halten
  to shut one’s trap, to keep one’s trap shut
• shut your trap!

  halts Maul!
  shut your trap!

• Scheidermasculine | Maskulinum m

  trap chemistry | ChemieCHEM

  Scheidevorrichtungfeminine | Femininum f

  trap chemistry | ChemieCHEM
  trap chemistry | ChemieCHEM

• Klappefeminine | Femininum f

  trap engineering | TechnikTECH in lavatory
  trap engineering | TechnikTECH in lavatory
• Dampf-, Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m

  trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water
  trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water
• u-förmige Röhre

  trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe
  trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

• (Funk)Sperrkreismasculine | Maskulinum m

  trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wellenfallefeminine | Femininum f

  trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Schlaginstrumentneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n

  trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schlagzeuger
  trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ballkellefeminine | Femininum f

  trap sports | SportSPORT in trapball
  trap sports | SportSPORT in trapball
• Golfhindernisneuter | Neutrum n

  trap sports | SportSPORT in golf
  trap sports | SportSPORT in golf

• Wurfapparatmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f

  trap in clay-pigeon shooting
  trap in clay-pigeon shooting

• Reusefeminine | Femininum f

  trap in fishing: trap net
  trap in fishing: trap net

• trap → bkz „trap door“
  trap → bkz „trap door“

• leichte zweirädrige Kutsche

  trap carriage British English | britisches EnglischBr
  trap carriage British English | britisches EnglischBr
• offener Zweisitzer

  trap carriage British English | britisches EnglischBr
  trap carriage British English | britisches EnglischBr

• Schlauheitfeminine | Femininum f

  trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gaunereifeminine | Femininum f

  trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Betrugmasculine | Maskulinum m

  trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Spitzelmasculine | Maskulinum m

  trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

  Detektivmasculine | Maskulinum m

  trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus
  trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

„trap“: transitive verb

trap

[træp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit in einer Falle fangen einfangen, einschließen ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen sofort auffangen, auffangen zurückwerfen mit Falltüren Versenkungen ausstatten aufhalten, abfangen mit einer Klappe einem Verschluss versehen in die Falle locken

---

• mitor | oder od in einer Falle fangen

  trap
  trap

• (ein)fangen, einschließen

  trap military term | Militär, militärischMIL
  trap military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eingeschlossen sein
  to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen

  trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in die Falle locken

  trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden dazu bringen,something | etwas etwas zu tun
  to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
• to be trapped in job, situation

  festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)
  to be trapped in job, situation
• to be trapped in a marriage

  in einer Ehe gefangen sein
  to be trapped in a marriage

• mit einer Klappeor | oder od einem Verschluss versehen

  trap engineering | TechnikTECH furnish with trap
  trap engineering | TechnikTECH furnish with trap
• aufhalten, abfangen

  trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sofort auffangen, auffangenand | und u. zurückwerfen

  trap in baseball: ball
  trap in baseball: ball

• mit Falltürenor | oder od Versenkungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausstatten

  trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• trap syn vgl. → bkz „catch“
  trap syn vgl. → bkz „catch“

„trap“: intransitive verb

trap

[træp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fallen stellen als Fallensteller arbeiten aufgehalten werden, sich fangen den Taubenkasten die Wurfmaschine bedienen

---

• Fallen stellen (fordative (case) | Dativ dat)

  trap
  trap

• als Fallensteller arbeiten

  trap hunting | JagdJAGD work as trapper
  trap hunting | JagdJAGD work as trapper

• den Taubenkastenor | oder od die Wurfmaschine bedienen

  trap in clay-pigeon shooting
  trap in clay-pigeon shooting

• aufgehalten werden, sich fangen

  trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„filtern“: transitives Verb

filtern

[ˈfɪltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

filter, filtrate, strain filter, strain filter filter

---

• filter

  filtern Flüssigkeit etc

  filtrate

  filtern Flüssigkeit etc

  strain

  filtern Flüssigkeit etc
  filtern Flüssigkeit etc

• filter (offoder | or od out)

  filtern abfiltern
  filtern abfiltern

• filter

  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

  strain

  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee
  filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

• filter

  filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET
  filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Neutrum | neuter n <Filterns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Filtern → bkz „Filterung“
  'Filtern → bkz „Filterung“

„Filter“: Maskulinum

Filter

[ˈfɪltər]Maskulinum | masculine m <Filters; Filter> FilterNeutrum | neuter n besonders Technik | engineeringTECH

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

filter coffee filter color filter, colour filter filter

---

• filter

  Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Filter auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Auto | automobilesAUTO Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• Zigarette mit [ohne] Filter

  filter(-tipped) [plain] cigarette
  Zigarette mit [ohne] Filter

• (coffee) filter

  Filter für Kaffee
  Filter für Kaffee

Örnekler

• Kaffee durch einen Filter gießen

  to filter coffee
  Kaffee durch einen Filter gießen

• color filter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Filter Fotografie | photographyFOTO

  colour filter britisches Englisch | British EnglishBr

  Filter Fotografie | photographyFOTO
  Filter Fotografie | photographyFOTO

• filter

  Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme
  Filter Internet | InternetINTERNET für Mailprogramme

„filter“: noun

filter

[ˈfiltə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filter, Seihtuch, Seiher Filter Schmutzfänger, Durchschlag Weiche, Saugkreis

---

• Filtermasculine | Maskulinum m

  filter device for sieving out particals

  Seihtuchneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  filter device for sieving out particals

  Seihermasculine | Maskulinum m

  filter device for sieving out particals
  filter device for sieving out particals

• Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
  filter chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

• Schmutzfängermasculine | Maskulinum m

  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

  Durchschlagmasculine | Maskulinum m

  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt
  filter engineering | TechnikTECH for removing dirt

• Weichefeminine | Femininum f

  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Saugkreismasculine | Maskulinum m

  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  filter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„filter“: transitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

filtern, durchseihen, durchlaufen lassen, filtrieren abseihen, absondern auswerten reinigen

---

• filtern, (durch)seihen, durchlaufen lassen, filtrieren, reinigen

  filter pass through filter, purify using filter
  filter pass through filter, purify using filter

Örnekler

• filter off

  abfiltern
  filter off

• abseihen, absondern

  filter separate out
  filter separate out

• auswerten

  filter military term | Militär, militärischMIL news
  filter military term | Militär, militärischMIL news

„filter“: intransitive verb

filter

[ˈfiltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchsickern, -laufen durchsickern, allmählich bekannt werden Başka örnek...

---

• durchsickern, -laufen

  filter trickle or run through
  filter trickle or run through

• durchsickern, allmählich bekannt werden

  filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  filter gradually become known figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

  sich einreihen
  usually | meistmeist meist filter in into stream of traffic British English | britisches EnglischBr

„rejection“: noun

rejection

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ablehnung, Ab-, Zurückweisung Exkremente, Fäzes, Kot

---

• Ablehnungfeminine | Femininum f

  rejection

  Ab-, Zurückweisungfeminine | Femininum f

  rejection
  rejection

Örnekler

• he felt a sense of rejection

  er fühlte sich zurückgewiesen
  he felt a sense of rejection

• rejection → bkz „reject“
  rejection → bkz „reject“

• Exkrementeplural | Plural pl

  rejection excrement <plural | Pluralpl>

  Fäzesplural | Plural pl

  rejection excrement <plural | Pluralpl>

  Kotmasculine | Maskulinum m

  rejection excrement <plural | Pluralpl>
  rejection excrement <plural | Pluralpl>

„filtering“: noun

filtering

[ˈfiltəriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filtrieren, Filtrier…, Filter…

---

• Filtrierenneuter | Neutrum n

  filtering engineering | TechnikTECH

  Filtrier…, Filter…

  filtering engineering | TechnikTECH
  filtering engineering | TechnikTECH

Örnekler

• filtering basin

  Klärbecken
  filtering basin
• filtering jar

  Filtrierstutzen
  filtering jar

„filter-tipped“: adjective

filter-tipped

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filter…

---

• Filter…

  filter-tipped
  filter-tipped

Örnekler

• filter-tipped cigarette

  Filterzigarette
  filter-tipped cigarette

„rejectable“: adjective

rejectable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablehnbar abzulehnend

---

• ablehnbar

  rejectable
  rejectable

• abzulehnen(d)

  rejectable that should be rejected
  rejectable that should be rejected